Boekverslag: De Tweeling
Boekbespreking
I. Naamkaartje van het boek
Titel: De tweeling
Schrijver: Tessa de Loo
Datum: 1993
II. De inhoud
Samenvatting:
Toen Lotte en Anna zes jaar oud waren, overleden hun ouders kort na elkaar. De familie besloot daarop dat Anna bij een oom en tante op het Duitse platteland zou worden opgevoed, terwijl Lotte werd ondergebracht bij het gezin van een neef van de vader in Nederland. Op 74-jarige leeftijd lopen de twee vrouwen elkaar toevallig tegen het lijf in het kuuroord Spa, wat een waterval van beide levensverhalen teweegbrengt. Lotte is aanvankelijk onwillig en wil niets van het leed van Duitsers tijdens de oorlog weten, terwijl Anna zeer enthousiast is en probeert begrip van haar zus te krijgen. Anna vertelt over de vernederingen van het Duitse volk naar de Eerste Wereld Oorlog en herinnert Lotte eraan dat zij ook als Duitse geboren is. Lotte probeert allerlei tegenargumenten te vinden maar ze weet diep in haar hart dat die waarheid twee kanten heeft.
Anna?s jeugd op de boerderij wordt door haar luie, geniepige stieftante bijna ondraaglijk gemaakt. Als rond haar twintigste Hitler aan de macht is gekomen ziet ze haar omgeving veranderen. Bijna iedereen staat achter deze dictator die het volk zoveel beloftes doet. Rond haar twintigste slaagt ze erin om het plattelandsleven te ontvluchten en als dienstmeisje aangenomen te worden bij de familie Stolz. Het is een veeleisende baan en door het getreiter en de bekrompenheid van de mevrouw Stolz neemt ze daar uiteindelijk ontslag. Daarna vindt ze een baan bij een rijke familie uit Pruissen waar ze een gemakkelijker bestaan leidt, ondanks het feit dat de oorlog nu is uitgebroken. In deze tijd gaat Lotte bij haar zus Anna op bezoek maar dat is een mislukking omdat de meisjes teveel van elkaar vervreemd zijn. Anna maakt ook kennis met een Oostenrijker, Martin Grosalie, die als SS-soldaat in het Duitse leger dient en met wie ze uiteindelijk zal trouwen. Helaas komt hij kort daarna, met het einde van de oorlog in zicht, om het leven. Anna werkt dan als Rode-Kruiszuster in de veldhospitalen van het Duitse leger en ervaart zo het oorlogsleed van dichtbij. De komst van de Amerikaanse bevrijders maakt een einde aan haar werkzaamheden als verpleegster. Na een korte gevangenschap wordt zij meegesleurd in de algehele ontreddering waarin het land verkeert. Uiteindelijk maakt zij zich een groot deel van haar verdere leven nuttig bij de kinderbescherming, maar hertrouwen doet ze niet.
In vergelijking met de jeugd van Anna is die van Lotte vrijwel zorgeloos verlopen. Zij groeit op in de mooie, bosrijke omgeving van het Gooi. Haar stiefvader houdt zich vooral bezig met het lezen van Marx en de ontwikkeling van de geluidstechniek. Lotte ervaart de oorlog voor het eerst van dichtbij wanneer in de beginjaren van de bezetting een joodse vriend van haar wordt opgepakt en naar Duitsland gestuurd. Lotte?s leven bestaat vanaf dat moment uit het luisteren naar illegale zenders, het lezen van verboden kranten, het smokkelen van voedsel en het in leven houden van de vele joodse onderduikers die bij hun zijn komen inwonen. Uit angst voor een lege toekomst en omdat ze niet langer thuis wil blijven wonen, trouwt Lotte in alle stilte met een van de onderduikers, vioolbouwer Ernst Goudriaan. Na de bevrijding van Nederland gaat het echtpaar in Den Haag wonen. Enige tijd daarna weet Anna hun adres te achterhalen. Bij haar bezoek aan Den Haag wil Lotte echter niets van haar weten; ze weigert zelfs Duits met haar te spreken. Lotte en haar man (die tien jaar voor het weerzien in Spa is overleden) zullen vijf kinderen krijgen.
Aan het begin van Lotte?s derde week in Spa, op de ochtend na het laatste gesprek van de twee zussen, sterft Anna in een veenturfbad aan een hartaanval. Met pijn in haar hart beseft Lotte dat haar erkenning met haar Duitse wederhelft te laat is gekomen. Ze realiseert zich dat ze in de afgelopen twee intensieve weken van praten nooit de woorden over haar lippen had kunnen krijgen waar Anna zo op wachtte, op hoopte: ?Ik begrijp het...?
III. De personen
Anna en Lotte zijn de enige twee personnages die echt uitgediept zijn.
Lotte: Lotte is bijna 75 jaar oud. Ze lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een rustig karakter, is voorspelbaar en erg nuchter. Ze wil Anna het liefst een beetje op afstand houden. Ze vond het ten tijde van de oorlog vaak moeilijk dat ze zelf van Duitse afkomst was. Ze kan haar zus dan ook moeilijk accepteren, die haar aan haar Duitse komaf herinnert.
Anna: Anna is ook bijna 75 jaar oud, lijdt ook aan artrose en is ook weduwe. Ze heeft een druk karakter en wil altijd haantje de voorste zijn. Ze is intelligent, vastberaden en heeft een goed geheugen. Ze wil Lotte graag leren kennen en haar alles vertellen wat haar dwars zit, zolang het nog maar kan. Anna is dynamisch en heeft veel verrassende kanten.
Ik kon me in geen van beide personnages echt herkennen.
IV. Diepere zin of diepere bedoeling
Ik denk dat de schrijfster ons met dit boek duidelijk heeft proberen te maken dat de Tweede Wereld Oorlog niet alleen moeilijk was voor de slachtoffers maar ook voor het Duitse volk zelf. (doormiddel van Anna?s levensverhaal)
Bovendien word ons aan het eind, mischien onbedoeld, een moraal megegen: wacht niet te lang met elkaar te vergeven voordat het te laat is.
V. De titel en het motto
De titel is vrij simpel gekozen: ?De tweeling? omdat het verhaal over twee vrouwen gaat, een tweeling, die zich na 70 jaar weer terugvinden.
Het motto:
Die Welt ist weit,
Die Welt ist sch?n, wer weiss
ob wir uns wiedersehen.
(De wereld is groot, de wereld is mooi, wie weet of wij elkaar nog zien)
Deze zin slaat op alles wat Anna en Lotte zijn. Nadat zij van elkaar gescheiden waren was de vraag of ze elkaar nog eens zouden zien. De oorlog stond namelijk letterlijk en figuurlijk tussen hen in.
VI. Standpunt van waaruit het gebeuren verteld wordt
De auteur vertelt over zijn personnages. Vaak worden dezelfde leeftijdsperiodes van de twee personnages na elkaar beschreven. Ik vind dat de auteur Anna levensecht beschrijft maar dat Lotte af en toe te oppervlakkig en eenzijdig afgeschilderd wordt.
VII. Tijd
Het verhaal speelt zich af vanaf eind jaren 20 begin jaren 30 tot 2000.
Het boek is opgebouwd in twee verhaallijnen: de twee oude vrouwen die elkaar weer vinden in Spa en de Anna en Lotte tijdens de oorlog. De verhaallijnen lopen soepel in elkaar over. Als de twee oude vrouwen ergens gaan zitten en elkaar over hun jeugd vertellen komen we in de tweede verhaallijn terecht. De twee verhaallijnen worden chronologisch verteld.
VIII. Ruimte waarin het verhaal zich afspeelt
Het verhaal van de twee bejaarde vrouwen speelt zich af in Spa.
Die van de jeugd van Lotte in Nederland, en die van Anna in Duitsland. De ruimte speelt in dit geval een grote rol. Omdat Anna in het nazistische Duitsland opgroeit en Lotte bij een socialistisch gezin, groeien de twee vrouwen uitelkaar en kunnen ze zich, op latere leeftijd, niet meer inelkaar herkennen.
IX. Ontmoeting met het boek
Het einde van het verhaal vind ik wel bijpassend en het geeft ook een mooi afsluiting aan het geheel.
Voor mij was dit boek best wel belangerijk want ik had al veel romans over de Tweede Wereld Oorlog gelezen maar in deze vind je een heel nieuw perspectief dat je in de meeste andere boeken niet vind: die van het leed van de Duitsers tijdens de oorlog. Tessa de Loo geeft aan het duitse volk niet alleen de rol van schuldige speelt maar ook die van slachtoffer.
Het boek is in zijn geheel makkelijk te lezen, zonder al te veel moeilijke woorden. Enkele zinnen zijn echter moeilijk te begrijpen omdat ze in het Duits zijn.
I. Naamkaartje van het boek
Titel: De tweeling
Schrijver: Tessa de Loo
Datum: 1993
II. De inhoud
Samenvatting:
Toen Lotte en Anna zes jaar oud waren, overleden hun ouders kort na elkaar. De familie besloot daarop dat Anna bij een oom en tante op het Duitse platteland zou worden opgevoed, terwijl Lotte werd ondergebracht bij het gezin van een neef van de vader in Nederland. Op 74-jarige leeftijd lopen de twee vrouwen elkaar toevallig tegen het lijf in het kuuroord Spa, wat een waterval van beide levensverhalen teweegbrengt. Lotte is aanvankelijk onwillig en wil niets van het leed van Duitsers tijdens de oorlog weten, terwijl Anna zeer enthousiast is en probeert begrip van haar zus te krijgen. Anna vertelt over de vernederingen van het Duitse volk naar de Eerste Wereld Oorlog en herinnert Lotte eraan dat zij ook als Duitse geboren is. Lotte probeert allerlei tegenargumenten te vinden maar ze weet diep in haar hart dat die waarheid twee kanten heeft.
Anna?s jeugd op de boerderij wordt door haar luie, geniepige stieftante bijna ondraaglijk gemaakt. Als rond haar twintigste Hitler aan de macht is gekomen ziet ze haar omgeving veranderen. Bijna iedereen staat achter deze dictator die het volk zoveel beloftes doet. Rond haar twintigste slaagt ze erin om het plattelandsleven te ontvluchten en als dienstmeisje aangenomen te worden bij de familie Stolz. Het is een veeleisende baan en door het getreiter en de bekrompenheid van de mevrouw Stolz neemt ze daar uiteindelijk ontslag. Daarna vindt ze een baan bij een rijke familie uit Pruissen waar ze een gemakkelijker bestaan leidt, ondanks het feit dat de oorlog nu is uitgebroken. In deze tijd gaat Lotte bij haar zus Anna op bezoek maar dat is een mislukking omdat de meisjes teveel van elkaar vervreemd zijn. Anna maakt ook kennis met een Oostenrijker, Martin Grosalie, die als SS-soldaat in het Duitse leger dient en met wie ze uiteindelijk zal trouwen. Helaas komt hij kort daarna, met het einde van de oorlog in zicht, om het leven. Anna werkt dan als Rode-Kruiszuster in de veldhospitalen van het Duitse leger en ervaart zo het oorlogsleed van dichtbij. De komst van de Amerikaanse bevrijders maakt een einde aan haar werkzaamheden als verpleegster. Na een korte gevangenschap wordt zij meegesleurd in de algehele ontreddering waarin het land verkeert. Uiteindelijk maakt zij zich een groot deel van haar verdere leven nuttig bij de kinderbescherming, maar hertrouwen doet ze niet.
In vergelijking met de jeugd van Anna is die van Lotte vrijwel zorgeloos verlopen. Zij groeit op in de mooie, bosrijke omgeving van het Gooi. Haar stiefvader houdt zich vooral bezig met het lezen van Marx en de ontwikkeling van de geluidstechniek. Lotte ervaart de oorlog voor het eerst van dichtbij wanneer in de beginjaren van de bezetting een joodse vriend van haar wordt opgepakt en naar Duitsland gestuurd. Lotte?s leven bestaat vanaf dat moment uit het luisteren naar illegale zenders, het lezen van verboden kranten, het smokkelen van voedsel en het in leven houden van de vele joodse onderduikers die bij hun zijn komen inwonen. Uit angst voor een lege toekomst en omdat ze niet langer thuis wil blijven wonen, trouwt Lotte in alle stilte met een van de onderduikers, vioolbouwer Ernst Goudriaan. Na de bevrijding van Nederland gaat het echtpaar in Den Haag wonen. Enige tijd daarna weet Anna hun adres te achterhalen. Bij haar bezoek aan Den Haag wil Lotte echter niets van haar weten; ze weigert zelfs Duits met haar te spreken. Lotte en haar man (die tien jaar voor het weerzien in Spa is overleden) zullen vijf kinderen krijgen.
Aan het begin van Lotte?s derde week in Spa, op de ochtend na het laatste gesprek van de twee zussen, sterft Anna in een veenturfbad aan een hartaanval. Met pijn in haar hart beseft Lotte dat haar erkenning met haar Duitse wederhelft te laat is gekomen. Ze realiseert zich dat ze in de afgelopen twee intensieve weken van praten nooit de woorden over haar lippen had kunnen krijgen waar Anna zo op wachtte, op hoopte: ?Ik begrijp het...?
III. De personen
Anna en Lotte zijn de enige twee personnages die echt uitgediept zijn.
Lotte: Lotte is bijna 75 jaar oud. Ze lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een rustig karakter, is voorspelbaar en erg nuchter. Ze wil Anna het liefst een beetje op afstand houden. Ze vond het ten tijde van de oorlog vaak moeilijk dat ze zelf van Duitse afkomst was. Ze kan haar zus dan ook moeilijk accepteren, die haar aan haar Duitse komaf herinnert.
Anna: Anna is ook bijna 75 jaar oud, lijdt ook aan artrose en is ook weduwe. Ze heeft een druk karakter en wil altijd haantje de voorste zijn. Ze is intelligent, vastberaden en heeft een goed geheugen. Ze wil Lotte graag leren kennen en haar alles vertellen wat haar dwars zit, zolang het nog maar kan. Anna is dynamisch en heeft veel verrassende kanten.
Ik kon me in geen van beide personnages echt herkennen.
IV. Diepere zin of diepere bedoeling
Ik denk dat de schrijfster ons met dit boek duidelijk heeft proberen te maken dat de Tweede Wereld Oorlog niet alleen moeilijk was voor de slachtoffers maar ook voor het Duitse volk zelf. (doormiddel van Anna?s levensverhaal)
Bovendien word ons aan het eind, mischien onbedoeld, een moraal megegen: wacht niet te lang met elkaar te vergeven voordat het te laat is.
V. De titel en het motto
De titel is vrij simpel gekozen: ?De tweeling? omdat het verhaal over twee vrouwen gaat, een tweeling, die zich na 70 jaar weer terugvinden.
Het motto:
Die Welt ist weit,
Die Welt ist sch?n, wer weiss
ob wir uns wiedersehen.
(De wereld is groot, de wereld is mooi, wie weet of wij elkaar nog zien)
Deze zin slaat op alles wat Anna en Lotte zijn. Nadat zij van elkaar gescheiden waren was de vraag of ze elkaar nog eens zouden zien. De oorlog stond namelijk letterlijk en figuurlijk tussen hen in.
VI. Standpunt van waaruit het gebeuren verteld wordt
De auteur vertelt over zijn personnages. Vaak worden dezelfde leeftijdsperiodes van de twee personnages na elkaar beschreven. Ik vind dat de auteur Anna levensecht beschrijft maar dat Lotte af en toe te oppervlakkig en eenzijdig afgeschilderd wordt.
VII. Tijd
Het verhaal speelt zich af vanaf eind jaren 20 begin jaren 30 tot 2000.
Het boek is opgebouwd in twee verhaallijnen: de twee oude vrouwen die elkaar weer vinden in Spa en de Anna en Lotte tijdens de oorlog. De verhaallijnen lopen soepel in elkaar over. Als de twee oude vrouwen ergens gaan zitten en elkaar over hun jeugd vertellen komen we in de tweede verhaallijn terecht. De twee verhaallijnen worden chronologisch verteld.
VIII. Ruimte waarin het verhaal zich afspeelt
Het verhaal van de twee bejaarde vrouwen speelt zich af in Spa.
Die van de jeugd van Lotte in Nederland, en die van Anna in Duitsland. De ruimte speelt in dit geval een grote rol. Omdat Anna in het nazistische Duitsland opgroeit en Lotte bij een socialistisch gezin, groeien de twee vrouwen uitelkaar en kunnen ze zich, op latere leeftijd, niet meer inelkaar herkennen.
IX. Ontmoeting met het boek
Het einde van het verhaal vind ik wel bijpassend en het geeft ook een mooi afsluiting aan het geheel.
Voor mij was dit boek best wel belangerijk want ik had al veel romans over de Tweede Wereld Oorlog gelezen maar in deze vind je een heel nieuw perspectief dat je in de meeste andere boeken niet vind: die van het leed van de Duitsers tijdens de oorlog. Tessa de Loo geeft aan het duitse volk niet alleen de rol van schuldige speelt maar ook die van slachtoffer.
Het boek is in zijn geheel makkelijk te lezen, zonder al te veel moeilijke woorden. Enkele zinnen zijn echter moeilijk te begrijpen omdat ze in het Duits zijn.
Op de middelbare school tekende en schilderde De Loo veel. Ze schreef toen ook al graag opstellen.
Boek informatie
- De Tweeling
- Johanna Martina (Tineke) Duyvené de Wit
- Nederlands
Handige opties
- Meer boeken van:Tessa de Loo