Boekverslag: De Tweeling
Tessa de Loo
De Tweeling
De Arbeiderspers Amsterdam-Antwerpen
Vierde druk 1993 (eerste druk oktober 1993)
435 Bladzijdes
Mijn eerste persoonlijke reactie.
Ik heb De Tweeling gekozen om te lezen, omdat ik er veel goeds over gehoord heb. Veel mensen die het boek gelezen hadden zeiden dat het goed geschreven was en dat het erg mooi was. Dat heeft mij overgehaald tot het lezen van De Tweeling.
Ik vond het boek De tweeling een mooi en goed boek. In het begin vond ik het niet leuk, want het duurde even voordat ik door had wie wie was en waar wie woonde. Je moet dit boek een beetje met andere ogen lezen dan dat je dat met andere boeken doet. Je moet blijven nadenken over wie het gaat en wat er vooraf gebeurd was.
Er zijn veel boeken waarbij je gewoon door kunt lezen zonder dat je al te veel hoeft na te denken.
Samenvatting.
De Tweeling is het levensvehaal van Anna en Lotte. Toen Lotte en Anna zes jaar oud waren, overleden hun ouders vlak na elkaar.
De tweeling wordt gescheiden: Anna groeit op bij haar grootvader in Duitsland op het platteland en Lotte wordt bij een neef van de vaderin het Gooi in Nederland ondergebracht. Op 74-jarige leeftijd ontmoeten de zussen elkaar toevallig weer in het kuuroord Spa waar beiden een kuur tegen artrose volgen. Ze vertellen elkaaar hun levensverhaal. Anna?s leven op de boerderij wordt door haar luie stieftante onmogelijk gemaakt.
Rond haar twintigste ontvlucht ze het platteland en gaat als dienstmeisje bij een adellijke familie in een kasteel werken.
Haar bestaan is hier, ondanks de oorlog, veel makkelijker.
Ze ontmoet Martin Grosalie die als SS-er in het Duitse leger zit, met hem zal ze uiteindelijk trouwen. Hij overlijdt in de oorlog. Anna werkt als Rode-Kruis zuster in de veldhospitalen en maakt het leed van de oorlog daardoor van heel dichtbij mee.
De komst van de Amerikanen maakt een eind aan haar werk als verpleegster en na een korte gevangenschap wordt ze maandenlang meegesleurd in de chaos waarin het land verkeert.
Uiteindelijk maakt ze zich een groot deel van haar verdere leven nuttig bij de kinderbescherming. In vergelijking met de jeugd van Anna is die van Lotte vrij zorgeloos geweest. Ze groeit op in de mooie bosrijke omgeving van het Gooi. Haar stiefvader houdt zich vooral bezig met het lezen van Marx en de bouw van geluidstechniek. Lotte ervaart de oorlog voor het eerst van dichtbij wanneer in de begin jaren een Joodse vriend van haar wordt opgepakt en naar Duitsland wordt gestuurd. Na de ernstige ziekte van haar pleegmoeder gaat vervolgens al haar aandacht uit naar de verzorging van het gezin en de onderduikers die inmiddels bij hen wonen. Uit angst voor een lege toekomst trouwt Lotte in alle stilte aan het eind van de oorlog met een onderduiker, vioolbouwer Ernst Goudriaan. Na de bevrijding van Nederland gaat het echtpaar in Den Haag wonen. Lotte en haar man krijgen vijf kinderen. Aan het begin van Lottes derde kuurweek, de ochtend na het laatste gesprek van de zussen, sterft Annain een veenturfbad aan een hartaanval. Nu beseft Lotte dat haar erkenning van de Duitse wederhelft te laat is gekomen.
Onderzoek van de verhaaltechniek.
De schrijfstijl:
De stijl waarin het boek is geschreven is goed te begrijpen, er worden geen moeilijke woorden gebruikt en er wordt duidelijk verteld. Alleen vond ik het soms moeilijk om te vatten over wie het ging en waar het zich afspeelde.
De ruimte:
De plaats waar de twee zussen elkaar ontmoeten is Spa, hier vertellen ze elkaar hun levensverhalen. Deze plek is niet toevallig gekozen, er werd in zowel de eerste als in de Tweede -Wereld oorlog strijd gevoerd. De negentiende-eeuwse sfeer van de plaats is een geschikte plaats om hun verleden te herbeleven.
Het levensverhaal van Lotte speelt zich vooral af in Nederland.
Het levensverhaal van Anna speelt zich vooral af in Duitsland.
De tijd waarin Anna en Lotte in Spa zitten en samen hun levensverhalen doornemen duurt veertien dagen. In deze veertien dagen bespreken zij al hun herinneringen van vierenzeventig jaar, van 1916 tot 19990.
Het verhaal bestaat uit het heden en flash-backs
Verhaalfiguren:
In het boek zijn er twee belangrijke personen die aanbod komen: Lotte en Anna, verdere personen worden oppervlakkig genoemd, maar zijn niet belangrijk in/ voor het verhaal.
Anna Grosalie-Bamberg:
Anna is opgegroeid in Duitsland.
Vroeger was het een stil klein meisje die alles deed wat haar gezegd werd. Nu is Anna een vrij stevige luiddruchtige vrouw, die er van uit gaat dat ook in de meest somdere dagen het leven gewoon doorgaat. Ze is erg ondernemend en wil graag alles aan Lotte vertellen. Ze vindt het moeilijk, door alles wat ze heeft meegemaakt, om haar gevoelens te uiten.
Anna vind het moeilijk om anderen te gehoorzamen, ze doet wat ze zelf denkt dat goed is. Ze heeft veel voor andere mensen over.
Lotte Goudriaan-Bamberg
Lotte is opgegroeid in Nederland. Lotte is een rustige vrouw die niet over zich heen laat lopen. Ze is erg muzikaal en kan goed zingen. Ze vond het ten tijde van de oorlog vaak erg moeilijk dat ze zelf van Duitse afkomst was, omdat de Duitsers een heleboel verwoest hebben. Ze kan haar zus dan ook moeilijk accepteren. In de loop van de gesprekken krijgt Lotte meer begrip voor de Duitsers en voor het lijden van de gewone Duitsers in de oorlogstijd.
Situaties:
De belangrijkste situatie in het boek is dat de tweeling Anna en Lotte elkaar na zo?n lange tijd weer ontmoeten, terwijl ze allebei gedacht hadden dat ze de ander nooit meer zouden zien.
Een andere belangrijke situatie is dat Lotte eigenlijk helemaal niets met Anna te maken wil hebben, maar dat Anna toch de kracht heeft om door te zetten en Lotte haar verhaal te vertellen, zodat zij begrip voor haar krijgt.
Wat ik ook belangrijk vond was het overlijden van Anna net nadat Anna en Lotte elkaar alles verteld hebben. Aan de ene kant heel erg gepast, ze heeft haar zus alles kunnen vertellen, dat was misschien wel haar laatste wens. Maar aan de andere kant is het een triest moment: ze hebben nu hun verleden afgesloten, ze hadden nu nog samen een leuke tijd kunnen hebben.
Vertelwijze:
Het verhaal is geschreven in een vertellers perspectief.
Tessa de Loo, de schrijfster van het boek vertelt het verhaal van het heden. Wanneer Anna of Lotte elkaar dan iets vertellen (de flash-baks) wordt er niet in de ik-vorm vertelt hieruit maak ik op dat hele boek in een vertellers perspectief is geschreven.
De vertellers zijn Anna, Lotte en Tessa de Loo.
Op zoek naar de Thematiek.
Wat is het Thema?:
Het thema van De Tweeling is: familie banden
Welke tekstgedeelte n en motieven zijn typerend voordat thema?
Na een verwijdering van zeventig jaar ontmoeten de twee zussen elkaar weer. Doordat Lotte in Nerderland opgegroeid is en Anna in Duitsland zien zij de Tweede - Wereldoorlog totaal door andere ogen. Lotte staat dan ook heel erg wantrouwend tegen over Anna. Om de kloof van zeventig jaar te overbruggen proberen ze doormiddel van verhalen en herinneringen boven de vijandschap en het wantrouwen uit een band te scheppen.
Wat is het verband tussen de titel en het thema?
Het verband tussen de titel en het thema is: De Tweeling is zeventig jaar uit elkaar geweest en nu na al die jaren hebben ze elkaar weer ontmoet. Ze proberen een familie band te scheppen.
Plaats in de Literatuur geschiedenis.
Wanneer is het werk voor het eerst gepubliceerd?
Het werk is voor het eerst gepubliceerd in oktober 1994.
Wat weet je van de schrijver?
Tessa de Loo is op 15 oktober 1946 als Johanna Martina (Tineke)Duyven? de Wit in Bussum geboren. Ze werd niet gelovig opgevoed en mocht van haar ouders de godsdienstlessen op de protestante lagereschool niet volgen. Ook later toen ze op de katholieke middelbare zat mocht ze deze lessen niet volgen. Na de MMS waar ze inspirerend literatuuronderwijs heeft gekregen, is zij begonnen met de studie Nederlands in Utrecht. Ze trouwde en in 1971 kreeg ze een zoon. Omdat het leven in de stad haar benauwde, verhuisde ze eerst naar de Achterhoek en later naar Texel. Zowel in de Achterhoek als op Texel heeft Tineke les gegeven. Na haar scheiding is ze samen met haar zoon in 1980 in Pieterburen in Groningen gaan wonen. In 1982 kwam haar eerste vehalenbundel uit: De meisjes van de suikerwerk fabriek, die direct erg succesvol was. In 1986 publiceerede zij de roman Meander die een uiteenvallende commune als onderwerp heeft.
In 1987 schreef zij het boekenweekgeschenk Het Rookoffer.
In 1989 kwam het boek Isabelle van haar uit. De roman De tweeling daagde duizenden amateurschilders uit om in 1993-1994 deel te nemen aan de competitie om de Talensprijs. In de lente van 1994 werden enkele werken in het museum ?Flehite? ge?xposeerd.
Mijn persoonlijke beoordeling.
Ik vond De Tweeling een goed boek, ik vond het erg duidelijk geschreven en het was goed te volgen Geen moeilijk taalgebruik.
In het begin was het wel een beetje ingewikkeld om te volgen , welke personen zijn er,waar zijn ze en wat is er aan de hand.
Ook vond ik het soms een beetje langdradig, sommige gebeurtenissen werden heel erg uitvoerig beschreven. Iets wat ik v??r het lezen een drempel vond, was dat het zo?n dik boek was, ik heb bij dikke boeken meestal het idee van: ?nee laat maar zitten?. Ik vond dat er niet echt veel spanning in het boe k zat. Je leest wel steeds dat Lotte boos is en het moeilijk vindt om naar Anna te luisteren, om te ontdekken dat er ook Duitsers waren die leden, ik vind dat je haar emoties (boosheid, verdriet) niet echt kon voelen. Wat ik heel knap vind van Tessa de Loo is dat ze in dit boek beschrijft hoe de oorlog voor de Duiters was. Veel Nederlanders hebben opa?s, oma?s, vaders, moeders, buren of kennissen die de oorlog meegemaakt hebben en zij vertellen dan hoe erg het was en wat er allemaal gebeurde.
Ook zijn er veel oorlogsboeken waar de gebeurtenissen in beschreven staan. Zo kan iedereen zijn eigen oordeel erover vormen en dat is vast niet in het voordeel van de Duitsers.
Na het lezen van dit boek weet je dat er toch een heleboel Duitse burgers zijn omgekomen en dat zij ook niet altijd wisten wat er allemaal gebeurde. Dat heeft me wel aan het denken gezet, want zo krijg je toch meer begrip voor hun situatie. Ik kan dit boek niet vergelijken met andere boeken, want ik heb nog geen andere boeken van Tessa de Loo gelezen en ik ken ook geen boeken die de oorlog of familie banden zo in het licht zetten.
Het thema familiebanden heb ik nog nooit op deze manier ergens gelezen. Ik zou dit boek wel iemand aanraden, maar er dan wel bij vertellen dat je in het begin jezelf echt in moet lezen en dat het af en toe wat langdradig is. Maar ik zou er ook bij vertellen dat je op een heel andere manier de Oorlog te zien krijgt en dat vond ik heel interessant.
Op de middelbare school tekende en schilderde De Loo veel. Ze schreef toen ook al graag opstellen.
Boek informatie
- De Tweeling
- Johanna Martina (Tineke) Duyvené de Wit
- Nederlands
Handige opties
- Meer boeken van:Tessa de Loo