Boekverslag: Vergeet niet dat je Falkenstein heet
Titel: Vergeet niet dat je Falkenstein heet
Auteur: Joseph Joffo
Uitgever: BZZT?H - 's Gravenhagen
Oorspronkelijke titel: Simon et l'enfant
Vertaald door: Jean Schalekamp
Stijl: Zoals de mensen praten (met accenten).
Genre: Oorlogsroman
Titelverklaring: De zin die aan het einde van de brief straat die de moeder van Simon aan hem schrijft vlak voor de razzia.
Verteller: Alwetende verteller. Afwisselend vanuit de ogen van Simon en van Franck.
Tijd en Ruimte: Het verhaal speelt zich af tussen mei 1942 en 18 augustus 1944. Het verhaal begint in Parijs daarna naar Val-d'Is?re, gevolgd door Rumilly en het doorgangskamp Drancy, aan het eind zijn ze nog even in Parijs
Personen:
- Franck Germain, is de hoofdpersoon, hij is vrij slim en leert snel. Hij is ook niet snel bang.
- Simon Falkenstein, is een jood (maar heeft een vals identiteitbewijs, hij is de andere hoofdpersoon, Hij is sluw, en weet zich uit veel moeilijke situaties uit te praten.
- Mireille Germain, is de moeder van Franck.
- Amstrong, is de beste vriend van Franck, ze doen veel samen totdat Franck Parijs verlaat.
Inhoud:
Franck woont in Parijs. Samen met zijn moeder en ene meneer Simon. Het is oorlog en Simon is Jood. Maar hij bezit een valse identiteitskaart. Franck mag hem niet.
Franck gaat nog naar school, Amstrong is zijn beste vriend, samen doen ze allerlei dingen die niet mogen.
Op de dag dat de moeder van Franck, Mireille, 32 wordt overleed ze. Op diezelfde dag worden de ouders van Simon meegevoerd in een razzia. Hij weet dat ze nooit meer terug zullen komen. Franck wordt op de dag van de begrafenis opgehaald door iemand van de Franse Staat. Hij moet naar een pleegtehuis omdat Simon niet zijn echte vader is. Hij was intussen we gehecht aan Simon.
Franck komt in een opvang huis terecht op het platteland. Dat vindt hij helemaal niet leuk. De blaren staan in zijn handen aan het einde van de dag.
Ondertussen gaat Simon in het verzet. Hij wil iets doen tegen de Duitsers. Eigenlijk wil hij vechten maar het gezelschap maakt alleen maar valse papieren en deelt pamfletten uit. Al vrij snel moet hij pamfletten uitdelen. Dan wordt hij in elkaar geslagen. Met veel moeite komt hij thuis. Daar aangekomen is Franck er. Hij is van het platteland helemaal komen lopen. Hij zat al een tijdje in een isoleercel waar hij op een ochtend gewoon uit is gelopen.
Franck zorgt voor Simon. Een tijdje later gaat hij werken bij de groenteman in de buurt. Daar hebben ze ook allerlei luxe etenswaren van de zwartemarkt. Daar steelt hij vaak wat van voor hem en Simon.
Simon gaat verder met zijn verzetsactiviteiten. Op een dag wil de groep waar hij bij hoort een trein laten ontsporen. Dat gaat niet goed, de ander mannen worden gepakt of doodgeschoten door de Duitsers. Simon en Franck moeten snel vluchten. Ze gaan naar Val-d'Is?re, een dorpje in de bergen waar nog geen Duitse soldaten zitten. Simon werkt als kaartjesknipper bij de skilift en Franck werkt in een hotel als hulp.
Simon verwerkt een beetje zijn emoties, maar na een paar maanden wordt het gebied verboden terrein voor iedereen die er niet al lang woont. Ze kunnen mee met een barkeper die terug gaat naar zijn ouders in Rumilly. Een klein plaatsje. Daar verblijven ze een aantal dagen. Dan bekent Simon dat hij is het verzet zat en dat hij waarschijnlijk gezocht wordt. De vader van de barkeper zit zelf ook in het verzet en regelt wat met de locale verzetsbeweging. Ze krijgen een appartementje. Al vrij snel wordt het pand ontruimd door Duitse soldaten. Ze proberen te vluchten, maar worden toch gevangen genomen en naar een kazerne gebracht. Daar worden ze ondervraagd, eerst geeft Simon niet toe dat hij jood is. De soldaten zeggen dat zijn identiteitskaart vals is terwijl dat niet kan. Dan geeft hij toe dat hij jood is en wordt afgevoerd naar het doorgangskamp Drancy. Daar worden ze weer verhoord, maar ontkennen dan weer dat ze joods zijn.
Omdat ze een twijfel geval zij, worden ze in een atelier geplaatst waar ze zich onopvallend tussen de andere gevangen kunnen wachten op de bevrijding. Als het lang zou duren zouden ze misschien toch wel op transport worden gezet.
Dan worden ze bevrijd. Ze krijgen een beetje geld, en gaan meteen naar Parijs waar ze de bevrijding vieren.
Thema en motieven: Thema: Overleven in de oorlog. Motieven: Angst, moed, overleven, wraak, vriendschap en ouder-zoonliefde.
Spanning: Is afwisselend, tijdens het vluchten en op nog een paar stukjes groot, de rest iets minder groot maar er blijft continu een dreiging in het verhaal.
Waardering: Goed verhaal. Erg realistisch weergegeven. Maar wat stug geschreven. Een 7,5.
Auteur: Joseph Joffo
Uitgever: BZZT?H - 's Gravenhagen
Oorspronkelijke titel: Simon et l'enfant
Vertaald door: Jean Schalekamp
Stijl: Zoals de mensen praten (met accenten).
Genre: Oorlogsroman
Titelverklaring: De zin die aan het einde van de brief straat die de moeder van Simon aan hem schrijft vlak voor de razzia.
Verteller: Alwetende verteller. Afwisselend vanuit de ogen van Simon en van Franck.
Tijd en Ruimte: Het verhaal speelt zich af tussen mei 1942 en 18 augustus 1944. Het verhaal begint in Parijs daarna naar Val-d'Is?re, gevolgd door Rumilly en het doorgangskamp Drancy, aan het eind zijn ze nog even in Parijs
Personen:
- Franck Germain, is de hoofdpersoon, hij is vrij slim en leert snel. Hij is ook niet snel bang.
- Simon Falkenstein, is een jood (maar heeft een vals identiteitbewijs, hij is de andere hoofdpersoon, Hij is sluw, en weet zich uit veel moeilijke situaties uit te praten.
- Mireille Germain, is de moeder van Franck.
- Amstrong, is de beste vriend van Franck, ze doen veel samen totdat Franck Parijs verlaat.
Inhoud:
Franck woont in Parijs. Samen met zijn moeder en ene meneer Simon. Het is oorlog en Simon is Jood. Maar hij bezit een valse identiteitskaart. Franck mag hem niet.
Franck gaat nog naar school, Amstrong is zijn beste vriend, samen doen ze allerlei dingen die niet mogen.
Op de dag dat de moeder van Franck, Mireille, 32 wordt overleed ze. Op diezelfde dag worden de ouders van Simon meegevoerd in een razzia. Hij weet dat ze nooit meer terug zullen komen. Franck wordt op de dag van de begrafenis opgehaald door iemand van de Franse Staat. Hij moet naar een pleegtehuis omdat Simon niet zijn echte vader is. Hij was intussen we gehecht aan Simon.
Franck komt in een opvang huis terecht op het platteland. Dat vindt hij helemaal niet leuk. De blaren staan in zijn handen aan het einde van de dag.
Ondertussen gaat Simon in het verzet. Hij wil iets doen tegen de Duitsers. Eigenlijk wil hij vechten maar het gezelschap maakt alleen maar valse papieren en deelt pamfletten uit. Al vrij snel moet hij pamfletten uitdelen. Dan wordt hij in elkaar geslagen. Met veel moeite komt hij thuis. Daar aangekomen is Franck er. Hij is van het platteland helemaal komen lopen. Hij zat al een tijdje in een isoleercel waar hij op een ochtend gewoon uit is gelopen.
Franck zorgt voor Simon. Een tijdje later gaat hij werken bij de groenteman in de buurt. Daar hebben ze ook allerlei luxe etenswaren van de zwartemarkt. Daar steelt hij vaak wat van voor hem en Simon.
Simon gaat verder met zijn verzetsactiviteiten. Op een dag wil de groep waar hij bij hoort een trein laten ontsporen. Dat gaat niet goed, de ander mannen worden gepakt of doodgeschoten door de Duitsers. Simon en Franck moeten snel vluchten. Ze gaan naar Val-d'Is?re, een dorpje in de bergen waar nog geen Duitse soldaten zitten. Simon werkt als kaartjesknipper bij de skilift en Franck werkt in een hotel als hulp.
Simon verwerkt een beetje zijn emoties, maar na een paar maanden wordt het gebied verboden terrein voor iedereen die er niet al lang woont. Ze kunnen mee met een barkeper die terug gaat naar zijn ouders in Rumilly. Een klein plaatsje. Daar verblijven ze een aantal dagen. Dan bekent Simon dat hij is het verzet zat en dat hij waarschijnlijk gezocht wordt. De vader van de barkeper zit zelf ook in het verzet en regelt wat met de locale verzetsbeweging. Ze krijgen een appartementje. Al vrij snel wordt het pand ontruimd door Duitse soldaten. Ze proberen te vluchten, maar worden toch gevangen genomen en naar een kazerne gebracht. Daar worden ze ondervraagd, eerst geeft Simon niet toe dat hij jood is. De soldaten zeggen dat zijn identiteitskaart vals is terwijl dat niet kan. Dan geeft hij toe dat hij jood is en wordt afgevoerd naar het doorgangskamp Drancy. Daar worden ze weer verhoord, maar ontkennen dan weer dat ze joods zijn.
Omdat ze een twijfel geval zij, worden ze in een atelier geplaatst waar ze zich onopvallend tussen de andere gevangen kunnen wachten op de bevrijding. Als het lang zou duren zouden ze misschien toch wel op transport worden gezet.
Dan worden ze bevrijd. Ze krijgen een beetje geld, en gaan meteen naar Parijs waar ze de bevrijding vieren.
Thema en motieven: Thema: Overleven in de oorlog. Motieven: Angst, moed, overleven, wraak, vriendschap en ouder-zoonliefde.
Spanning: Is afwisselend, tijdens het vluchten en op nog een paar stukjes groot, de rest iets minder groot maar er blijft continu een dreiging in het verhaal.
Waardering: Goed verhaal. Erg realistisch weergegeven. Maar wat stug geschreven. Een 7,5.
Joseph Joffo, de schrijver, is geboren in 1931. Na de oorlog wordt hij kapper als zijn vader. In 1971, na een ski-ongeluk, is hij begonnen met schrijven van zijn herinneringen van zijn
Boek informatie
- Vergeet niet dat je Falkenstein heet
- Joseph Joffo
- Frans
Handige opties
- Meer boeken van:Joseph Joffo