Boekverslag: Schweyk im zweiten Weltkrieg
A. Verlag: Suhrkamp Verlag
Auflage: 7. Auflage 1977
Lesedatum: November ?99
Nummer: 2
B.
1. Het verhaal speelt zich voor het grootste gedeelte af in Tsjechi?, en het einde in Rusland. Het verhaal speelt tijdens de tweede wereldoorlog. Het verhaal duurt, denk ik, ongeveer in z?n totaal een jaar. Maar lang niet alles wordt verteld.
2. Het verhaal is geschreven als een toneelstuk. Zo krijg je alleen maar dialogen tussen de mensen en totaal geen gevoelens. Het is dus in de tegenwoordige tijd geschreven.
3. Het verhaal wordt dus chronologisch geschreven.
4. De hoofdpersoon is Schweyk. Hij is een Tsjech en heeft ook geen vertrouwen in de Duitsers. Hij is ??n van de weinige opportunistische Tsjechen die anti-Duits zijn. Hij verzet zich ook tegen de Duitsers. Verder is Hitler ook een belangrijke bij-persoon in het boek. Vooral op het einde. Iedereen kent hem natuurlijk al. Op het laatst laat Schweyk hem inzien dat hij de oorlog heeft verloren.
5. Het verhaal is moeilijk in te delen. Misschien in twee delen. Het eerste deel is het deel waarin Hitler nog alle vertrouwen in de oorlog heeft en het tweede gedeelte is dan als Schweyk Hitler ontmoet.
6. De titel is erg simpel. Misschien dat het daarom zo moeilijk is om hem goed te verklaren. Ik denk dat de titel weergeeft wat Schweyk in de oorlog heeft gedaan. Het gaat echt over Schweyk en over wat hij in de tweede wereldoorlog doet om zich te verzetten.
7. Het thema van het verhaal is volgens mij dat alles, hoe erg het ook is, weer verandert. In dit verhaal komt dit tot uitdrukking dmv het lied wat eerst Anna Kopecka zingt en later Schweyk.
8. Het boek is een oorlogs-verhaal, in de vorm van een toneelstuk.
9. Een korte samenvatting:
Schweyk brengt veel tijd door in zijn stamkroeg met zijn vriend Baloun. Beiden zijn zij tegen Hitler en zijn regime. Dit uitten zij dmv uitspraken en ondergrondse handel. Als Schweyk een keer wordt opgepakt door de Gestapo omdat hij beschuldigende dingen over Hitler zou hebben gezegd leert hij Bullinger kennen, een hoge SS-pief. Hij moet voor Bullinger een hond stelen van een zeer zeldzaam ras. Dit doet hij samen met Baloun. Als ze terug naar huis willen gaan, worden ze opgepakt omdat ze geen legitimatie bij zich hebben. Als ze weer vrij zijn is er ondertussen een grote zoekactie naar de hond aan de gang. Ze besluiten hem te slachten, het vlees kunnen ze immers wel gebruiken. Net als ze met het vlees weg willen gaan komt de SS binnen. Ze zien het vlees en pakken Schweyk op. Baloun voelt zich vreselijk schuldig tegenover Schweyk. Waarom zei hij niks toen de SS vroeg van wie het was?! Anna Kopecka zingt een lied wat gaat over het feit dat alles verandert, dus ook het slechte.
Ondertussen zit Schweyk nog in de gevangenis. Hij zit tussen allemaal gehandicapten, die denken dat als ze gehandicapt zijn, ze niet meer naar het front hoeven om te vechten. Omdat ze met z?n allen gaan zingen worden ze genezen verklaard en moeten ze alle naar het front.
Aan het front gaat het verhaal weer verder als Schweyk zijn bataljon kwijt is geraakt. Hij loopt maar richting Stalingrad, daar moet hij zich immers melden. Dan komt hij Hitler tegen aan wie hij eerst de weg vraagt. Die weet het niet en vraagt vervolgens ook aan Schweyk de weg. Schweyk zegt waar je ook heen gaat, je hebt altijd verloren; je kan nergens meer heen. Dan begint hij ook te zingen. Hij zingt het lied wat Frau Kopecka ook zong, alles verandert, ook het slechte.
10. Ik vind het een zeer moeilijk boek. Dit komt waarschijnlijk omdat het een echt literatuur boek is en daar moet je eigenlijk elk woord van begrijpen wil je de diepere betekenis kunnen achterhalen. Ik hoop dat mij dat is gelukt. Ook vind ik het erg lastig dat er is geschreven in de taal zoals je iets uitspreekt. Vooral bij werkwoorden. Verder vind ik het verhaal wel origineel geschreven, in toneelvorm.
C. Een citaat wat voor mij erg goed het thema weergeeft. Dit is het lied wat Anna en Schweyk zingen.
"Am Grunde der Moldauwandern die Steine.
Es liegen drei Kaiser bergaben in Prag.
Das Gro?e bleibt gro? nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zw?lf Stunden, dann kommt schon der Tag.
Es wechseln die Zeiten. Die riesigeb Pl?ne
Der M?chtigen kommen am Ende zum Halt.
Und gehn sie einherauch wie blutige H?hne
Es wechseln die Zeiten, da hilft kein Gewalt.
Am Grunde der Moldau wandern die Steine.
Es Liegen drei Kaiser begraben in Prag.
Das Gro?e bleibt gro? nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zw?lf Stunden, dann kommt schon der Tag.?
Eugen Berthold Friedrich Brecht was een Duits dichter, (toneel)schrijver en toneelregisseur. Zijn werk was sterk politiek geëngageerd. Brecht wordt gezien als de grondlegger van het episch theater. Hij werkte veel samen met de componisten Hanns Eisler en Kurt Weill. In 1933 vluchtte Brecht uit Duitsland en kwam na omzwervingen in de Verenigde Staten terecht. Hier zou hij later vervolgd worden wegens anti-Amerikaanse activiteiten, waarna hij vertrok naar Oost-Berlijn.
Boek informatie
- Schweyk im zweiten Weltkrieg
- Eugen Berthold Friedrich Brecht
- Duits
Handige opties
- Meer boeken van:Eugen Berthold Friedrich Brecht