Opdracht: Frans opdrachten
La mort dans le foss?
Il s’agit d’un couple
1 l’homme a une ma?tresse. La femme est jalouse et elle voudrait le voir mort et elle est pr?t ? courir des risques.
2 Ils ?prouvent l’un de l’autre de la haine. Ils se souhaitent r?ciproquement la mort. Au cour d’histoire le bourreau devient victime.
Avant l’accident.
Bourreau -> le mari
En roulant comme un fou, il met son ?pouse en supplice.
Apr?s l’accident
- Jeanne tortue Marc
- elle refuse de chercher du secours
- elle se mit ? rire
elle rit ? l’id?e qu’elle seule va survivre ? l’accident.
Jeanne = bourreau
-Marc torture Jeanne
- il n’est pas bless?, il est sauf
- il ne va pas chercher du secours mais il va rejoindre la ma?tresse
- il raconte ? Jeanne qu’elle est vilainement bless?.
Il fait comprendre qu’elle va mourir.
woorden
schooier
schrijlings
kinds/seniel
gebrekkig
neuri?n
gaspedaal
gek
omhelzing
in zigzag
afgrond
verdoving
ontsteltenis
buiten gevaar
ongedderd
afwachten
hefbom
er erg aan toe zijn
helder van geest
een schram
sterven
un va-nu-pieds
un mendiant
? califourchon
g?teux
impotent
chantonner (dim. de chanter)
un acc?l?rateur
un forcen?
une ?treinte
en lacets
un ab?me= un gouffre
la torpeur
la stup?faction
sauf
indemne
demeurer dans l’expectative
un levier
?tre mal en point
lucide
une ?gratignure
expirer
Accroche-toi P?p? (p?p? doit s’accrocher ? la vie)
P?p?= exigeant 82 ans
Il veut absolument une tarte pour son anniversaire
- d? ? son ?ge, il n’est pas tr?s propre.
- Un grincheux, il n’est jamais content.?
- Il est un petit peu un coureur de jupon (rokkenjager)
- A la main baladeuse (zijn handen niet thuis kunnen houden)
- Malin. Il invente cette histoire
Ange = fils
- paresseux (traag, langzaam)
- il se laisse dominer par Sandrine
- il a perdu un doigt
Sandrine = la belle-fille
- elle d?cide tout
p?p? ne veut pas faire ce qu’elle veut
elle veut tuer p?p? en empoisonnement avec des champignons
v?n?neux -> planten
venimeux -> dieren
le p?p? a un cousin Argentine et il peut h?riter de son cousin tant il est h?ritier. Mais si p?p? meurt le premier, la fortune va aux bonnes œuvres. (cette histoire n’est pas vrai)
Le p?p? fait un peu de chantage
Maintenant, il est encore plus exigeant
La fianc?e
Evelyne
- 18 ans
- garder le chien
- elle ne travaille pas, reste un enfant, ne peut pas parler aux ?trangers.
- M?re: ma pauvre Evelyne
- elle ne peut pas faire des courses
- Elle n’a pas d’amis
- Elle est na?ve
- Elle se laisse facilement abuser par le gar?on.
Ils sont au bord de la mer, il y a beaucoup de soleil
Gar?on
Portrait physique
- cheveux blond
- jeune et beau
- une denture ?clatante
- peau h?l?e
portrait moral
- aime est aventures
- est gai
- optimiste
- tr?s s?r de lui, un macho
- il va profiter de cette fille
il l’abuse dans les dunes
ROGER: une petite aventure, flirt, passade.
Il a oubli? son nom, Roger se joue d’elle
EVELYNE: premi?re fois qu’un gar?on dit qu’elle lui pla?t.
Elle se laisse facilement abuser
Roger s’excuse. Elle mets ses mains devant les yeux pour provoquer l’accident. Elle d?cide de l’entra?ner dans sa mort.
Evelyne a moins de 20 ans, elle ne va pas ? l’?cole, elle a une arri?r?e mentale.
Le square
Chouette
Une balade
Le casque
Un g?chis
Un engin
Une enseigne
Un pote
?a s’arrose
Avoir son compte
?a fait une paye
Moche
?cluser
Une corniche sinueuse
Un go?monier
D?mantibul?
Plein met groen
Leuk
Een wandeling
De helm
Een knoeiboel
Een motorfiets
Een uithangbord
Een vriend
Daar drinkt men op
Zijn bekomst hebben
Het is lang geleden
Gemeen
Drinken
Een bochtige weg langs een afgrond
Een zeewierplukker
Aan stukken
Kunstgebit
Een flirt
Spelen met de voeten
Un dentier
Un flirt, une passade
Se jouer de
Boomerang
= un arme de jet des indig?nes australiens, form?e d’une pi?ce de bois recourb?e que revient ? son point de d?part quand le but est manqu?
= un acte hostile qui nuit ? son auteur
verzegelen
verklappen
een lond
langslapen
moeite waard
sceller
mettre le(s) sceau(x)
vendre la m?che
la m?che
faire la grasse matin?e
le jeu en vaut la chandelle
Gino
Raoul (c’ est le narrateur, un barman)
Schwartz (rapporteur, un indicateur, une balance, un mouchard)
- Ils se m?fient (wantrouwen) et ils ont des raisons de s’en vouloir (gemunt hebben op iemand)
- Schwartz fait chanter (chanteren) Gino.
Raoul est endett? aupr?s de Schwartz
- les deux ha?ssent Schwartz et Raoul a besoin d’argent.
- Il lui propose de participer ? un cambriolage ? condition de lui fournier un alibi, c'est-?-dire qu’ils sont all?s voir un film.
Raoul essaie de rouler (bedotten) Gino
Raoul veut faire croire que Gino est le cambrioleur. En laissant tra?ner (laten liggen) un des m?gots (peukje, un) de Gino sur le lieu du cambriolage.
Gino a fait d’une pierre deux coups
- il a tu? Schwartz
- Gino a un alibi pour le meurtre gr?ce au m?got laiss? tra?n? ? l’endroit du cambriolage. (il serait accuser de vol)
- Raoul serait accuser du meurtre
? il n’a pas d’alibi
? les emprunts digitaux
? Gino a vol? les reconnaissances de dettes qui accuse directement Raoul.
Raoul a jet? le boomerang, mais il est la victime de tout.
Raoul est la dupe, le dindon de la farce.
Raoul -> accus? du meurtre de Schwartz
Gino -> accus? de vol
Woorden
Endett?
Une co?ncidence
La ruse
R?ciproque
L’oseille
? mes d?pens
La galette
?tre ? la corde
Plaquer
Le fric
Il me fait chanter
Le p?trin
Un pic ? glace
Une perlouse
En sautoir
Une pi?ge
Sous roche
?couler
C’est du velours
Suspecter
Poisser
Schulden
Samenloop van omstandigheden
De list
Wederzijds
Het geld
In mijn nadeel
Het geld
Platzak zijn
Wegstoppen
Het geld
Hij pleegt chantage
De penarie
Ijsbrekertje
Een parel
Op de borst
Valstrik
In de nabijheid
Van de hand doen
Gemakkelijk, zonder risico’s
Verdenken
Aanhouden
Un sac
Une colle
Une pi?ce ? conviction
Une empreinte
Inculper
Vendre la m?che
Dissimuler
Le butin
Les menottes
?tre de connivence avec
Une reconnaissance de dettes
Een bankbiljet
Een strikvraag
Een bewijsstuk
Een vingerafdruk
Beschuldigen
De boel verklikken
Verbergen
De buit
De handboeien
Medeplichtig zijn met
schuldbewijs
Crime sans mobile = le crime parfait
Dagblad un canard (pop)
Filer un mauvais coton
?tre en mauvaise sant?
Ne pas ?tre ? son assiette
Ne pas se sentir bien
S?cher drogen
S?cher les cours brossen
Ne pas aller aux cours
Ne pas savoir r?pondre ? une question / manquer d’inspiration
Raymond Pontet : - journaliste sportif
- 2 amis, aussi des journalistes sportifs (il se moquent de lui, jeu de d?nigrement)
Il avait d’abord pens? tuer un inconnu, parce qu’ il r?ve de faire le crime sans mobile (un chauffeur de taxi, revolver, un passant, tuyau de plomb). Mais il a chang? d’id?e parce qu’il veut voir les prolongements. C’est trop facile de tuer un inconnu. Il ne tue pas son femme parce qu’il sera le premier suspect, il tue Dagr?ve (par hasard) ?
Un sc?ne au bistrot, le jour suivant, lui r?v?le les v?ritables sentiments que les deux autres ?prouvent ? son ?gard, il se sent que ce n’est plus un jeu, c’est du hostilit? (vijandigheid). Mais il ne r?agit pas parce que les deux n’ont pas de raison contre lui, pour ne pas avoir un mobile (motif).
Le plan pour tuer sa victime. Le mercredi, une heure du matin, pr?s de sa villa sur un terrain vague (braakgrond) avec un revolver qu’il tient de la R?sistance (het verzet) contre les Allemands.
Il r?v?le que Dagr?ve avait une liaison avec sa femme, donc il sera condamn?, il sera le premier suspect
Homme qui est tromp? de sa femme, il est cocu (voor mannen, hoorndrager)
L’?charpe de soie rouge
Ligne 20-29
Cond. Pass?
Il e?t charg?
- temps litt?raire
- la forme est celle du subjonctif + plus que parfait
- la valeur est celle au conditionnel
- cette forme remplace le condition pass?.
P68 aussit?t dit, aussit?t fait
Zogezegd, zogedaan
Sur-le-champ = tout de suite
Un m?decin l?giste = wetsdokter
une autopsie = lijkschouwing
Maurice Leblanc -> Ars?ne Lupin
Le gentlemen
l’inspecteur
il a pay? 2 gens
on jette des pelures d’oranges
peller-fruit ?plucher – groente
on signe des croix pour attirer Ganimard dans un appartement avec de portes qui se ferment automatiquement.
Pi?ces ? conviction
1 un journal -> le turf (qq qui joue aux tierc?s)
journal sp?cialis? dans les courses. Le crime s’est pass? apr?s 9 heures parce que le fragment du journal vient de l’?dition du soir.
2 Les d ?bus de verre ? il porte un monocle ? aristocrate
3 Boit en carton -> il a ?t? dans un p?tisserie pour acheter des g?teaux pour cette jeune femme.
4 Un encrier cristal (inktpot) : pour alourdir (verzwaren) le paquet
5 Un morceau d’?charpe de soie rouge : elle a ?t? ?trangl? -> de coups de couteau
? danseuse (mauvaise r?putation)
? une personne extravagante
Lupin veut l’autre pi?ce de l’?charpe, dans le pompon il se trouve un saphir
Il ne le croit pas, apr?s il le croit parce qu’un meurtre a ?t? commis sur une jeune fille.
Ganimard prend le coupable, mais il a un alibi (il a ?t? aux Folies-Berg?re -> le French-Cancan). Il veut l’autre morceau de l’?charpe donc il prend des empreintes digitaux.
Pr?cautions-> quelque policiers et son revolver
Machination (samenzwering)
Ars?ne Lupin finit par lui apprendre le but de toute sa machination. Ganimard ne peut pas lui-m?me l’arr?ter parce que Ganimard ne peut pas tirer le revolver. Le poudre est mouill? par la femme m?nag?re.
Il ?crit un petit mot pour prouver l’innocence de la femme de m?nage.
woorden
Le man?ge
Le factionnaire
Empoigner
Le vacarme
Des favoris
Abasourdi
Une canaille
Des balivernes
La jouissance des communs
?tre ferr? en
Un batelier
Une arche
Une p?niche
Les bribes
Un gland
Une pi?ce ? conviction
La d?duction
?trangler
Le fouet
Les d?bris
Macul?
D?nonciateur
Le marinier
Se d?partir de
Le mutisme
Estomaqu?
D?pouiller
Un cambriolage
Une substitution
r?der
d?brouiller
l’hame?on
fr?tillant
la fumisterie
gaucher
duper
un mystificateur
?quivoque
un indice
dans les parages
une issue
de handelswijze
de schildwacht
vastpakken
het lawaai
bakkebaarden
verbijsterd
een ploert
praatjes
het gebruik van de bijgebouwen
knap zijn in
een schipper
een boog
transportschuit
de stukkern
een kwastje
een bewijsstuk
de afleiding
wurgen
de zweep
de stukken
bevlekt
wat aanklaagt
de schopper
afzien van
het stilzwijgen
versteld
beroven
een inbraak
verwisseling
sluipen
ontwarren
het lokaas
spartelen
de grap
linkshandig
beetnemen
fopper
verdacht
aanduiding
in de omgeving
uitweg
Il s’agit d’un couple
1 l’homme a une ma?tresse. La femme est jalouse et elle voudrait le voir mort et elle est pr?t ? courir des risques.
2 Ils ?prouvent l’un de l’autre de la haine. Ils se souhaitent r?ciproquement la mort. Au cour d’histoire le bourreau devient victime.
Avant l’accident.
Bourreau -> le mari
En roulant comme un fou, il met son ?pouse en supplice.
Apr?s l’accident
- Jeanne tortue Marc
- elle refuse de chercher du secours
- elle se mit ? rire
elle rit ? l’id?e qu’elle seule va survivre ? l’accident.
Jeanne = bourreau
-Marc torture Jeanne
- il n’est pas bless?, il est sauf
- il ne va pas chercher du secours mais il va rejoindre la ma?tresse
- il raconte ? Jeanne qu’elle est vilainement bless?.
Il fait comprendre qu’elle va mourir.
woorden
schooier
schrijlings
kinds/seniel
gebrekkig
neuri?n
gaspedaal
gek
omhelzing
in zigzag
afgrond
verdoving
ontsteltenis
buiten gevaar
ongedderd
afwachten
hefbom
er erg aan toe zijn
helder van geest
een schram
sterven
un va-nu-pieds
un mendiant
? califourchon
g?teux
impotent
chantonner (dim. de chanter)
un acc?l?rateur
un forcen?
une ?treinte
en lacets
un ab?me= un gouffre
la torpeur
la stup?faction
sauf
indemne
demeurer dans l’expectative
un levier
?tre mal en point
lucide
une ?gratignure
expirer
Accroche-toi P?p? (p?p? doit s’accrocher ? la vie)
P?p?= exigeant 82 ans
Il veut absolument une tarte pour son anniversaire
- d? ? son ?ge, il n’est pas tr?s propre.
- Un grincheux, il n’est jamais content.?
- Il est un petit peu un coureur de jupon (rokkenjager)
- A la main baladeuse (zijn handen niet thuis kunnen houden)
- Malin. Il invente cette histoire
Ange = fils
- paresseux (traag, langzaam)
- il se laisse dominer par Sandrine
- il a perdu un doigt
Sandrine = la belle-fille
- elle d?cide tout
p?p? ne veut pas faire ce qu’elle veut
elle veut tuer p?p? en empoisonnement avec des champignons
v?n?neux -> planten
venimeux -> dieren
le p?p? a un cousin Argentine et il peut h?riter de son cousin tant il est h?ritier. Mais si p?p? meurt le premier, la fortune va aux bonnes œuvres. (cette histoire n’est pas vrai)
Le p?p? fait un peu de chantage
Maintenant, il est encore plus exigeant
La fianc?e
Evelyne
- 18 ans
- garder le chien
- elle ne travaille pas, reste un enfant, ne peut pas parler aux ?trangers.
- M?re: ma pauvre Evelyne
- elle ne peut pas faire des courses
- Elle n’a pas d’amis
- Elle est na?ve
- Elle se laisse facilement abuser par le gar?on.
Ils sont au bord de la mer, il y a beaucoup de soleil
Gar?on
Portrait physique
- cheveux blond
- jeune et beau
- une denture ?clatante
- peau h?l?e
portrait moral
- aime est aventures
- est gai
- optimiste
- tr?s s?r de lui, un macho
- il va profiter de cette fille
il l’abuse dans les dunes
ROGER: une petite aventure, flirt, passade.
Il a oubli? son nom, Roger se joue d’elle
EVELYNE: premi?re fois qu’un gar?on dit qu’elle lui pla?t.
Elle se laisse facilement abuser
Roger s’excuse. Elle mets ses mains devant les yeux pour provoquer l’accident. Elle d?cide de l’entra?ner dans sa mort.
Evelyne a moins de 20 ans, elle ne va pas ? l’?cole, elle a une arri?r?e mentale.
Le square
Chouette
Une balade
Le casque
Un g?chis
Un engin
Une enseigne
Un pote
?a s’arrose
Avoir son compte
?a fait une paye
Moche
?cluser
Une corniche sinueuse
Un go?monier
D?mantibul?
Plein met groen
Leuk
Een wandeling
De helm
Een knoeiboel
Een motorfiets
Een uithangbord
Een vriend
Daar drinkt men op
Zijn bekomst hebben
Het is lang geleden
Gemeen
Drinken
Een bochtige weg langs een afgrond
Een zeewierplukker
Aan stukken
Kunstgebit
Een flirt
Spelen met de voeten
Un dentier
Un flirt, une passade
Se jouer de
Boomerang
= un arme de jet des indig?nes australiens, form?e d’une pi?ce de bois recourb?e que revient ? son point de d?part quand le but est manqu?
= un acte hostile qui nuit ? son auteur
verzegelen
verklappen
een lond
langslapen
moeite waard
sceller
mettre le(s) sceau(x)
vendre la m?che
la m?che
faire la grasse matin?e
le jeu en vaut la chandelle
Gino
Raoul (c’ est le narrateur, un barman)
Schwartz (rapporteur, un indicateur, une balance, un mouchard)
- Ils se m?fient (wantrouwen) et ils ont des raisons de s’en vouloir (gemunt hebben op iemand)
- Schwartz fait chanter (chanteren) Gino.
Raoul est endett? aupr?s de Schwartz
- les deux ha?ssent Schwartz et Raoul a besoin d’argent.
- Il lui propose de participer ? un cambriolage ? condition de lui fournier un alibi, c'est-?-dire qu’ils sont all?s voir un film.
Raoul essaie de rouler (bedotten) Gino
Raoul veut faire croire que Gino est le cambrioleur. En laissant tra?ner (laten liggen) un des m?gots (peukje, un) de Gino sur le lieu du cambriolage.
Gino a fait d’une pierre deux coups
- il a tu? Schwartz
- Gino a un alibi pour le meurtre gr?ce au m?got laiss? tra?n? ? l’endroit du cambriolage. (il serait accuser de vol)
- Raoul serait accuser du meurtre
? il n’a pas d’alibi
? les emprunts digitaux
? Gino a vol? les reconnaissances de dettes qui accuse directement Raoul.
Raoul a jet? le boomerang, mais il est la victime de tout.
Raoul est la dupe, le dindon de la farce.
Raoul -> accus? du meurtre de Schwartz
Gino -> accus? de vol
Woorden
Endett?
Une co?ncidence
La ruse
R?ciproque
L’oseille
? mes d?pens
La galette
?tre ? la corde
Plaquer
Le fric
Il me fait chanter
Le p?trin
Un pic ? glace
Une perlouse
En sautoir
Une pi?ge
Sous roche
?couler
C’est du velours
Suspecter
Poisser
Schulden
Samenloop van omstandigheden
De list
Wederzijds
Het geld
In mijn nadeel
Het geld
Platzak zijn
Wegstoppen
Het geld
Hij pleegt chantage
De penarie
Ijsbrekertje
Een parel
Op de borst
Valstrik
In de nabijheid
Van de hand doen
Gemakkelijk, zonder risico’s
Verdenken
Aanhouden
Un sac
Une colle
Une pi?ce ? conviction
Une empreinte
Inculper
Vendre la m?che
Dissimuler
Le butin
Les menottes
?tre de connivence avec
Une reconnaissance de dettes
Een bankbiljet
Een strikvraag
Een bewijsstuk
Een vingerafdruk
Beschuldigen
De boel verklikken
Verbergen
De buit
De handboeien
Medeplichtig zijn met
schuldbewijs
Crime sans mobile = le crime parfait
Dagblad un canard (pop)
Filer un mauvais coton
?tre en mauvaise sant?
Ne pas ?tre ? son assiette
Ne pas se sentir bien
S?cher drogen
S?cher les cours brossen
Ne pas aller aux cours
Ne pas savoir r?pondre ? une question / manquer d’inspiration
Raymond Pontet : - journaliste sportif
- 2 amis, aussi des journalistes sportifs (il se moquent de lui, jeu de d?nigrement)
Il avait d’abord pens? tuer un inconnu, parce qu’ il r?ve de faire le crime sans mobile (un chauffeur de taxi, revolver, un passant, tuyau de plomb). Mais il a chang? d’id?e parce qu’il veut voir les prolongements. C’est trop facile de tuer un inconnu. Il ne tue pas son femme parce qu’il sera le premier suspect, il tue Dagr?ve (par hasard) ?
Un sc?ne au bistrot, le jour suivant, lui r?v?le les v?ritables sentiments que les deux autres ?prouvent ? son ?gard, il se sent que ce n’est plus un jeu, c’est du hostilit? (vijandigheid). Mais il ne r?agit pas parce que les deux n’ont pas de raison contre lui, pour ne pas avoir un mobile (motif).
Le plan pour tuer sa victime. Le mercredi, une heure du matin, pr?s de sa villa sur un terrain vague (braakgrond) avec un revolver qu’il tient de la R?sistance (het verzet) contre les Allemands.
Il r?v?le que Dagr?ve avait une liaison avec sa femme, donc il sera condamn?, il sera le premier suspect
Homme qui est tromp? de sa femme, il est cocu (voor mannen, hoorndrager)
L’?charpe de soie rouge
Ligne 20-29
Cond. Pass?
Il e?t charg?
- temps litt?raire
- la forme est celle du subjonctif + plus que parfait
- la valeur est celle au conditionnel
- cette forme remplace le condition pass?.
P68 aussit?t dit, aussit?t fait
Zogezegd, zogedaan
Sur-le-champ = tout de suite
Un m?decin l?giste = wetsdokter
une autopsie = lijkschouwing
Maurice Leblanc -> Ars?ne Lupin
Le gentlemen
l’inspecteur
il a pay? 2 gens
on jette des pelures d’oranges
peller-fruit ?plucher – groente
on signe des croix pour attirer Ganimard dans un appartement avec de portes qui se ferment automatiquement.
Pi?ces ? conviction
1 un journal -> le turf (qq qui joue aux tierc?s)
journal sp?cialis? dans les courses. Le crime s’est pass? apr?s 9 heures parce que le fragment du journal vient de l’?dition du soir.
2 Les d ?bus de verre ? il porte un monocle ? aristocrate
3 Boit en carton -> il a ?t? dans un p?tisserie pour acheter des g?teaux pour cette jeune femme.
4 Un encrier cristal (inktpot) : pour alourdir (verzwaren) le paquet
5 Un morceau d’?charpe de soie rouge : elle a ?t? ?trangl? -> de coups de couteau
? danseuse (mauvaise r?putation)
? une personne extravagante
Lupin veut l’autre pi?ce de l’?charpe, dans le pompon il se trouve un saphir
Il ne le croit pas, apr?s il le croit parce qu’un meurtre a ?t? commis sur une jeune fille.
Ganimard prend le coupable, mais il a un alibi (il a ?t? aux Folies-Berg?re -> le French-Cancan). Il veut l’autre morceau de l’?charpe donc il prend des empreintes digitaux.
Pr?cautions-> quelque policiers et son revolver
Machination (samenzwering)
Ars?ne Lupin finit par lui apprendre le but de toute sa machination. Ganimard ne peut pas lui-m?me l’arr?ter parce que Ganimard ne peut pas tirer le revolver. Le poudre est mouill? par la femme m?nag?re.
Il ?crit un petit mot pour prouver l’innocence de la femme de m?nage.
woorden
Le man?ge
Le factionnaire
Empoigner
Le vacarme
Des favoris
Abasourdi
Une canaille
Des balivernes
La jouissance des communs
?tre ferr? en
Un batelier
Une arche
Une p?niche
Les bribes
Un gland
Une pi?ce ? conviction
La d?duction
?trangler
Le fouet
Les d?bris
Macul?
D?nonciateur
Le marinier
Se d?partir de
Le mutisme
Estomaqu?
D?pouiller
Un cambriolage
Une substitution
r?der
d?brouiller
l’hame?on
fr?tillant
la fumisterie
gaucher
duper
un mystificateur
?quivoque
un indice
dans les parages
une issue
de handelswijze
de schildwacht
vastpakken
het lawaai
bakkebaarden
verbijsterd
een ploert
praatjes
het gebruik van de bijgebouwen
knap zijn in
een schipper
een boog
transportschuit
de stukkern
een kwastje
een bewijsstuk
de afleiding
wurgen
de zweep
de stukken
bevlekt
wat aanklaagt
de schopper
afzien van
het stilzwijgen
versteld
beroven
een inbraak
verwisseling
sluipen
ontwarren
het lokaas
spartelen
de grap
linkshandig
beetnemen
fopper
verdacht
aanduiding
in de omgeving
uitweg