Boekverslag: Cal
Summary:
Cal McCluskey is a 19-year-old Roman Catholic boy, who lives together with his father Shamie, in an Ulster country town. They are the only two Catholics left in a Protestant working-class neighbourhood. Although they are friendly with their neighbours, they are pressured to leave the neighbourhood by its other inhabitants. Cal and Shamie do not want to give in to the pressure.
Although Cal is favouring neither the Protestant Loyalists nor the Catholic Provisionals, his Catholic ?friend? Crilly presses him into the Irish Republican Army. Against his will, Cal becomes a driver for the army. One night Cal drives Crilly to a raid on a Protestant home. The mission ends with the murder of Robert Morton, a Protestant Reserve Policeman. From that moment Cal feels ?a brand stamped in blood in the middle of his forehead which would take him the rest of his life to purge?. The novel starts when a year has passed since the murder. The incident still has its influence on Cal. He can?t forget Cal used to work at the abattoir with his father, but his stomach is too weak for it. Since he left his job there Cal has been on the dole. He spends most of his time playing his guitar and listening to blues tapes, which he borrows from the local library. Together with his father he is under constant threat by the protestants in the neighbourhood. Crilly offers a gun to Shamie, who feels much safer with it. Cal wants to give up his connections with the terrorist IRA, but cannot refuse Crilly and Skeffington without risking reprisals.
One day Cal sees a new librarian at the library: Marcella. He is struck by her beauty and he falls hopelessly and helplessly in love. He finds out that she is the widow of Robert Morton. She?s an Italian Catholic, married to a protestant policeman. Cal is fascinated by ?the one woman who was forbidden him?. Being with her fills him with delight, but also intensifies his feelings of guilt. Eventually Cal manages to get a job at the farm belonging to the family of Marcella?s husband. Marcella lives at the farm, together with her daughter Lucy.
When the Protestants firebomb his home Cal takes his father to one of his cousins. Cal himself breaks into a derelict cottage on the Morton farm. When the Morton find out about his stay, Marcella persuades them to let Cal stay at the cottage. Cal thinks that Crilly and Skeffington will never find him there. Marcella and Cal see more and more of each other. Gradually they are drawn towards each other. Marcella confesses that her marriage with Robert wasn?t very happy and that she at times actually feels relieved that it?s over. Cal wants to be open and honest but he?s afraid to loose her.
The next morning, on Christmas Eve, Cal is arrested. The arrests of Crilly and Skeffinton apparently have led to his own arrest. Cal is grateful that he can do penance for his crime.
Author:
Bernard MacLaverty was born in Belfast, Northern Ireland, in 1942. He enjoyed a relatively peaceful childhood in Ulster. His father?s death when Bernard was 12 came as a great shock . After leaving school Bernard spent ten years working at the anatomy laboratory of Queens University in Belfast. Meanwhile he married and has three children.
At the age of 28 he decided that he would like to go to university after all. He studied English literature, graduated and gained a teaching qualification. He decided to become a teacher in Edinburgh, and three years later took up a teaching post in the Isle of Islay, off the West coast of Scotland, and started writing. In 1981 he decided to become a full time writer.
Bernard made his debut in 1977 with a book of short stories and published his first novel Lamb in 1980. Lamb was highly praised and was short-listed for the Guardian Fiction Prize. ?Cal? is his second novel and won widespread acclaim. The film Cal was also well received.
Other work by the author:
Secrets (1977, short stories), Lamb (1980, novel), A time to dance and other stories (1982, short stories).
Characters:
Cal McCluskey:
A 19-year-old Roman Catholic boy who is unemployed and lives with his father in a Protestant neighbourhood in an Ulster country town. Cal is afraid of the Protestants in the neighbourhood, but feels equally uncomfortable amidst his Catholic friends. Cal feels guilty for his involvement in the death of Robert Morton.
Marcella Morton:
A 28-year-old librarian, the widow of Robert Morton. She?s a Roman catholic who married a Protestant policeman. She lives with her small daughter with Robert?s parents. She is lonely and feels that her in-laws treat her like a schoolgirl.
Shamie McCluskey:
Shamie is Cal?s father. He works at the abattoir and feels Cal should never have given up his job there. Shamie is deeply worried with the Irish situation. After his home is burnt down, he ages rapidly.
Crilly and Skeffington:
Cal?s old schoolmate and his superior at the IRA. Crilly luxuriates in violence, apparently for the IRA?s sake, but in fact primarily for his own sake. Skeffington is happy to exploit Crilly and make innocent people suffer.
Mr and Mrs Morton:
Robert Morton?s parents. Mr Morton is badly injured in the attack on his son. Mrs Morton nurses him and runs the farm. They are deeply hurt by the death of their only son, but still employ Catholics.
Themes:
The senselessness of sectarian violence and a plea for tolerance.
The genre:
Psychological novel.
The title refers to the main character of the novel: Cal McCluskey. The novel depicts his thoughts and what happens to him.
The novel is easy to read and understand. The author doesn?t use difficult words or slang.
There are 5 numbered chapters
Perspective:
The story is told by an omniscient author. The perspective is with Cal. Everything that happens to him is described in the novel.
Time:
Considering the historical background (IRA) the story is situated in the early 80?s.
The second part of the Twentieth century.
Setting:
The story is set in a small contemporary Ulster country town and at the farm of Robert Morton?s parents
Vocabulary:
neighbourhood - buurt
pressured - onder druk gezet
to give in - toegeven aan
pressure - druk
favouring - steunen
neither?.nor - noch?.noch
raid - razzia, inval
brand - brandmerk
to purge - zuiveren, boeten voor
on the dole - trekt van de steun (soort uitkering)
borrows - leent van
threat - bedreiging
reprisals - vergeldingsmaatregelen
librarian - bibliothecaris
struck - getroffen
widow - weduwe
delight - vreugde
guilt - schuld
belonging - toebehoren aan
derelict - onbeheerd
drawn towards each other - naar elkaar toegetrokken
confesses - bekent
relieved - opgelucht
grateful - dankbaar
penance ? boete
Nederlandse vertaling
Samenvatting:
Cal McCluskey is een 19 jarige Rooms-Katholieke jongen, hij woont bij zijn vader Shamie, in een stadje in Ulster. Zij zijn de enige twee katholieken die nog in een protestantse arbeiderswijk wonen. Hoewel ze vriendelijk zijn voor hun buren, worden ze toch onder druk gezet door andere inwoners om weg te gaan. Cal en Shamie willen echter niet toegeven aan die druk.
Hoewel Cal noch voor de Protestantse Loyalisten noch voor de Katholieke Provisionals is, wil zijn katholieke ?vriend? Crilly dat hij bij het Ierse Republikeinse Leger (IRA) gaat. Tegen zijn wil wordt Cal chauffeur voor het leger. Op zekere avond brengt Cal Crilly naar een inval in een protestants huis. De razzia eindigt met de moord op Robert Morton, een protestantse reservepolitieagent. Vanaf dat moment voelt Cal ?a brand stamped in blood in the middle of his forehead which would take him the rest of his life to purge?. De roman begint een jaar na de moord. Het incident heeft nog steeds invloed op Cal. Hij kan niet vergeten dat hij met zijn vader op het abattoir werkte, maar dat hij daar niet tegen kon. Sinds hij daar stopte met werken, zwerft Cal wat rond. De meeste tijd brengt hij door met gitaar spelen en blues badjes beluisteren, die hij leent in de plaatselijke bibliotheek. Samen met zijn vader staat hij onder voortdurende dreiging van de protestanten in de buurt. Crilly geeft Shamie en wapen, waardoor hij zich veiliger voelt. Cal wil zijn band met de terroristische IRA opgeven, maar durft niet omdat Crilly en Skeffington met represailes dreigen.
Op een dag ontmoet Cal een nieuwe bibliothecaresse: Marcella. Hij vindt haar knap en wordt hopeloos verliefd op haar. Hij ontdekt dat zij de weduwe is van de vermoorde Robert Morton. Ze is een Italiaanse katholieke, getrouwd met een protestantse politieman. Cal is gefascineerd door ?the one woman who was forbidden him?. Bij haar zijn maakt hem blij . maar vergroot ook zijn schuldgevoelens. Uiteindelijk krijgt Cal een baan op een boerderij van de familie van Marcella?s man. Marcella woont ook op de boerderij samen met haar dochter Lucy.
Als de protestanten hun huis onder vuur nemen, brengt Cal zijn vader bij een van neven onder. Cal breekt in, in een onbeheerd huisje bij de Morton boerderij. Als de Mortons zijn verblijf ontdekken, weet Marcella hen ervan te overtuigen Cal daar te laten blijven. Cal denkt dat Crilly en Skeffington hem daar nooit zullen vinden. Marcella en Cal zijn steeds meer bij elkaar.Ze voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken. Marcella vertelt hem dat haar huwelijk met Robert niet erg gelukkig was, en dat ze eigenlijk opgelucht is dat het voorbij is. Cal wil open en eerlijk zijn, maar is bang haatr te verliezen.
De volgende dag, vlak voor Kerst, wordt Cal gearresteerd. De arrestaties van Crilly en Skeffintonhadden geleid tot zijn arrestatie. Cal is dankbaar dat hij boete kan doen voor zijn misdaad.
Auteur:
Bernard MacLaverty werd geboren in Belfast, Noord- Ierland, in 1942. Hij had een redelijk vredige jeugd in Ulster. De dood van zijn vader, toen Bernard nog maar 12 jaar oud was, kwam als een grote schok . Na van school te zijn gegaan, werkte Bernard 10 jaar in het anatomie laboratorium van de Queens University in Belfast. Ondertussen trouwde hij en kreeg hij 3 kinderen.
Op 28 jarige leeftijd wil hij toch naar de universiteit en studeert hij Engelse literatuur. Na het afstuderen wordt hij leraar in, en drie jaar later op Isle of Islay, een eiland aan de westkust van Schotland,daar begon hij ook te schrijven. In 1981 besloot hij fulltime schrijver te worden.
Bernard maakte zijn debuut in 1977 met korte verhalen en publiceerde zijn eerste roman Lamb in 1980. Lamb werd geprezen en genomineerd voor de Guardian Fiction Prize. ?Cal? is zijn tweede roman en werd met succes ontvangen. De film Cal had ook veel succes.
Andere werken van de schrijver:
Secrets (1977, short stories), Lamb (1980, novel), A time to dance and other stories (1982, short stories).
Hoofdpersonen:
Cal McCluskey:
Een 19 jarige katholieke jongen, werkloos, woont met zijn vader in een protestantse wijk, in een stadje in Ulster. Cal is bang voor de protestanten in de buurt, maar voelt zich ook niet thuis tussen zijn katholieke vrienden. Cal voelt zich schuldig over zijn betrokkenheid bij de moord op Morton.
Marcella Morton:
Een 28 jarige bibliothecaresse, de weduwe van Robert Morton. Ze is katholiek en getrouwd met een protestantse politieman. Ze woont met haar dochtertje bij Robert?s ouders. Ze voelt zich eenzaam.
Shamie McCluskey:
Shamie is Cal?s vader. Hij werkt in het abattoir en vindt dat Cal zijn baan daar nooit had moeten opgeven. Shamie is erg ongerust over de situatie in Ierland. Als zijn huis afbrandt, kost hem dat jaren van zijn leven.
Crilly en Skeffington:
Cal?s oude schoolvriend en zijn baas bij de IRA. Crillyhandelt in geweld, ogenschijnlijk voor de IRA, maar eigenlijk voor zichzelf. Skeffington helpt Crilly om onschuldige mensen te laten lijden.
Mr en Mrs Morton:
Robert Morton?s ouders. Mr Morton iszwaar aangedaan na de aanslag op zijn zoon. Mrs Morton verzorgt hem en doet de boerderij. Toch nemen ze steeds weer katholieken in dienst.
Thema's:
De zinloosheid van geweld en een pleidooi voor tolerantie.
Genre:
Psychologissche roman.
De titel verwijst naar de hoofdpersoon van het boek: Cal McCluskey. Het beschrijft zijn gedachten en de geurtenissen die hij meemaakt.
Het taalgebruik is niet moeilijk.
Het boek bestaat uit 5 hoofdstukken.
Perspectief:
Het verhaal wordt verteld door een alwetende verteller. Het verhaalperspectief is door Cal.
Tijd:
Het verhaal speelt aan het begin van de 1980?s, gezien de historische achtergrond van het boek (IRA).
Plaats:
Het verhaal speelt in een klein stadje in Ulster en op de boerderij van Robert Morton?s ouders.
Bernard MacLaverty was geboren in Belfast (14.9.42) en leefde daar tot 1975 toen hij zich aan Schotland met zijn vrouw, Madeline, en vier kinderen bewoog. Hij is een Medische Technicus van het Laboratorium, een rijpe student, een leraar van het Engels en, twee jaar in het midden van de jaren '80, schrijver-in-Woonplaats bij de Universiteit van Aberdeen geweest. Na het leven voor een tijd in Edinburgh en het Eiland van Islay leeft hij nu in Glasgow. Hij is een lid van Aosdana in Ierland en bezoekt Schrijver/Professor bij de Universiteit van Strathclyde. Momenteel is hij tewerkgesteld als leraar van het creatieve schrijven op een postuniversitaire cursus in prozafictie die door het Onderzoekinstituut van van Ierse en Schotse Studies bij de Universiteit van Aberdeen in werking wordt gesteld. Hij heeft vijf inzamelingen van novelles en vier romans gepubliceerd. Hij heeft versies van zijn fictie voor andere media - hoorspels, televisiespelen, scenario's geschreven. Onlangs schreef hij en leidde een korte film ' Bey-Child'
Boek informatie
- Cal
- Bernard MacLaverty
- Engels
Handige opties
- Meer boeken van:Bernard MacLaverty