Werkstuk: Duits dialoogje
E: Gutenabund zu samen
H: gutenabund. Wir haben reserviert
L: keine platz?? Das ist unmogelijk! Wir haben reserviert Gestern Abund
E: Eine minute, ich gehe der Wirt halen
E(w): Du hast eine Probleme?
H: Wir hatten reserviert und jetzet er ist keine Platze.
L: Ist der keine andere meugelikheid?
H: Hast du keine nebenzimmer?
E: a jawol, folg mir
H: hast du ain karte ? Wir wollen bestellen
L: Und snell, ich habe hunger
H: vor mij eine Scheinsteak und gemuse.
L: und fot mij ein Wiener Schnitzel und Salat.
E: Und was trinken sie?
H: Bring mir mal ein groBe flasche Fristi.
E: das essen kommt sofort
H: Danke
(eten)
L: mmm danke
( klaar met eten)
E: was er gut?
H: mmm ja sehr gut
E: hir is die rechnung.
Wer bezahlt?
H: ich, eine kleine ogenblik
H: ich finde mein geld nicht?
L: ich habe auch gein gelb mit
E: dan ist der mar ein oplossing. Sie mussen abwash.
H: gutenabund. Wir haben reserviert
L: keine platz?? Das ist unmogelijk! Wir haben reserviert Gestern Abund
E: Eine minute, ich gehe der Wirt halen
E(w): Du hast eine Probleme?
H: Wir hatten reserviert und jetzet er ist keine Platze.
L: Ist der keine andere meugelikheid?
H: Hast du keine nebenzimmer?
E: a jawol, folg mir
H: hast du ain karte ? Wir wollen bestellen
L: Und snell, ich habe hunger
H: vor mij eine Scheinsteak und gemuse.
L: und fot mij ein Wiener Schnitzel und Salat.
E: Und was trinken sie?
H: Bring mir mal ein groBe flasche Fristi.
E: das essen kommt sofort
H: Danke
(eten)
L: mmm danke
( klaar met eten)
E: was er gut?
H: mmm ja sehr gut
E: hir is die rechnung.
Wer bezahlt?
H: ich, eine kleine ogenblik
H: ich finde mein geld nicht?
L: ich habe auch gein gelb mit
E: dan ist der mar ein oplossing. Sie mussen abwash.