Boekverslag: Zaken overzee
Amsterdam, Em. Querido's Uitgeverij B.V., 1990, eerste druk 1977
A Inhoud
In deze bundel staan vier verhalen, over de ik-persoon: De verovering van Bandung, Zaken overzee, Pink Eldorado en Happy days. Het eerste verhaal speelt in Nederland , met op de achtergrond de politionele acties in Indonesi?. De jonge hoofdpersoon maakt dit mee als een spannend spel. Hij maakt trainingen van mariniers mee. In het tweede verhaal gaat de hoofd?persoon in Buitenlandse Dienst als diplomaat in Nederlands Nieuw-Guinea. Hij achtervolgt met succes in het bergachtige gebied een gevaarlijke misdadiger. Het derde verhaal gaat over zijn post in Thailand en het leven daar. Het laatste verhaal is kort en vertelt over een weerzien met oude vrienden.
B Analyse
1. Titel: "Zaken overzee" is de titel van het tweede verhaal en bovendien gaan de verhalen daadwerkelijk over 'zaken overzee', over het werk van de hoofdpersoon in Buitenlandse Dienst.
2. Soort boek: het boek is fictioneel, literair, maar is autobiografisch van aard. F.Springer heeft dit allemaal kunnen meemaken (of heeft meegemaakt).
3. Personages: De ik-persoon legt zich neer bij de gedragingen van zijn omgeving. Hij heeft een nuchtere kijk op het leven en laat zich alles, wat om hem heen gebeurt maar aanleunen.
Toch is hij over het algemeen erg opgewekt en opgeruimd.
4. Tijd: het verhaal speelt in respectievelijk rond 1949, 1961, 1968 en 1955. Het laatste verhaal bevat enkele terugblikken, die achtergrond geven bij eerdere gebeurtenissen.
5. Vertelsituatie: het verhaal wordt aan de lezer verteld, en in de ik-vertelsituatie. De lezer weet exact de gedachten van de hoofdpersoon.
6. Ruimte: het verhaal speelt zich af in resp. Nederland, Nieuw Guinea, Thailand en Neder?land. Specifieke ruimtes zijn eigenlijk niet van belang in dit boek.
7. Opbouw: het verhaal geeft een beknopte levensloop van de hoofdpersoon weer tot aan het 'heden'.
De belangrijkste gebeurtenis, vind ik, zit in het derde verhaal, dat gaat over een oplichter, die land in Florida verkoopt aan nietsvermoedende Amerikaanse frontsoldaten op verlof. Hij wordt verliefd op een getrouwde vrouw en raakt dan in allerlei g?nante situaties, waar hij de hoofdpersoon ook in betrekt. In dit verhaal zit de meeste spanning en actie.
8. Thema: diplomatie, buitenlands beleid. De auteur schetst een beeld van het leven van een diplomaat en zijn directe omgeving.
9. Bedoeling: ik denk, dat de auteur de mensen vooral wil vermaken met een luchtig verhaal. Omdat hij schrijft over gebeurtenissen, die hij mogelijk zelf ook heeft meegemaakt, kan hij ook wel zijn ervaringen van zich af willen schrijven.
10. Taal: het taalgebruik is betrekkelijk eenvoudig. Het verhaal bevat weinig dialogen.
C Mening
Ik vond het boek erg leesbaar. Hoewel er over het algemeen weinig spanning in de verhalen zit, blijft de verhaallijn de lezer toch boeien. Het verhaal is met een vleugje humor geschreven en geeft een 'niets-aan-de-hand' indruk. De auteur, hoewel hij het Nederlands buitenlands beleid weergeeft met zijn verhalen, neemt geen stelling in. Bijvoorbeeld: de politionele acties beschrijft hij door zijn eigen ogen: namelijk door die van een kind, die alles ziet als een strijd tussen goed en kwaad en als een spannend spel. Dat vind ik dan ook een pluspunt van de stijl van de schrijver: hij geeft het weer zoals het was in die tijd op die plaats en niets meer of minder. Erg zware kost is dus in dit boek niet te vinden en is om ter ontspanning te lezen uitermate geschikt.
D De schrijver
F.Springer is pseudoniem voor C.J. Schneider. Hij is op 15 januari 1932 geboren in Batavia (Indonesi?) en heeft in een vrouwenkamp van de Japanners gezeten in de oorlog. Hij heeft overal in de wereld gewerkt als diplomaat. Vanaf 1958 schrijft hij verhalen. Hij heeft niet de pretenties diepgravend werk te schrijven. Hij schrijft over de plaatsen, waar hij heeft gewerkt als diplomaat. Hij ontving de Constantijn Huygensprijs in september 1995 voor zijn gehele oeuvre.
(Naar: NBLC auteursinfo, dienst Leesbevordering)
A Inhoud
In deze bundel staan vier verhalen, over de ik-persoon: De verovering van Bandung, Zaken overzee, Pink Eldorado en Happy days. Het eerste verhaal speelt in Nederland , met op de achtergrond de politionele acties in Indonesi?. De jonge hoofdpersoon maakt dit mee als een spannend spel. Hij maakt trainingen van mariniers mee. In het tweede verhaal gaat de hoofd?persoon in Buitenlandse Dienst als diplomaat in Nederlands Nieuw-Guinea. Hij achtervolgt met succes in het bergachtige gebied een gevaarlijke misdadiger. Het derde verhaal gaat over zijn post in Thailand en het leven daar. Het laatste verhaal is kort en vertelt over een weerzien met oude vrienden.
B Analyse
1. Titel: "Zaken overzee" is de titel van het tweede verhaal en bovendien gaan de verhalen daadwerkelijk over 'zaken overzee', over het werk van de hoofdpersoon in Buitenlandse Dienst.
2. Soort boek: het boek is fictioneel, literair, maar is autobiografisch van aard. F.Springer heeft dit allemaal kunnen meemaken (of heeft meegemaakt).
3. Personages: De ik-persoon legt zich neer bij de gedragingen van zijn omgeving. Hij heeft een nuchtere kijk op het leven en laat zich alles, wat om hem heen gebeurt maar aanleunen.
Toch is hij over het algemeen erg opgewekt en opgeruimd.
4. Tijd: het verhaal speelt in respectievelijk rond 1949, 1961, 1968 en 1955. Het laatste verhaal bevat enkele terugblikken, die achtergrond geven bij eerdere gebeurtenissen.
5. Vertelsituatie: het verhaal wordt aan de lezer verteld, en in de ik-vertelsituatie. De lezer weet exact de gedachten van de hoofdpersoon.
6. Ruimte: het verhaal speelt zich af in resp. Nederland, Nieuw Guinea, Thailand en Neder?land. Specifieke ruimtes zijn eigenlijk niet van belang in dit boek.
7. Opbouw: het verhaal geeft een beknopte levensloop van de hoofdpersoon weer tot aan het 'heden'.
De belangrijkste gebeurtenis, vind ik, zit in het derde verhaal, dat gaat over een oplichter, die land in Florida verkoopt aan nietsvermoedende Amerikaanse frontsoldaten op verlof. Hij wordt verliefd op een getrouwde vrouw en raakt dan in allerlei g?nante situaties, waar hij de hoofdpersoon ook in betrekt. In dit verhaal zit de meeste spanning en actie.
8. Thema: diplomatie, buitenlands beleid. De auteur schetst een beeld van het leven van een diplomaat en zijn directe omgeving.
9. Bedoeling: ik denk, dat de auteur de mensen vooral wil vermaken met een luchtig verhaal. Omdat hij schrijft over gebeurtenissen, die hij mogelijk zelf ook heeft meegemaakt, kan hij ook wel zijn ervaringen van zich af willen schrijven.
10. Taal: het taalgebruik is betrekkelijk eenvoudig. Het verhaal bevat weinig dialogen.
C Mening
Ik vond het boek erg leesbaar. Hoewel er over het algemeen weinig spanning in de verhalen zit, blijft de verhaallijn de lezer toch boeien. Het verhaal is met een vleugje humor geschreven en geeft een 'niets-aan-de-hand' indruk. De auteur, hoewel hij het Nederlands buitenlands beleid weergeeft met zijn verhalen, neemt geen stelling in. Bijvoorbeeld: de politionele acties beschrijft hij door zijn eigen ogen: namelijk door die van een kind, die alles ziet als een strijd tussen goed en kwaad en als een spannend spel. Dat vind ik dan ook een pluspunt van de stijl van de schrijver: hij geeft het weer zoals het was in die tijd op die plaats en niets meer of minder. Erg zware kost is dus in dit boek niet te vinden en is om ter ontspanning te lezen uitermate geschikt.
D De schrijver
F.Springer is pseudoniem voor C.J. Schneider. Hij is op 15 januari 1932 geboren in Batavia (Indonesi?) en heeft in een vrouwenkamp van de Japanners gezeten in de oorlog. Hij heeft overal in de wereld gewerkt als diplomaat. Vanaf 1958 schrijft hij verhalen. Hij heeft niet de pretenties diepgravend werk te schrijven. Hij schrijft over de plaatsen, waar hij heeft gewerkt als diplomaat. Hij ontving de Constantijn Huygensprijs in september 1995 voor zijn gehele oeuvre.
(Naar: NBLC auteursinfo, dienst Leesbevordering)
F. Springer is het pseudoniem van de Nederlandse schrijver Carel Jan Schneider. Hij is een oudere broer van de acteur Eric Schneider.Schneider werd geboren te Batavia, Nederlands-Indië, als zoon van een leraar Duits. Tijdens de Japanse bezetting bracht hij een deel van de tijd door in een interneringskamp. Na de oorlog kwam het gezin naar Nederland, na een lange omweg via Ceylon, Singapore en Thailand. Schneider ging naar het gymnasium in Rotterdam en Den Haag en studeerde rechten in Leiden.
Boek informatie
- Zaken overzee
- Carel Jan Schneider
- Nederlands
Handige opties
- Meer boeken van:F. Springer