Boekverslag: De Tweeling
1. Bibliografische gegevens
Tessa de Loo, De tweeling
Uitgeverij De Arbeidsplaats
Amsterdam/Antwerpen
Vijfentwintigste druk, januari 1996
Eerste druk(geb.), oktober 1993
2. Het boek
Een Duitse bejaarde vrouw, Anna Grosalie, en een Nederlandse vrouw, Lotte Goudriaan, ontmoeten elkaar in het Thermaal Instituut in het kuuroord Spa.
Ze lijden beide aan artrose. Het blijkt al snel dat de twee vrouwen tweelingzussen zijn. Ze vertellen elkaar over vroeger. De tweede wereldoorlog speelt een grote rol in het verhaal.
Lotte en Anne zijn geboren in Keulen. Als hun moeder en vader aan tbc overlijden worden de meisjes op zesjarige leeftijd van elkaar gescheiden.
Lotte, die ook aan tbc lijdt, komt terecht in een leuk muzikaal gezin in Nederland. Anna gaat met haar opa mee naar een boerderij. Zij blijft in Duitsland. Ze groeit op in een slecht milieu en wordt door haar oom en tante mishandeld.
Doordat ze elkaar nooit meer zagen raakten ze erg van elkaar vervreemd. Voordat de tweede wereldoorlog begint gaat Lotte naar Anna toe, maar dat blijkt een grote misstap.
Na de oorlog komt Anna naar Nederland toe, maar Lotte wil geen contact met haar.
Aan het eind van het verhaal overlijdt Anna tijdens het nemen van een bad in het kuuroord.
( Eigen inzicht + bron A en B)
3. De personen
De hoofdpersonen in het verhaal zijn Anna Grosalie en Lotte Goudriaan. Zij zijn tweelingzussen.
Lotte is bijna 76 jaar oud. Ze lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een rustig karakter. In het begin van het verhaal heeft ze een slecht beeld van Anna. Ze heeft niet echt de behoefte om met Anna om te gaan. Dat komt doordat ze ieder aan de andere kant stonden gedurende de oorlog. Door de aangrijpende verhalen van Anna wordt ze geconfronteerd met de keerzijde van haar gedachtes. Het bleek dat gewone Duitsers ook enorm leden tijdens de oorlog. Aan het einde van het verhaal heeft ze veel meer begrip voor Anna.
Anna is ook bijna 76 jaar oud. Ook zij lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een zeer druk karakter. Ze weet zich nog veel te herinneren van vroeger. In tegendeel tot Lotte wil zij haar tweelingzus wel heel graag leren kennen en haar van alles vertellen over haar leven en wat haar dwars zit. Ze is heel dynamisch.
(Eigen inzicht + bron A)
4. De tijd
Het begin van het verhaal speelt zich af rond 1992. Ze vrouwen vertellen elkaar van alles over vroeger. Het verhaal begint in 1916 en loopt tot 1992. Er is in die tijd veel gebeurd. De belangrijkste gebeurtenis is wel de Tweede wereldoorlog.
Ik denk dat die tijd heel belangrijk is voor het verhaal, want dat speelt een hele grote rol in het verhaal. Je ziet ook duidelijk het verschil tussen Duitsland en Nederland gedurende de Tweede wereldoorlog.
( Eigen inzicht)
5. De plaats/ ruimte
Het verhaal begint in Belgi?, in het Thermaal Instituut in het kuuroord Spa.
Ook Keulen komt in het verhaal voor, vooral in het begin van de verhalen van de vrouwen over toen ze nog klein waren.
Het verhaal van Lotte speelt zich af in Nederland. Ze blijft eigenlijk maar op ??n plek, namelijk het huis in Nederland waar ze als zesjarig meisje naar toe gaat.
Het verhaal van Anna speelt zich af in Duitsland. Ze komt net als Lotte oorspronkelijk uit Keulen en gaat dan met haar opa naar Teutoburgerwoud, naar het platteland. Ze belandt ook in Oostenrijk. Daar speelt ook een deel van haar verhaal zich af.
Het kuuroord geeft het verhaal niet echt een extra betekenis. Ze hadden elkaar net zo goed in een winkel tegen kunnen komen. Wat wel belangrijk is aan het kuuroord is dat de vrouwen elkaar bijna dagelijks zien en elkaar dus veel kunnen vertellen. Waren ze elkaar in een winkel tegen gekomen, dan hadden ze elkaar waarschijnlijk niet zo vaak gezien.
De plaats, Spa, geeft geen symbolische betekenis aan het verhaal.
(Bron A)
6. De opbouw
Het verhaal is in een niet-chronologische volgorde verteld. Er komen heel veel flashbacks in voor. Het verhaal begint redelijk aan het einde, als de vrouwen elkaar na een hele tijd weer zien. Dan gaan ze over vroeger vertellen. Het is soms best lastig te lezen, want de ene keer zit je in een flashback en dan weer in deze tijd.
Het is een redelijk gesloten einde, want Anna komt te overlijden en dan blijft Lotte over. Wat wel vervelend is, is dat je niet weet hoe het verder gaat met Lotte. Wat dat betreft is het wel een beetje een open einde, maar het boek eindigt niet zo, dat er een vervolg op kan komen.
(Eigen inzicht)
7. Vertelstandpunt
Je ziet het verhaal zowel door de ogen van Lotte als van Anna. Er is wel steeds sprake van een ik-verteller.
Het maakt denk ik een groot verschil of het door een algemene verteller verteld wordt of dat je het door de ogen van een hoofdpersoon ziet. Als je het verhaal door de ogen van een hoofdpersoon ziet lees je ook de gedachtes van die persoon en meestal spelen de gedachtes een belangrijke rol in het verhaal. Daaruit kan je goed het karakter opmaken.
(Eigen inzicht)
8. Titel/ ondertitel
De titel ?De tweeling? verwijst naar de tweelingzussen Anna Grosalie en Lotte Goudriaan.
(Eigen inzicht)
9. Opdracht/ motto
Opdracht: ?Voor mijn moeder en Maria Hesse?
Motto: ?Die Welt ist weit, die Welt ist schon, wer weiss ob wir uns wiedersehen.
Het motto duidt volgens mij op de grote afstand tussen de tweelingzussen en hun weerzien.
(Eigen inzicht)
10. Betekenis/ mening
Ik denk dat de schrijver wil zeggen dat het nooit te laat is om elkaar te vergeven en om dingen uit te praten. Ook is het belangrijk dat je elkaar respecteert.
Ik vond het een heel mooi boek. Het is niet een boek dat je in ??n keer uitleest, want daar is het een beetje dik voor, maar zodra ik de kans had om te lezen pakte ik het boek en ging verder. Je ziet heel duidelijk de verschillen tussen de Duitsers en de Nederlanders gedurende de Tweede wereldoorlog. Ook dat vond ik heel interessant om te lezen. Doordat je ook de gedachtes van de hoofdpersonen leeft kan je je heel goed in de personen inleven. Het is een heel meeslepend verhaal.
Als iemand een beetje van lezen houd raad ik dit boek absoluut aan.
(Eigen inzicht)
Tessa de Loo, De tweeling
Uitgeverij De Arbeidsplaats
Amsterdam/Antwerpen
Vijfentwintigste druk, januari 1996
Eerste druk(geb.), oktober 1993
2. Het boek
Een Duitse bejaarde vrouw, Anna Grosalie, en een Nederlandse vrouw, Lotte Goudriaan, ontmoeten elkaar in het Thermaal Instituut in het kuuroord Spa.
Ze lijden beide aan artrose. Het blijkt al snel dat de twee vrouwen tweelingzussen zijn. Ze vertellen elkaar over vroeger. De tweede wereldoorlog speelt een grote rol in het verhaal.
Lotte en Anne zijn geboren in Keulen. Als hun moeder en vader aan tbc overlijden worden de meisjes op zesjarige leeftijd van elkaar gescheiden.
Lotte, die ook aan tbc lijdt, komt terecht in een leuk muzikaal gezin in Nederland. Anna gaat met haar opa mee naar een boerderij. Zij blijft in Duitsland. Ze groeit op in een slecht milieu en wordt door haar oom en tante mishandeld.
Doordat ze elkaar nooit meer zagen raakten ze erg van elkaar vervreemd. Voordat de tweede wereldoorlog begint gaat Lotte naar Anna toe, maar dat blijkt een grote misstap.
Na de oorlog komt Anna naar Nederland toe, maar Lotte wil geen contact met haar.
Aan het eind van het verhaal overlijdt Anna tijdens het nemen van een bad in het kuuroord.
( Eigen inzicht + bron A en B)
3. De personen
De hoofdpersonen in het verhaal zijn Anna Grosalie en Lotte Goudriaan. Zij zijn tweelingzussen.
Lotte is bijna 76 jaar oud. Ze lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een rustig karakter. In het begin van het verhaal heeft ze een slecht beeld van Anna. Ze heeft niet echt de behoefte om met Anna om te gaan. Dat komt doordat ze ieder aan de andere kant stonden gedurende de oorlog. Door de aangrijpende verhalen van Anna wordt ze geconfronteerd met de keerzijde van haar gedachtes. Het bleek dat gewone Duitsers ook enorm leden tijdens de oorlog. Aan het einde van het verhaal heeft ze veel meer begrip voor Anna.
Anna is ook bijna 76 jaar oud. Ook zij lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een zeer druk karakter. Ze weet zich nog veel te herinneren van vroeger. In tegendeel tot Lotte wil zij haar tweelingzus wel heel graag leren kennen en haar van alles vertellen over haar leven en wat haar dwars zit. Ze is heel dynamisch.
(Eigen inzicht + bron A)
4. De tijd
Het begin van het verhaal speelt zich af rond 1992. Ze vrouwen vertellen elkaar van alles over vroeger. Het verhaal begint in 1916 en loopt tot 1992. Er is in die tijd veel gebeurd. De belangrijkste gebeurtenis is wel de Tweede wereldoorlog.
Ik denk dat die tijd heel belangrijk is voor het verhaal, want dat speelt een hele grote rol in het verhaal. Je ziet ook duidelijk het verschil tussen Duitsland en Nederland gedurende de Tweede wereldoorlog.
( Eigen inzicht)
5. De plaats/ ruimte
Het verhaal begint in Belgi?, in het Thermaal Instituut in het kuuroord Spa.
Ook Keulen komt in het verhaal voor, vooral in het begin van de verhalen van de vrouwen over toen ze nog klein waren.
Het verhaal van Lotte speelt zich af in Nederland. Ze blijft eigenlijk maar op ??n plek, namelijk het huis in Nederland waar ze als zesjarig meisje naar toe gaat.
Het verhaal van Anna speelt zich af in Duitsland. Ze komt net als Lotte oorspronkelijk uit Keulen en gaat dan met haar opa naar Teutoburgerwoud, naar het platteland. Ze belandt ook in Oostenrijk. Daar speelt ook een deel van haar verhaal zich af.
Het kuuroord geeft het verhaal niet echt een extra betekenis. Ze hadden elkaar net zo goed in een winkel tegen kunnen komen. Wat wel belangrijk is aan het kuuroord is dat de vrouwen elkaar bijna dagelijks zien en elkaar dus veel kunnen vertellen. Waren ze elkaar in een winkel tegen gekomen, dan hadden ze elkaar waarschijnlijk niet zo vaak gezien.
De plaats, Spa, geeft geen symbolische betekenis aan het verhaal.
(Bron A)
6. De opbouw
Het verhaal is in een niet-chronologische volgorde verteld. Er komen heel veel flashbacks in voor. Het verhaal begint redelijk aan het einde, als de vrouwen elkaar na een hele tijd weer zien. Dan gaan ze over vroeger vertellen. Het is soms best lastig te lezen, want de ene keer zit je in een flashback en dan weer in deze tijd.
Het is een redelijk gesloten einde, want Anna komt te overlijden en dan blijft Lotte over. Wat wel vervelend is, is dat je niet weet hoe het verder gaat met Lotte. Wat dat betreft is het wel een beetje een open einde, maar het boek eindigt niet zo, dat er een vervolg op kan komen.
(Eigen inzicht)
7. Vertelstandpunt
Je ziet het verhaal zowel door de ogen van Lotte als van Anna. Er is wel steeds sprake van een ik-verteller.
Het maakt denk ik een groot verschil of het door een algemene verteller verteld wordt of dat je het door de ogen van een hoofdpersoon ziet. Als je het verhaal door de ogen van een hoofdpersoon ziet lees je ook de gedachtes van die persoon en meestal spelen de gedachtes een belangrijke rol in het verhaal. Daaruit kan je goed het karakter opmaken.
(Eigen inzicht)
8. Titel/ ondertitel
De titel ?De tweeling? verwijst naar de tweelingzussen Anna Grosalie en Lotte Goudriaan.
(Eigen inzicht)
9. Opdracht/ motto
Opdracht: ?Voor mijn moeder en Maria Hesse?
Motto: ?Die Welt ist weit, die Welt ist schon, wer weiss ob wir uns wiedersehen.
Het motto duidt volgens mij op de grote afstand tussen de tweelingzussen en hun weerzien.
(Eigen inzicht)
10. Betekenis/ mening
Ik denk dat de schrijver wil zeggen dat het nooit te laat is om elkaar te vergeven en om dingen uit te praten. Ook is het belangrijk dat je elkaar respecteert.
Ik vond het een heel mooi boek. Het is niet een boek dat je in ??n keer uitleest, want daar is het een beetje dik voor, maar zodra ik de kans had om te lezen pakte ik het boek en ging verder. Je ziet heel duidelijk de verschillen tussen de Duitsers en de Nederlanders gedurende de Tweede wereldoorlog. Ook dat vond ik heel interessant om te lezen. Doordat je ook de gedachtes van de hoofdpersonen leeft kan je je heel goed in de personen inleven. Het is een heel meeslepend verhaal.
Als iemand een beetje van lezen houd raad ik dit boek absoluut aan.
(Eigen inzicht)
Op de middelbare school tekende en schilderde De Loo veel. Ze schreef toen ook al graag opstellen.
Boek informatie
- De Tweeling
- Johanna Martina (Tineke) Duyvené de Wit
- Nederlands
Handige opties
- Meer boeken van:Tessa de Loo