Boekverslag: Die Blechtrommel
Titel: Die Blechtrommel
Genre: Roman
Inhalt: ?Die Blechtrommel?
Der Roman ?Die Blechtrommel? von G?nter Grass ist in 3 B?chern mit Unterkapiteln aufgeteilt. Das erste Buch beschreibt die Zeit vor dem 2. Weltkrieg. Das zweite Buch handelt von der Zeit w?hrend des 2. Weltkrieges. Das dritte Buch handelt von der Nachkriegszeit. Die Hauptperson dieses Romans, Oskar Matzerath, ist Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt. In dieser Anstalt dokumentiert Oskar von 1952 bis 1954 seine Lebensgeschichte. Das Buch gibt einen sehr genauen Einblick in die (fiktive) Lebensgeschichte der Hauptperson.
Erstes Buch:
Oskar Matzerath, der Erz?hler, beginnt seine chronologische Geschichte an einem Oktobertag des Jahres 1899, weit vor seiner Geburt. An jenem Tag sitzt seine Groβmutter, Anna Bronski, am Rande eines Kartoffelackers und r?stet Kartoffeln. Unter ihren vier R?cken versteckt sich Joseph Koljaiczek vor den Feldgendarmen, die ihn wegen Brandstiftung verfolgen. Unter ihren R?cken wird (vermutlich) die Mutter Oskars namens Agnes gezeugt. Daraufhin heiraten Anna Bronski und Joseph Koljaiczek. Neun Monate sp?ter wird Agnes geboren. Schlieβlich verschwindet der Brandstifter Jospeh auf mysteri?se Weise. Joseph sei ertrunken oder es sei ihm gelungen in die USA zu entkommen.
Im Jahre 1923 heiratet Oskars Mutter (Agnes), obwohl sie verliebt in ihren Vetter Jan Bronski ist, den Kolonialwarenh?ndler Alfred Matzerath. Dies ist der Beginn eines jahrelangen Dreiecksverh?ltnisses. Im Jahre vierundzwanzig wird Oskar Matzerath in Danzig geboren. Zu seinem dritten Geburtstag, so verspricht es Agnes bei der Geburt ihres Sohnes, soll Oskar eine Blechtrommel bekommen. Mit drei Jahren verweigert Oskar weiteres Wachstum um nicht an der verlogenen und kleinlichen Welt der Erwachsenen teilnehmen zu m?ssen. Darum st?rzt Oskar sich am 3. Geburtstag (willentlich) eine Kellertreppe hinunter. Nun macht Agnes, wegen der offenen Fallt?r, Alfred den Vorwurf, daβ er an dem Sturz und damit an Oskars Verkr?ppelung schuld sei.
Oskar bekommt, wie von seiner Mutter bei seiner Geburt versprochen, die Blechtrommel. Sofort probiert Oskar seine Trommel aus und so lernte er das Trommeln. Wegen seiner lauten, schrillen Stimme wagt keiner ihm seine Trommel, die er ein biβchen zu sehr strapaziert, abzunehmen. Mit seiner Stimme kann er zum Beispiel Glas zersingen. Er zersingt sogar die Brillengl?ser seiner Lehrerin, als sie sich an seiner Trommel vergreift. Oskar verl?βt die Grundschule ohne Abschluβ, weil man schon bald bemerkt, daβ der Junge nicht integrationsf?hig ist. Oskar interessiert sich nicht f?r Gleichaltrige. Dennoch hat Oskar die Bereitschaft zum Lernen. Gretchen Scheffler, eine Bekannte der Matzeraths, lernt ihm lesen und schreiben. Als Lehrmittel werden u.a. die B?cher ?Rasputin und die Frauen? und Goethes ?Wahlverwandtschaften? verwendet. Diese B?cher interessieren ihn sehr.
Am Donnerstag jeder Woche macht Oskars Mutter Eink?ufe in der Stadt. Meistens vertraut sie dann Oskar dem Spielwarenh?ndler Sigismund Markus an. In seinem Spielwarengesch?ft wird regelm?βig eine neue, rot-weiβ lackierte Blechtrommel, gekauft. W?hrenddessen trifft Agnes regelm?βig im geheimen mit Jan Bronski in einem gemieteten Zimmer einer Pension. Oskar, der von ihren geheimen Treffen wuβte, vermutet schon seit langem, daβ nicht Alfred Matzerath, sondern er (Jan Bronski) sein Vater sei. Die Ehe zwischen Agnes und Alfred steht also unter keinem guten Stern. Einmal entschl?pft Oskar dem Spielwarenh?ndler und von einem Turm her, zerschreit er die Fenster des Foyers des Stadttheaters.
Eines Tages trifft Oskar den Clown Bebra, der an seinem zehnten Geburtstag das Wachstum unterbrach. Bebra sagt ihm: ?Sie werden kommen! ... Sie werden Fackelz?ge veranstalten! Sie werden Trib?nen bauen, Trib?nen bev?lkern und von Trib?nen herunter unseren Untergang predigen.? Bebra prophezeit Oskar also den Aufstieg der Nazis. Auch warnt er Oskar hiervor. Bis Ende 1938 hat Oskar mit seiner Trommel unter Trib?nen hockend, Kundgebungen der Nazis verwirrt. Seine Trommelei unter Trib?nen hat z.B. Redner zum Stottern gebracht. Er bringt sogar das Volk vor der Trib?ne zum Tanzen. Er bemerkt den Kontrast zwischen der Hinteransicht und der Vorderansicht der Trib?ne. (Die Hinteransicht zeigt die verborgene H?βlichkeit und die Vorderansicht Ordnung und Symmetrie). Auch Alfred Matzerath beteiligt sich an den NS-Parteiveranstaltungen.
Jeden Samstag beim Kirchenbesuch geht Agnes, um ihr schlechtes Gewissen (u.a. wegen ihres Dreiecksverh?ltnisses) zu beruhigen, zur Beichte. Einmal hing Oskar seine Trommel um den Hals des Jesuskindes. Er wollte ein kleines privates Wunderchen, er wollte seine Trommel h?ren. Es fand aber kein Wunder statt, Jesus schlug nicht auf die Trommel. Weil dies Oskar ?rgerlich machte, wollte er Scherben. Es gelang ihm jedoch nicht die Fenster der Kirche zu zerschreien.
An einem Karfreitag (1936) machen Agnes, Alfred Matzerath, Jan Bronski und Oskar einen Ausflug an die Ostseek?ste. Dort werden sie Zeuge, wie ein Mann einen Pferdekopf, aus dem sich kleine Aale schleudern, aus dem Wasser zieht. Agnes, die k?sig im Gesicht wurde, kann ihren Blick doch nicht von dem Pferdekopf, der von Aalen wimmelt, abwenden. Als abends Alfred eine Aalsuppe mit Salzkartoffeln serviert, schreit Agnes, wirft sich aufs Ehebett und f?ngt an zu weinen. Sp?ter beginnt sie Fisch in groβen Mengen zu verschlingen. Schlieβlich stirbt sie im Krankenhaus an Fischvergiftung. F?r Agnes, die sich schon im dritten Schwangerschaftsmonat (vermutlich von Jan Bronski) befand, sei das Dreiecksverh?ltnis eine zu schwere Belastung. Bei der Beerdigung habe Anna Koljaiczek Alfred den M?rder ihrer Tochter genannt. Im Herbst 1937 trifft der Liliputaner Oskar seinen Meister Bebra erneut. Bebra stellt ihm Roswitha Raguna vor, die (ungef?hr) gleichgroβ ist wie Oskar. Auβerdem befreundet er sich mit dem Kellner Herbert Truczinski.
In der ?Kristallnacht? wird der Laden des Spielzeugh?ndlers Markus zerst?rt. Oskar war der Hauptabnehmer seiner Blechtrommeln. Markus wird get?tet, weil er ein Jude ist.
Zweites Buch:
Nach dem Tod des Spielzeugh?ndlers, ist es fast unm?glich in den Besitz einer neuen Trommel zu gelangen. Deswegen erhofft Oskar sich, daβ seine ?kranke? Trommel von dem Hausmeister Kobyella repariert wird. Oskar dr?ngt seinen mutmaβlichen Vater Jan Bronski in die polnische Post, damit seine Trommel repariert wird. Sp?ter wird das Geb?ude von den Deutschen angegriffen. Nach der Einnahme des Geb?udes stirbt der Hausmeister Kobyella. Jan Bronski wird wegen Freisch?rlerei erschossen. Oskar wird in eine Krankenanstalt gebracht; Er hat aber eine neue Blechtrommel. Am ersten September 1939 (Beginn des 2. Weltkrieges) sieht Oskar ein, daβ seine Trommel, nein sogar er selbst, zuerst seine Mutter und dann Jan Bronski ins Grab gebracht hat.
Alfred Matzerath nimmt die j?ngste Schwester seines Freundes Herbert Truczinski, Maria, ins Kolonialwarengesch?ft. Es gelingt ihr den Laden in guten Ruf zu bringen. In der Badesaison 1940 geht Oskar (16 Jahre alt) mehrmals mit Maria (17 Jahre alt) an die Ostsee. Dort h?lt man Oskar wegen seiner Gr?βe f?r ein Kind. Am Ostseestrand kommt es zu ersten Liebesszenen. Er streut ihr z.B. etwas Brausepulver in die Hand und in die Bauchnabel und bringt es zum Sch?umen. Maria wird schwanger und Oskar ist davon ?berzeugt, daβ er Maria geschw?ngert hat. Eines Tages findet Oskar, Maria und Alfred Matzerath auf einer Chaiselongue, doch l?βt er sich nicht von dieser ?berzeugung abbringen. Daraufhin heiratet Alfred Matzerath sie. Oskar versucht seine Geliebte zur?ckzugewinnen, aber diese Versuche schlagen fehl. Oskar unternimmt sogar einige Abtreibungsversuche: Er wirft z.B. eine Leiter um, auf der Maria steht, aber sie hat sich nur den Fuβ verstaucht. Am 12. Juni 1941 wird der Sohn von Maria geboren. Wenn ?sein Sohn? drei Jahre alt ist, so verspricht es Oskar, soll er eine Blechtrommel bekommen.
Oskar trifft erneut auf Bebra und Roswitha Raguna. Bebra ist ein Mitglied der Propagandakompanie der Nationalsozialisten und hat die Aufgabe die Soldaten an der Front zu unterhalten. Oskar wird Mitglied im Fronttheater; er trommelt und zersingt Biergl?ser und Gl?hbirnen. Zuerst spielen sie drei Wochen lang, Abend f?r Abend, in Metz, sp?ter fahren die Artisten nach Paris. In Paris beginnt die Liaison mit Roswitha und feiert Oskar seinen neunzehnten Geburtstag. Im April 1944 ziehen sie an den Atlantikwall. Dort wird Roswitha von einer Schiffsgranate get?tet.
Einen Tag vor ?seines Sohnes? drittem Geburtstag trifft Oskar wieder in seiner Heimatstadt ein. In Berlin hat Oskar sich schon von Bebra getrennt. Der Empfang von Alfred Matzerath ist so herzlich, daβ Oskar sich von jenem Tag nicht ausschlieβlich Bronski, sondern auch Matzerath nennt. Wie versprochen schenkt er ?seinem Sohn? Kurt eine Blechtrommel. Kurt trommelt nicht, er zerschl?gt die Trommel. Wieder stellt Oskar den Jesus auf die Probe, aber der Jesusknabe trommelt auch dieses Mal nicht.
Oskar wird Anf?hrer einer groβen Jugendbande mit dem Namen ?Die St?uber?. Oskar ernennt sich zum Jesus der Jugendbande (?Ich bin Jesus?). In Jesu Namen rauben sie Parteikassen, Lebensmittelkarten usw., und Bilder in einer Kirche werden abges?gt. In der Kirche werden die Mitglieder der Bande verhaftet und abgef?hrt. Oskar wird einen Prozeβ gemacht, der mit einem und so auch mit Jesu Freispruch endet. Die anderen Mitglieder der Bande werden verurteilt.
Alfred Matzerath und seine Familie werden von den anr?ckenden Russen in der Keller unter dem Laden entdeckt. Alfred Matzerath versucht sein Parteiabzeichen, das Oskar seinem Vater mit ge?ffneter Anstecknadel in die Hand gedr?ckt hat, zu verschlucken. Bevor Alfred Matzerath ersticken kann, wird er von den Russen erschossen. W?hrend der Beerdigung entschlie?t Oskar sich zum Wachstum. Er wirft seine Trommel mit den St?cken in Matzeraths Grab. Vermutlich beschleunigt der Stein, den Kurt an seinen Kopf geworfen hat, sein Wachstum. Nachdem Oskar getroffen worden ist, st?rzt er ins Grab seines Vaters. Mit 21 Jahren miβt er 1.21m.
Oskar wird schwer krank. Auf Anraten einer ?rztin, fahren Oskar und seine Angeh?rigen mit einem G?terzug in Richtung Westen. Bruno, ein Pfleger der Heil- und Pflegeanstalt, schreibt ab hier f?r ihn weiter (Wechsel des Erz?hlstils). Die Zugfahrt habe das Wachstum Oskars gef?rdert. Oskar wird in ein Krankenhaus In L?nberg eingeliefert, wird aber bald darauf nach D?sseldorf ?berwiesen. Er liegt dort vom August 1945 bis zum Mai 1946. Zur Zeitpunkt der Entlassung aus der Krankenanstalt, miβt er 1.23m. und hat er einen leichten Buckel.
Drittes Buch:
Die Nachkriegszeit: Maria und Kurt (sechsj?hrig) leben vom Schwarzhandel. Oskar versucht sein Bildungsniveau zu erh?hen; Er liest z.B. viel. Im Fr?hjahr 1947 stellt ein Steinmetz namens Korneff ihn als Praktikant ein. Im Jahre 1948 macht er Maria einen Heiratsantrag. Maria weigert sich aber eine Ehe mit ihm einzugehen. Um den Lebensunterhalt zu bestreiten, dient Oskar als Aktmodell bei der Kunstakademie. Sp?ter steht er gemeinsam mit der Schneiderin Ulla Akt. Maria sieht Oskar auf einem Kunstplakat und stellt ihn zur Rede. Oskar entschlieβt sich die Wohngemeinschaft mit ihr aufzugeben. Oskar wird Untermieter bei der Familie Zeidler. Dort wohnt auch die Krankenschwester Dorothea. Oskar schw?rmt f?r sie wie f?r alle Krankenschwester. Er wird eifers?chtig auf einen Mann namens Dr. Werner, da er Dorothea einen Brief geschrieben hat. Er ?ffnet sogar einen Brief, den dieser Arzt geschickt hat. Oskar und Dorothea treffen sich nachts mal auf der Toilette. Aber das war eine Pleite f?r Oskar.
Oskar begr?ndet mit Hr. M?nzer (auch Untermieter bei der Familie Zeidler), Beiname ?Klepp?, eine Jazzkapelle. Oskar wird Schlagzeuger. Sie treten oft auf in einem Zwiebelkeller des Gastwirtes Schmuh auf. Um weinen zu k?nnen, bekommen die G?ste eine Zwiebel. Mit seiner Trommel kann Oskar die Kindheit der G?ste heraufbeschw?ren. Die Blechtrommel macht die G?ste zu lallenden, unbeschwert fr?hlichen, aber auch zu (ohne Zwiebel) weinenden Kindern. Schmuh kann ihm das nicht verzeihen. Deshalb engagiert Schmuh einen Stehgeiger. Da die besten G?ste dem Zwiebelkeller fernzubleiben drohen, spielen sie doch dreimal w?chentlich auf. Nachdem Schmuh verungl?ckt ist, nimmt Oskar von dem Leiter einer Konzertagentur (Dr. D?sch) ein Angebot an. Er tritt mit seiner Blechtrommel vor dem Publikum auf. Er begegnet noch einmal seinem Meister Bebra, der der Chef der Konzertagentur ?West? ist. Dann gibt Oskar zu, daβ er seine Mutter, Alfred Matzerath, Roswitha und Jan Bronski ?ermordet? hat. Durch seine Tourneen wird Oskar ber?hmt und verm?gend. Als Oskar von einer Tournee zur?ckkehrt, h?rt er, daβ Bebra tot ist.
W?hrend eines Spaziergangs mit seinem Hund Lux, st?bert der Hund einen weiblichen beringten Finger auf. Oskar nimmt den Finger mit. Gottfried von Vittlar hat ihn beobachtet und zeigt ihn an. Oskar bezeichnet diesen Mann sogar als Freund. Oskar muβ vor Gericht erscheinen. Der Finger geh?rt der ermordeten Krankenschwester Dorothea. Schlieβlich flieht Oskar um den wert der Vittlarschen Anzeige zu steigern: ?Zu einer echten Anzeige geh?rt auch eine echte Flucht.? Dennoch wird Oskar verhaftet, wird f?r schuldig befunden. Als man ihn verhaftete, sagte er: ?Ich bin Jesus.? Er wird mit 28 Jahren in die Heilanstalt gesteckt. An seinem dreiβigsten Geburtstag kommt ihm die Nachricht zu, daβ man den wahren T?ter gefunden habe. Die Schwester Beate soll Dorothea aus Eifersucht ermordet haben. Es folgt die unvermeidliche Entlassung.
Woordenlijst ?Die Blechtrommel?
Abtreibung (v) - abortus, vruchtafdrijving
Aktmodell (o) - naaktmodel
Anstalt (v) - inrichting, instituut
Anstecknadel (v) - speldje
Anzeigen - aangeven
Aufst?bern - ontdekken, opsporen
Auβerdem - bovendien, behalve dat
Ausflug (m) - uitstapje, tochtje
begr?nden - oprichten
beschleunigen - versnellen
Buckel (m) - bochel
Chaiselongue (v) - ligstoel, slaapstoel
Damit - opdat
Daraufhin - dientengevolge, als gevolg daarvan
Deswegen - derhalve, daarom
Eifers?chtig - jaloers
Eintreffen - aankomen
Fehlschlagen - mislukken, falen
Gl?hbirne (v) - gloeilamp
Grundschule (v) - basisschool
H?βlichkeit (v) - lelijkheid, gemeenheid
Heraufbeschw?ren - oproepen
Insasse (m) - ingezetene, inwoner
Karfreitag (m) - Goede Vrijdag
K?sig - heel bleek
Kleinlich - bekrompen, kleingeestig
Kundgebung (v) - demonstratie, betoging / uiting, blijk
Liaison (v) - liaison, liefdesbetrekking
Liliputaner (m) - lilliputter
Pleite (v) - fiasco, mislukking
Praktikant (m) - stagiair, trainee
Prophezeien - voorspellen
Ruf (m) - reputatie, aanzien
Schlagzeuger (m) - drummer, slagwerker
Schleudern - slingeren
Schneiderin (v) - naaister, coupeuse
schw?rmen f?r - gek zijn op, dwepen met
Steinmetz (m) - steenhouwer
Strapazieren - veel vergen (eisen) van, verslijten
Verhaften - arresteren
Verlogen - leugenachtig, geveinsd
Verschlingen - verslinden, opslokken
Versprechen - beloven, toezeggen
Verzeihen - vergeven
Vetter (m) - neef
Vorwurf (m) - verwijt
Wachstum (o) - groei
Willentlich - opzettelijk, willens en wetens
Zeuge - verwekken
Zwiebel (v) - ui, (bloem)bol
Nederlandse vertaling
Auteur: G?nter Grass
Titel: Die Blechtrommel
Genre: Roman
Inhoud
De roman ?Die Blechtrommel? van G?nter Grass bestaat uit drie boeken, die zijn onderverdeeld in verschillende hoofdstukken. Het eerste boek beschrijft de periode voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog. Het tweede boek gaat in op gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het derde boek gaat over de naoorlogse periode. De hoofdpersoon in deze roman, Oskar Matzerath, zit in een verzorgingstehuis. In deze inrichting schrijft hij in de periode van 1952 tot 1954 zijn levensverhaal op. Het boek geeft een precieze kijk op het (fictieve) levensverhaal van de hoofdpersoon.
Het eerste boek:
Oskar Matzerath, de verteller, begint zijn chronologische verhaal op een dag in oktober van het jaar 1899, ver voor zijn geboorte. Op de betreffende dag zit zijn grootmoeder, Anna Bronski, aan de rand van een aardappelveld en roostert aardappelen. Onder haar vier rokken houdt Joseph Koljaiczek zich schuil, omdat de militaire politieagenten hem vanwege brandstichting achtervolgen. Onder haar rokken wordt (vermoedelijk) de moeder van Oskar genaamd Agnes verwekt. Als gevolg daarvan trouwen Anna Bronski en Joseph Koljaiczek. Negen maanden later wordt Agnes geboren. Uiteindelijk verdwijnt Joseph op mysterieuze wijze. Joseph zou zijn verdronken of het zou hem zijn gelukt naar de Verenigde Staten te vluchten.
In 1923 trouwt de moeder van Oskar (Agnes), hoewel ze verliefd is op haar neef Jan Bronski, met de kruidenier Alfred Matzerath. Dit is het begin van een jarenlange driehoeksverhouding. In het jaar 1924 wordt Oskar Matzerath in Danzig geboren. Op zijn derde verjaardag zal Oskar een metalen kindertrommel krijgen. Dit belooft Agnes bij de geboorte van haar zoon. Op driejarige leeftijd weigert Oskar verder te groeien om niet aan het leugenachtige en bekrompen wereldje van de volwassenen te hoeven deelnemen. Daarom gooit hij zich op zijn derde verjaardag (opzettelijk) van de keldertrap. Nu maakt Agnes Alfred het verwijt dat hij schuldig is aan de val en dus ook aan zijn verminking, omdat de valdeur openstond.
Oskar krijgt, zoals door zijn moeder bij zijn geboorte is beloofd, de metalen kindertrommel. Onmiddellijk probeert Oskar zijn trommel uit en op deze manier leerde hij trommelen. Door zijn luide, schelle stem durft niemand zijn trommel, waar hij een beetje te veel van vergt, af te pakken. Door middel van zijn stem kan hij bijvoorbeeld glas laten springen. Hij laat zelfs de brillenglazen van zijn lerares springen, als zij zich aan zijn trommel vergrijpt. Oskar verlaat de basisschool zonder deze te hebben afgesloten, omdat men al gauw merkt, dat de jongen zich niet kan aanpassen. Oskar interesseert zich niet voor personen van gelijke leeftijd. Ondanks dat is hij bereid dingen te leren. Gretchen Scheffler, een kennis van de Matzeraths, leert hem lezen en schrijven. Als onderwijsmateriaal worden onder andere de boeken ?Rasputin und die Frauen? en het boek van Goethe, ?Wahlverwandtschaften?, gebruikt. Deze boeken interesseren hem enorm.
Iedere donderdag van de week doet de moeder van Oskar inkopen in de stad. Meestal vertrouwt ze dan Oskar de speelgoedverkoper Sigismund Markus toe. In zijn speelgoedwinkel wordt regelmatig een nieuwe, rood-wit gelakte metalen kindertrommel gekocht. Ondertussen heeft Agnes met enige regelmaat, in het geheim, een ontmoeting met Jan Bronski in een gehuurde kamer van een pension. Oskar, die van de geheime ontmoetingen afwist, heeft al sinds lange tijd het vermoeden, dat niet Alfred Matzerath, maar Jan Bronski zijn vader is. Het huwelijk tussen Agnes en Alfred staat dus niet onder een goed gesternte. Een maal weet Oskar te ontglippen aan de aandacht van de speelgoedverkoper en vanaf een toren laat hij middels zijn geschreeuw de ramen van de foyer van het stadstheater springen.
Op een dag ontmoet Oskar de clown Bebra, die op zijn tiende verjaardag zijn groeiproces heeft stopgezet. Bebra zegt tegen hem: ?Ze zullen komen! ?? Ze zullen fakkeltochten organiseren! Ze zullen tribunes bouwen, tribunes laten volstromen en vanaf de tribunes onze ondergang prediken.? Bebra voorspelt Oskar dus de opkomst van de Nazi?s. Tot eind 1938 heeft Oskar, terwijl hij met zijn trommel gehurkt onder de tribunes zit, (massale) uitingen van de Nazi?s verstoord. Zijn getrommel onder de tribunes heeft bijvoorbeeld sprekers aan het stotteren gebracht. Hij krijgt zelfs de mensen voor de tribunes aan het dansen. Hij merkt het contrast tussen de achteraanblik en de vooraanblik van de tribune op. De achteraanblik toont de verborgen lelijkheid (gemeenheid) en de achteraanblik de orde en de symmetrie. Ook Alfred Matzerath neemt deel aan de manifestaties van de nationaal-socialisten.
Elke zaterdag biecht Agnes bij het bezoek aan de kerk om het slechte geweten (onder andere door haar driehoeksverhouding) te sussen. Eens hing Oskar zijn trommel om de nek van het kindeke Jezus. Hij wil dat er een klein wonder gebeurde, dat zich alleen in zijn bijzijn afspeelde: Hij wilde zijn trommel horen. Er vond echter geen wonder plaats, Jezus sloeg niet op de trommel. Omdat dit Oskar boos maakte, wilde hij scherven. Het lukte hem echter niet de ramen van de kerk d.m.v. zijn stem te laten springen.
Op Goede Vrijdag (1936) maken Agnes, Alfred Matzerath, Jan Bronski en Oskar een uitstapje naar de Oostzeekust. Daar zien ze hoe een man een paardenkop uit het water trekt, waarin het krioelt van de alen. Agnes die heel bleek werd, kan haar oog toch niet van de paardenkop, waarin het van de alen wemelt, afhouden. Als ?s avonds Alfred een aalsoep met gekookte aardappelen opdient, schreeuwt Agens, laat zich op het huwelijksbed vallen, en begint te huilen. Later werkt ze grote hoeveelheden vis naar binnen. Uiteindelijk sterft ze in het ziekenhuis aan een visvergiftiging. Voor Agnes, die zich al in de derde maand van de zwangerschap bevindt, zou de driehoeksverhouding een te zware last zijn geweest. Bij de begrafenis zou Anna Koljaiczek Alfred de moordenaar van haar dochter hebben genoemd. In de herfst van 1937 ontmoet de lilliputter Oskar zijn meester Bebra weer. Bebra stelt Roswitha aan hem voor, die ongeveer net zo groot is als Oskar. Bovendien raakt hij bevriend met de kelner Truczinski.
Tijdens de Kristalnacht wordt de winkel van de speelgoedverkoper Markus vernield. Oskar was de hoofdafnemer van zijn metalen kindertrommels. Markus wordt vermoord, omdat hij een Jood is.
Het tweede boek:
Na de dood van de speelgoedverkoper is het bijna niet meer mogelijk aan een nieuwe trommel te komen. Daarom heeft Oskar zijn hoop gevestigd op de reparatie van zijn kapotte trommel door de huismeester Kobyella. Op aandringen van Oskar gaat zijn vermoedelijke vader Jan Bronski het gebouw van de Poolse posterijen binnen, opdat Oskars trommel wordt gerepareerd. Later wordt het gebouw door de Duitsers aangevallen. Na de inname van het gebouw sterft de huismeester Kobyella. Jan Bronski wordt doodgeschoten, omdat men hem voor een lid van het vrijkorps houdt. Oskar wordt naar het ziekenhuis gebracht; Hij heeft echter wel een nieuwe metalen kindertrommel. Op 1 september 1939 (het begin van de Tweede Wereldoorlog) ziet Oskar in, dat door zijn trommel, nee zelfs door zijn toedoen, zijn moeder en Jan Bronski zijn gestorven.
Alfred Matzerath stelt de jongste zus van zijn vriend Herbert Truczinski, Maria, in de kruidenierszaak aan. Het lukt haar de winkel weer een goede reputatie te geven. In het badseizoen van 1940 gaat Oskar (16 jaar oud) meermaals met Maria (17 jaar oud) naar de Oostzee. Daar ziet men Oskar, vanwege zijn lengte, voor een kind aan. Op het Oostzeestrand ontstaan de eerste amoureuze ontwikkelingen. Hij strooit bij haar bijvoorbeeld wat ?bruispoeder? op haar hand en in haar navel en brengt het aan het bruisen. Maria wordt zwanger en Oskar is er van overtuigd, dat hij Maria zwanger heeft gemaakt. Op een dag ziet Oskar, Maria en Alfred Matzerath samen op een ligstoel, toch houdt hij vast aan zijn overtuiging. Vervolgens trouwt Alfred Matzerath met haar. Oskar probeert zijn geliefde terug te winnen, maar deze pogingen mislukken. Hij doet zelfs enkele pogingen tot abortus: Hij gooit de ladder waarop Maria staat om, maar ze verstuikt slechts haar voet. Op 12 juni 1941 wordt de zoon van Maria geboren. Oskar belooft dat ?zijn zoon? op driejarige leeftijd een metalen kindertrommel zal krijgen.
Oskar komt Bebra en Roswitha Raguna weer tegen. Bebra is lid van de zogenaamde ?Propagandacompagnie? van de nationaal-socialisten en heeft als taak de soldaten aan het front te vermaken. Oskar wordt ook lid van het ?Fronttheater?; Hij trommelt en laat d.m.v. zijn stem bierglazen en gloeilampen springen. Eerst spelen ze voor een periode van drie weken elke avond in Metz, later vetrekken de artiesten naar Parijs. In Parijs begint de liefdesbetrekking met Roswitha en viert Oskar zijn negentiende verjaardag. In april 1944 gaan ze richting de ?Atlantikwal?, de verdedigingsgordel van de Duitsers. Daar wordt Roswitha door een scheepsgranaat gedood.
Een dag voor de derde verjaardag van zijn zoon komt Oskar weer in zijn geboortestad aan. In Berlijn heeft Oskar al van Bebra afscheid genomen. Oskar wordt door Alfred Matzerath dusdanig hartelijk ontvangen, dat hij zich vanaf die dag, niet alleen Bronski, maar ook Matzerath noemt. Zoals beloofd geeft hij ?zijn zoon? Kurt een metalen kindertrommel. Kurt trommelt niet, maar slaat de trommel stuk. Opnieuw stelt Oskar Jezus op de proef, maar ook dit keer trommelt het kindeke Jezus niet.
Oskar wordt leider van een grote jeugdbende genaamd ?Die St?uber?. Oskar benoemt zich tot Jezus van de jeugdbende (?Ik ben Jezus?). In de naam van Jezus roven ze partijkassen leeg, stelen ze levensmiddelenkaarten etc. en beelden in de kerk worden neergehaald. In de kerk worden de leden van de bende gearresteerd en afgevoerd. Tegen Oskar wordt een proces aangespannen, dat met een vrijspraak van ?Jezus? eindigt. De andere leden van de bende worden veroordeeld.
Alfred Matzerath en zijn familie worden door de naderende Russen in de kelder onder de winkel gevonden. Alfred Matzerath probeert het partijspeldje, dat Oskar bij zijn vader geopend in zijn hand heeft gestopt, in te slikken. Voordat Alfred Matzerath kan stikken, wordt hij door de Russen doodgeschoten. Tijdens de begrafenis besluit Oskar zijn groeiproces weer in gang te zetten. Hij gooit zijn trommel samen met de trommelstokken in het graf van Matzerath. Vermoedelijk versnelt de steen, die Kurt hem naar zijn hoofd gegooid heeft, zijn groei. Nadat Oskar geraakt is, valt hij in het graf van zijn vader. Op 21-jarige leeftijd heeft hij een lengte van 1.21 meter.
Oskar wordt erg ziek. Op advies van een vrouwelijke arts reizen Oskar en zijn verwanten met een goederentrein richting het westen. Bruno, een verpleger uit verzorgingstehuis schrijft vanaf dit punt voor hem verder (Het vertelperspectief wisselt). De treinreis zou de groei van Oskar hebben bevorderd. Oskar wordt naar een ziekenhuis in L?nberg gebracht, maar wordt al gauw naar D?sseldorf verwezen. Hij ligt daar van augustus 1945 tot en met mei 1946. Op het moment van het ontslag uit het ziekenhuis, is zijn lengte 1.23 meter en heeft hij een lichte bochel.
Het derde boek:
De naoorlogse periode: Maria en Kurt leven van zwarte handel. Oskar probeert zijn ontwikkelingsniveau te verhogen; hij leest bijvoorbeeld veel. In het voorjaar van 1947 stelt een steenhouwer genaamd Korneff hem als trainee aan. In 1948 doet hij Maria een huwelijksaanzoek. Maria weigert echter een huwelijk met hem aan te gaan. Om in het levensonderhoud te voorzien, werkt Oskar als naaktmodel bij de kunstacademie. Later poseert hij naakt met de naaister Ulla. Maria ziet hem op een kunstaffiche en roept hem ter verantwoording. Oskar wil niet meer met haar samenwonen. Oskar wordt onderhuurder bij het gezin Ziedler. Daar woont ook de verpleegster Dorothea. Oskar is gek op haar, zoals op alle verpleegsters. Hij wordt jaloers op een man genaamd Dr. Werner, omdat hij Dorothea een brief heeft geschreven. Hij opent zelfs de brief die deze arts heeft gestuurd. Oskar en Dorothea komen elkaar ?s nachts toevallig een keer op het toilet tegen. Maar dat was een fiasco voor Oskar.
Oskar richt met de heer M?nzer (ook onderhuurder bij het gezin Ziedler), die als bijnaam ?Klepp? heeft een jazzorkestje op. Oskar wordt drummer. Ze treden vaak op in een ?uienkelder? van de waard Schmuh. Om te kunnen huilen krijgen de gasten een ui. Middels zijn trommel kan Oskar bij de gasten de jeugd oproepen. Door de metalen kindertrommel worden de gasten lallende, onbezorgd vrolijke, maar ook (zonder uien) huilende kinderen. Schmuh kan hem dat niet vergeven. Daarom engageert hij een violist. Omdat de stamgasten uit de ?uienkelder? dreigen weg te blijven, treden ze toch drie maal per week op. Nadat Schmuh is verongelukt, neemt Oskar van de directeur van een concertagentschap (Dr. B?sch) een aanbod aan. Hij treedt met zijn metalen kindertrommel voor publiek op. Hij ontmoet nog eenmaal zijn meester Bebra, die de directeur van het concertagentschap ?West? is. Dan geeft hij toe dat hij zijn moeder, Alfred Matzerath, Roswitha en Jan Bronski heeft ?vermoord?. Als Oskar van een tournee terugkeert, hoort hij dat Bebra is overleden.
Tijdens een wandeling met zijn hond Lux, ontdekt de hond de vinger van een vrouw waar een ring omheen zit. Oskar neemt de vinger mee. Gottfried von Vittlar heeft dit waargenomen en geeft hem aan. Hij ziet deze man zelfs al vriend. Oskar moet voor de rechter verschijnen. De vinger behoort de vermoorde verpleegster Dorothea toe. Om de aangifte van Von Vittlar meer gewicht te geven, slaat Oskar op de vlucht. ?Bij een echte aangifte hoort ook een echte vlucht.? Toch wordt Oskar gearresteerd en wordt schuldig bevonden. Toen men hem arresteerde, zei hij: ?Ik ben Jezus.? Op 28-jarige leeftijd wordt hij in een psychiatrische inrichting opgenomen. Op zijn dertigste verjaardag bereikt hem het bericht dat ze de echte dader hebben gevonden. De verpleegster Beate zou Dorothea uit jaloezie hebben vermoord. Daarop volgt het onvermijdelijke ontslag.
Günter Grass werd in 1927 geboren in de havenstad Danzig, die toen nog Duits was. In 1945 zou de Vrije Stad Danzig Pools worden en Gdansk gaan heten. Grass groeide op in een voorstad van Danzig, Langfuhr, waar zijn vader een kruidenierswinkel had. Moeder Grass was een Kasjoebische: een afstammelinge van een klein Slavisch volk uit Oost-Polen. Als zeventienjarige werd Grass als kindsoldaat bij de laatste oorlogshandelingen betrokken. Hij raakte gewond en werd vervolgens krijgsgevangen gemaakt. Na de Duitse nederlaag moest de familie Grass uit Danzig vertrekken. Günter Grass ging, na zijn vrijlating uit krijgsgevangenschap in 1946, in Düsseldorf en later in Berlijn aan de kunstacademies daar beeldhouwkunst studeren en begon te schrijven, eerst poëzie, later ook toneelstukken en proza. Zijn eerste boek, een bundel poëzie ( Die Vorzüge der Windhühner), verscheen in 1956, ook werden enkele toneelstukken opgevoerd. In 1959 verscheen de roman Die Blechtrommel (De blikken trommel) , die meteen een internationaal succes werd. In 1961 volgde de novelle Katz und Maus (Kat en muis) en in 1963 de roman Hundejahre (Hondenjaren) . Deze drie boeken, waarin thema’s de Tweede Wereldoorlog en de Duitse geschiedenis verweven zijn met de persoonlijke geschiedenis van Grass en zijn familie, vormen de zogenaamde ‘ Danzig-trilogie’.
Boek informatie
- Die Blechtrommel
- Günter Grass
- Duits
Handige opties
- Meer boeken van:Günter Grass