Boekverslag: Die Häupter meiner Lieben
1. Zakelijke gegevens
a. Auteur: Ingrid Noll
b. Titel: Die H?upter meiner Lieben, 239 bladzijden, 1993 Diogenes Verlag AG Zurich 1e druk, 2000 Wolters Noordhoff.
c. Genre: Avonturen roman
2. Eerste reactie
a. Keuze: Dit boek is de keuze van onze docent Duits.
b. Inhoud: Ik vond het een heel erg leuk boek. Alleen de eerste paar bladzijden vond ik minder leuk. Toen ik begon met lezen dacht ik dat het een heel saai en stom boek zou zijn, maar het tegendeel bleek waar te zijn.
3. Verdieping
a. Samenvatting
Dit boek gaat over Maja, en zij is ook degene die dit verhaal vertelt. Ze vertelt over haar verleden en over hoe ze nu leeft: ze werkt als reisleidster in Itali?. Maja komt oorspronkelijk uit Heidelberg en woonde daar met haar moeder en haar broer Carlo. Haar ouders waren gescheiden. Ze is door haar moeder erg verwaarloosd, haar vader is weggelopen toen Maja 7 jaar was en met haar broer Carlo had ze ook al geen goede band.
Als er een nieuw meisje in de klas komt, genaamd Cora, wordt ze daar vriendinnen mee. Voordat ze Cora leerde kennen pestte iedereen haar altijd en werd ze uitgescholden voor ?olifant?. Zelfs haar moeder en Carlo noemden haar zo. Op een gegeven moment wilde Maja zelfs van school af maar haar moeder haalde haar toch over om dat niet te doen en verder te gaan met haar school want ze was toen pas 15 jaar. Maja en Cora worden goede vriendinnen en stelen na een tijdje zelfs samen van alles. Op een gegeven moment stelen ze zelfs een dure antieke schaal in een museum, die Maja thuis gebruikt. Maja was al begonnen met stelen toen ze 10 jaar was. Ze had last van kleptomanie. Dat is een drang om te stelen. Op een dag krijgt Carlo ineens een brief van hun vader. Maja besluit hierdoor om met Cora naar haar vader te gaan zoeken.
Op een keer komt Detlef bij Maja thuis, want hij is een vriend van Carlo. Dan herkent hij de schaal die Maja en Cora in het museum hadden gestolen. Hij chanteert Maja en Cora hierdoor, maar daar waren zij totaal niet van gediend. Ze stalen slaappillen om hem mee buiten westen te krijgen en om hem eens even flink de schrik aan te jagen. Ze doen dit als er op het feest van Carlo thuis, ook Detlef is uitgenodigd. Toen hij eenmaal bewusteloos boven was raakte hij al snel bewusteloos en maakte ze foto?s van hem terwijl ze hem hadden uitgekleed en hadden ondergeschreven. Nadat dit was gebeurd, was Detlef ineens spoorloos verdwenen.
Maja weet dat haar vader erg arm is, en wilt hem helpen aan geld. Daarom stelen Maja en Cora geld van een oude vrouw dat in een condoleance enveloppe zit. Daarna gaan ze op bezoek bij de vader van Maja. Hij woont in Lubeck. Ze geven hem het gestolen geld, maar zeggen er natuurlijk niet bij dat ze het gestolen hebben. Ze zeggen dat ze het in de lotto hebben gewonnen.
Op een dag zijn Maja en Cora van plan om te gaan zwemmen. Maar dat pakt wat anders uit dan dat ze hadden verwacht. Als Cora bij Maja thuis aankomt is Maja er nog niet en alleen Carlo is thuis. Als Maja thuiskomt hoort ze een kreet van boven en gaat kijken wat er aan de hand is. Ze ziet dat Carlo Cora probeert te verkrachten. Ze schiet Cora te hulp en raakt met Carlo in gevecht, waarbij ze hem per ongeluk doodschiet met een luchtdrukpistool. Maja?s moeder is woedend op Maja en wilt helemaal niks meer van haar weten en haar nooit meer zien, maar ook Maja wilt niks meer van haar moeder weten. De moeder van Maja wordt opgenomen in een gesticht omdat ze de dood van Carlo niet kan verwerken. Later in het boek pleegt ze zelfmoord. Maja vanaf de dood van Carlo bij Cora en haar rijke ouders. Ze hoeft niet naar de gevangenis.
In de zomer mag Maja mee met Cora en haar ouders op vakantie. Ze gaan naar hun vakantiehuisje in Itali?, Sienna. Hier ontmoet Maja Jonas en wordt verliefd op hem. Later blijkt dat Maja zwanger is geworden van hem. Als ze weer terug zijn in Duitsland komt Jonas Maja regelmatig opzoeken. De ouders van Jonas zijn erg gelovig daarom pleegt Maja geen abortus. Jonas vindt dat ze moeten trouwen omdat Maja zwanger is. Hij stopt met zijn studie en gaat werken. Ze trouwen en gaan samenwonen. Maja hoopt, door met hem te trouwen, eindelijk zelf het gelukkige gezin te vormen waarnaar ze al zolang had verlangd. De baby die Maja krijgt is een jongetje en heet B?la. Op een gegeven moment wil Jonas met Maja bij zijn ouders op het platteland intrekken omdat zijn ouders hulp nodig hebben. Maja heeft daar totaal geen zin in. In de tussentijd is Cora voorgoed naar Florence in Itali? vertrokken. Ze heeft daar een man ontmoet die een paar jaar jonger was dan haar vader, ongeveer rond de 50, en erg rijk was. Hij heet Henning. Ze is met hem getrouwd. Maja vindt het maar saai om de hele dag met B?la thuis te zitten terwijl Jonas werkt. Daarom loopt ze weg van Jonas en neemt ze B?la mee. Ze trekt bij Cora en Henning in. Daar leiden ze een prettig leven met de schoonmaakster Emilia. Jonas komt nog af en toe op bezoek daar. Henning kan goed opschieten met B?la en wil ook een kind van Cora maar Cora ziet dat helemaal niet zitten. De vader van Maja komt ook af en toe op bezoek om van de rijkdom van Henning te profiteren. Hij wordt op een avond helemaal dronken samen met Henning. Als Maja en Cora ?s avonds thuis komen vinden ze Henning en de vader van Maja op de grond in de keuken. Cora ziet dit als d? kans om een rijke weduwe te worden, en laat daarom Henning daarom doodslaan door Maja. Emilia heeft dit gezien en heeft ook alles verstaan wat Maja en Cora besproken. Zij dachten namelijk dat Emilia toch geen Duits kon verstaan, maar dat was helemaal niet zo. De vader van Maja komt in het ziekenhuis terecht waar hij later overlijdt aan een ziekte aan zijn lever. Hij werd beschuldigd van de moord op Henning. Emilia chanteert Maja en Cora door alles wat ze wist van wat er werkelijk was gebeurd. Ze eist een rijbewijs en wil samen met Cora, Maja en B?la eten. Maar ze doen wel nog gewoon aardig tegen elkaar, en zijn niet vijandig tegen elkaar.
Dan leren Maja en Cora Don kennen. Hij staat te liften langs de weg en zij pikken hem op. Maar Emilia is jaloers op Don omdat ze bang is dat hij de goede relatie verpest die Emilia met Maja, Cora en B?la heeft opgebouwd. Dan krijgen Maja en Cora ook nog eens ruzie over hem omdat hij met allebei naar bed wilt. Dan vergiftigd Emilia hem met plantengif. Ze moeten van het lijk af, dus willen ze Don verbranden. De eerste keer dat ze dat proberen, doen ze dat in de bergen in een afgelegen dorpje in een schuur. Ze steken de schuur in brand. Pas een paar maanden later blijkt dat de schuur nooit in de brand heeft gestaan. Daarom halen ze het lichaam op. Cora en Maja krijgen dan net een nieuw terras en komen op het idee om Don onder het terras te dumpen.
Via een contactadvertentie krijgt Emilia een relatie met Mario. Hij is een tuinman en kan niet goed praten. Met z?n allen gaan ze naar Sicili?. Daar wordt B?la ontvoerd door een kidnapper die daar eigenlijk helemaal niks vanaf weet. De kidnapper vraagt losgeld. Cora is zonder twijfel meteen bereid om dit te betalen om B?la terug te krijgen. Mario en Emilia helpen hen met het zoeken naar B?la. De hond, Pipo, ruikt op een gegeven moment een spoor van B?la. Ze vinden de ontvoerder en B?la in een hotel. De ontvoerder heet Dante. Hij wordt opgepakt.
Ze gaan weet terug naar Florence. Cora gaat met het vliegtuig, en de rest gaat gewoon met de auto terug. Hier betrapt Maja Cora en Jonas in bed. Natuurlijk is Maja woedend. Ze wil hen allebei vermoorden, maar Emilia steekt daar een stokje voor, en zorgt ervoor dat dit mislukt. Op het laatst leggen Cora en Maja weer alles bij. Maja wil vrede sluiten met haar verleden en verder gaan. Maja, Cora en B?la gaan samen in Florence wonen. Emilia en Mario wonen nu ook daar. Maja wordt reisleidster in Itali?.
b.Onderzoek van de verhaaltechniek
1. De schrijfstijl: Het verhaal is niet al te moeilijk geschreven. Er staan wel veel lange zinnen in, maar daar had ik niet echt problemen mee.
2. De ruimte (plaats en tijd):
- Plaats: Heidelberg, Florence, Sienna, Sicili? en Lubeck.
- Tijd: Het verhaal speelt zich af in de jaren ?80-?90.
3. De verhaalfiguren:
- Maja Westermann: in het begin van het verhaal is ze rond de 16 jaar, en aan het einde van het verhaal is ze voor in de 20 jaar. Ze draagt aparte kleding.
- Cora Schwab: ook wel Cornelia. Ze heeft rode haren.
- Carlo Westermann: broer van Maja. Wordt vermoord door Maja
- Roland Westermann: vader van Maja en Carlo. Heeft in de gevangenis gezeten. Is een alcoholist, en is arm.
- Detlef: vriend van Carlo, zit achter Maja aan.
- Ulrich en Evlyn Schwab: ouders van Cora. Evlyn heeft rode haren, parelkettingen en elegante Italiaanse schoentjes.
- Frederich Schwab: ook wel Fred. Dit is de broer van Cora. Hij is heel slim en een paar jaar ouder dan Cora. Zij twee kunnen het goed met elkaar vinden. Hij woont in Amerika met zijn verloofde, Annie.
- Annie: verloofde van Frederich.
- Jonas (& Karsten): Duitse jongen(s) die Cora en Maja in Itali? leren kennen. Jonas heeft zwarte ogen. Hij wordt de vriend van Maja.
- Don: Komt uit Nieuw-Zeeland. Maja en Cora leren hem kennen als hij staat te liften.
- Henning Kornmeier: dik 50 jaar oud, rijke vriend van Cora. Is van Duits-Braziliaanse afkomst. Blond haar, blauwe ogen.
- B?la: is het zoontje van Maja en Jonas.
- Emilia: huishoudster van Cora als zij met haar rijke vriend in Florence woont. Ze helpt Maja en Cora.
- Mario: Zoon van een grote boerenfamilie. Hij werkt bij de gemeente als tuinman. Hij is de vriend van Emilia en heeft haar leren kennen via een contactadvertentie. Hij is erg behulpzaam en kan slecht praten.
- Pipo: de hond.
4. De situaties:
- Beginsituatie: Maja leert Cora kennen als Cora bij haar in de klas komt. Maja is dan 16 jaar. Ze worden hele goede vriendinnen, en Cora wordt voor Maja de belangrijkste persoon in haar leven.
- Middensituatie: Maja en Cora gaan de vader van Maja opzoeken. Ze willen hem helpen, want hij is erg arm. Maar dat doen ze dan wel op hun eigen manier? ze bereiken steeds hun doel, maar dan wel met onverantwoorde middelen. Maja en Cora moeten naar een therapeut na de ?per ongeluk? moord op Carlo. Zelfs de therapeuten weten ze om de tuin te leiden en voor hun karretje te spannen.
Cora krijgt wat met Jonas die ze in Itali? ontmoet, en wordt zwanger van hem. Het kindje heet B?la
Op een gegeven moment gaan de vriendinnen een beetje uit elkaar, want Maja leeft nog in Duitsland, maar Cora leeft in Itali? in Florence met haar rijke vriend en de huishoudster Emilia. Ook Emilia blijkt niet de braafste te zijn, en helpt Maja en Cora zelfs mee met hun plannetjes en streken.
- Eindsituatie: Maja is reisleidster, en woont met Cora en B?la in een huis samen.
5. De vertelwijze: Het verhaal is geschreven in de ikvorm.
c. Op zoek naar de thematiek
1.Wat is de hoofdgedachte (het thema)?
Vrienden zijn er voor het leven.
2.Welke tekstgedeelten en motieven zijn typerend voor dat thema?
Ookal probeert Maja op een gegeven moment Cora te vermoorden, toch wonen ze op het eind van het boek weer samen in een huis. Ze zijn ondanks dat dus nog steeds vriendinnen.
3.Wat is het verband tussen de titel en het thema?
Maja vermoordt in het boek zowat alle mensen waarvan ze houdt. Het woord ?H?upter? in de titel is niet letterlijk bedoeld, maar figuurlijk. Daarom is de titel ?Die H?upter meiner Lieben?.
d. Plaats in de literatuurgeschiedenis
1.Wanneer is het werk voor het eerst gepubliceerd?
In 1993 is dit werk voor het eerst gepubliceerd.
2.Wat weet je van de schrijver?
De schrijfster heet Ingrid Noll. In 1991 debuteerde ze met een roman genaamd ?Der Hahn ist tot?, ze was toen al 56 jaar oud. Vroeger was ze nooit aan het schrijven toegekomen omdat ze het druk had met haar drie kinderen en haar man die een artsenpraktijk had. Als klein kind schreef ze wel al eens verhaaltjes. Ingrid Noll is geboren in Shanghai in september 1935. ze kreeg les van haar ouders en ging dus niet naar school. Ze was erg eenzaam, ondanks dat ze nog een broer en twee jongere zusjes had. Na de Tweede Wereldoorlog gingen ze in Duitsland wonen. Daar ging ze eerst naar het gymnasium, en daarna naar een nonnenschool. De kinderen vonden haar vreemd door haar afwijkende Chinese kleding, en omdat ze soms de raarste verhalen vertelde waarbij andere kinderen zich afvroegen of ze het nu werkelijk meende of dat ze loog. Na haar examen heeft ze Duitse taal- en letterkunde en kunstgeschiedenis gestudeerd. Maar nadat ze haar man ontmoette en met hem trouwde, brak ze haar studies af. Met hem verhuisde ze en kreeg drie kinderen. Toen die het huis uit waren, kreeg ze tijd om boeken te gaan schrijven.
Zelf was ze vroeger erg eenzaam, en Maja uit het boek is ook eenzaam. Waarschijnlijk heeft ze dat bewust gedaan, om een beetje van zichzelf in de hoofdpersoon te stoppen.
Haar eerste boek ?Der Hahn ist tot? stond 35 weken in een toonaangevende bestsellerlijst in Duitsland, en Ingrid Noll werd hierdoor meteen bekend. Dit was niet het enige boek wat op die lijst heeft gestaan; ook een ander boek van haar heeft maar liefst langer dan anderhalf jaar op die lijst gestaan.
3.Wat weet je van de tijd waarin het werk geschreven werd? (Tijdvak en stroming?)
Het werk werd in 1993 geschreven. Ik weet eigenlijk niet veel
bijzonders te vertellen over deze tijd en stroming.
4.In hoeverre is dit werk typerend voor de schrijver? (Kun je dit werk vergelijken met andere werken van de schrijver?)
Dit werk is zeker weten typerend voor de schrijfster. In de boeken die ze schrijft zijn de hoofdpersonen hele gewone vrouwen die zich tijdens het verhaal ontpoppen als moordlustige types. Dat is in dit boek ook het geval.
De hoofdpersoon Maja uit dit boek is een eenzaam persoon, en dat was Ingrid Noll vroeger zelf ook. Ze heeft dus bewust wat van zichzelf in de hoofdpersoon van dit boek gestopt.
5.In hoeverre is dit werk typerend voor de tijd (stroming) waarin het ontstaan is?
Ik denk niet dat dit werk typerend is voor de stroming waarin het geschreven is. Het speelt zich wel in de tijd af waarin het geschreven, maar het is niet speciaal typerend voor de stroming waarin het boek ontstaan is.
4.Beoordeling
1.Welke verhaalelementen hebben voor jou een positieve werking?
De elementen die voor mij een positieve werking hebben gehad is de periode dat B?la is ontvoerd. Ik kan me dan erg goed inleven in Maja; hoe ze zich bijvoorbeelde voelde op dat moment. Ik had best wel medelijden met haar op dat moment.
2.Welke passage spreekt je het sterkst aan en waarom?
De passage waarin Carlo Cora aanrandt, en Maja hem ?per ongeluk? vermoordt. Dit stuk vind ik spannend, maar toch ook realistisch. Ik kan me erg goed voorstellen dat Maja zo heeft gehandeld. Als ik in zo?n situatie zou staan, zou ik misschien wel hetzelfde doen. En ik denk dat vele anderen dat ook zullen doen.
3.Welke verhaalelementen hebben voor jou een negatieve werking?
Er zijn eigenlijk geen verhaalelementen die voor mij een negatieve werking hebben. Het enige minpuntje vind ik het eind van het boek. Dat is nogal slap naar mijn mening.
4.Kun je dit boek met andere boeken of een film vergelijken?
Ik weet van Mevr. Ploemen dat er ook een verfilming is van dit boek, maar die heb ik zelf nooit gezien. Ik ken geen ander boek wat ik met dit boek kan vergelijken.
5.Wat is je oordeel over het thema van het boek?
Ik vond het thema van het boek erg leuk. Dit soort boeken spreekt mij wel aan. Dit boek zou ik zelf ook graag kiezen om te lezen als we zelf een boek hadden moeten uitkiezen om te lezen.
6.Wat vindt je van het taalgebruik?
Het taalgebruik vond ik middelmatig. Sommige stukken waren voor mij heel makkelijk te lezen. Er waren ook stukken bij die ik eerst twee keer moest lezen voordat ik een beetje begreep wat er stond. Maar in het algemeen was het goed te doen om dit boek te lezen.
7.Hoe luidt je eindoordeel over dit werk?
Ik vond het een erg leuk en verassend boek. Het is totaal niet saai, want er gebeurd heel erg veel. Misschien wel een beetje t? veel om het verhaal realistisch te laten zijn. Zoals ik eerder al zei, vind ik alleen het einde een beetje tegenvallen. Het was nogal een slap einde, en behoorlijk wazig.
In eerste instantie dacht ik dat het veel lastiger zou zijn om een Duits boek te lezen. Maar dat viel gelukkig best mee. Ik merkte wel dat ik geconcentreerder en inspannender moest lezen dan in een Nederlands boek, om de tekst te begrijpen.
8.Zou je een ander aanraden om dit boek ook te lezen? Waarom?
Als iemand voor Duits een boek zou moeten lezen, zou ik dit boek zeker aanraden. Ook mensen die (zoals ik) geen ster zijn in Duits, kunnen dit boek goed lezen. Er wordt namelijk niet zo?n moeilijk Duits gebruikt. Het verhaal is goed te volgen, en het is ook nog eens een leuk boek ook. Ik heb het in ieder geval geen moment saai gevonden toen ik eenmaal begonnen was met lezen.
Boek informatie
- Die Häupter meiner Lieben
- Ingrid Noll
- Duits
Handige opties
- Meer boeken van:Ingrid Noll