Boekverslag: Horse Whisperer, The
The Horse Whisperer - Nicolas Evans (1995)
Summary:
Part one
The main characters, the family Maclean are introduced and also the people in their entourage. Grace loves horse riding. She and her friend Judith had had an accident. They ran into a truck with their horses. Judith and Gulliver, her horse got killed. Grace had lost her leg and Pilgrim, her horse was physically and mentally in a bad shape. The horse has been kept alive although some people think he?d be better of dead. Also the period of rehabilitation of Grace is described.
Part two
Annie is searching for someone who can help Pilgrim. In the library she reads about horse whisperers, people healing horses physically and mentally. In this part a horse whisperer called Tom Booker is introduced. We read something about his past and what he does nowadays. He lives in Montana on the ranch that belonged to his parents. He lives there with his brother and his family. Annie wants him to take a look at Pilgrim. When he's in the neighbourhood he stops by but when he sees in what bad shape the horse is in and how the sons of Mrs. Dyer treat the horses, he leaves angry. Then Annie got the feeling that the only way for her daughter and the whole family to heal is that Pilgrim must get better.
So she's travelling with Grace and Pilgrim across two states to go to Montana and see Tom Booker.
Part three
Annie and Grace stayed in a village near the range of the family Booker. Tom Booker finally agreed to help Pilgrim. But because he's in bad shape a horse could be, Tom can't guarantee that he could heal him. Pilgrim has been moved to the range and Tom is working with him to teach him to be a horse again, because he's afraid of everything. Grace has to be present all these sessions. So she has to be driven to the range every day, because this is not convenient they move to a little cottage nearby. All that time on the range something is going on between Tom and Annie. Diana the wife of Tom's brother has noticed that something's going on between Tom and Annie. Grace has been riding again on one of the horses of Tom since the accident. Also the relationship between Annie and Grace is getting better than. So everyone is making progress. Robert, Grace's father stayed behind because he had to work. Now he's coming over for a weekend.
Part four
Robert is visiting the range and Tom and Annie are trying to act normal. But they both know they have feelings for each other. Even Robert noticed that something has changed, but he thinks it has got to do with Pilgrim and Grace. Tom and Grace have a surprise for Robert. Grace is going to try to ride Pilgrim. So far Pilgrim only let Tom ride him. But her prosthesis is broken and something goes wrong. She falls off Pilgrim. Afterwards the Maclean family decides that Grace goes back to New York with Robert for a new prosthesis. At the same time the Booker family (except for Tom) has planned a trip to Disney Land and Tom has to go to see another horse. So Annie is alone the whole week because she has to work. Tom was on his way to see the other horse but the only thing he could think of was Annie. So he turned around and got back to the range. During that week they had an affair. When everyone got back they gave a party. At that party Grace found out that there was more between Tom and her mother then just friendship. The next morning Grace was so angry that she took out Pilgrim and went for a ride with him. When Annie woke up and didn't see Grace she got worried. At the range they found out that Pilgrim was missing. Tom and Frank, his brother saddled their horses and went after her. Finally the found her surrounded by wild horses. The leader of the wild horses wanted to fight Pilgrim. Tom walked towards them and got Pilgrim and Grace away from the horse. But instead of leaving Tom stands still. Then he moved towards the stallion and the stallion staggered and the hooves of the animal landed on the head of Tom. He was dead. To Grace it seemed like he wanted to die.
Part five
The Maclean family moved from the big city to Chatham a little village in the country-side after Tom died. Annie got pregnant although the doctors had said that she could never have children. She got a son but he looks nothing like Grace or Robert. Through this child Annie could heal. They are a real family again.
Author:
Nicholas Evans was born in 1950 and grew up at Statford-on-Avon. He spent most of his childhood in the English countryside watching American Westerns on TV, riding horses and reading books.
He studied Rights at Oxford university but later he chose a job as a journalist at a newspaper. After that he started working for London Weekend Television where he made documentaries about painters and writers.
In 1984 he became a producer, he wrote scripts and produced them. But when in 1994 a big film project where he had worked on for 2 years was cancelled he had enough time to write the book that he had in mind: a book about horse whisperers.
While he was in Dartmoor, a place in South-West-England that?s famous for its wild ponies, he heard from an English blacksmith people that could heal horses with their voice and movements. When he decided to write the book he went to Montana, New Mexico and California where he met 3 horse whisperers and he was amazed of their influence on horses and people.
The horse whisperer was his first novel, after this he wrote ?The loop? and ?Basics?.
Characters:
Tom Booker:
Tom Booker is the horse whisperer and he is also the one where the book is called after. He is quite an "einzelg?nger" and he is quite quiet. He tries to make Grace's horse - Pilgrim - normal again by whispering to the horse. Tom is with no doubt also very sensitive.
Grace Maclean:
Grace Maclean is 13 years old when she makes an accident with her horse Pilgrim. That's why she has an prosthetic leg and her horse goes crazy. Her behavior is most of the times quit "puberaal", so quite nasty, which is quite regular for a teenager.
Annie Maclean:
Annie Maclean is Grace's mother and she wants to make sure that Pilgrim gets well again, otherwise she thinks something in the heart of Grace will "die". Annie gets also (later in the book) a relationship with Tom Booker. Annie Maclean is in my opinion also a bit like a dr. Jeckl. and Mr. Hyde, this because she is in business very hard for herself and tuff, but in her love-affaires she is very soft.
Diane Booker:
She is married to Frank - Tom's brother - and she has three sons. Diane is not a very big fan of Annie Maclean. Diane is also sometimes a little "nors". She is the first one in the family who finds out about the relationship between Tom and Annie. Diane is absolutely not the sweet - heart in this story.
Robert Maclean:
Robert Maclean is married to Annie and Grace is his daughter too. He is a very successful lawyer. But he has no know-how about humans, because he doesn't notice that his wife is having a bit of a relationship with another man.
Frank Booker:
Frank Booker is Tom's brother. He is quite funny and he loves the good things in life. Sometimes he thinks his wife Diane is a little "overdreven". He likes it that Grace and Annie are staying in the creek - house.
Joe, Scott & Craig Booker:
Those three boys are the sons of Frank and Diane Booker. They argue a lot. Joe is the eldest one, he likes Grace very much. Joe looks a little (when we are looking to his personality), like his uncle, Tom. Scott & Craig are twins, but they are a little younger. Scott and Craig make this book a little funnier!
Themes:
Theme: A story about a girl and her horse after they had an accident and got hurt.
Motives:
* Healing
* Not being understood: Grace is not understood by the people in the environment and Pilgrim is not understood by everybody except for Tom.
Pain
The genre:
It's a drama story, a novel. This book belongs in the first place to the theme "impossible love", because in this story we can read that the love between Tom & Annie and Robert & Annie is quite complicated. Another theme where this story belongs to is "growing up": Grace is growing up and she can't stand many things just because she is a "puber", in this book she also gets her first period, in Montana.
This book belongs to more than one genre. One of those genres is "a teenage novel", this because this story deals with the problems from Grace Maclean and Grace is a teenager, this story describes the period of her life between 13 years old and 15 years old. The book the horse whisperer also belongs to the genre a "love story", because it describes the love between Grace & Annie, Robert & Annie, Tom & Annie, and - what we should especially not forget - Pilgrim & Grace!
A horse whisperer is a man who heals horses and understands them. Just like Tom Booker, he's the one who heals Pilgrim.
The book consists of 36 chapters, divided in five parts.
Part 1: chapters 1 to 5
Part 2: chapters 6 to 13
Part 3: chapters 14 to 27
Part 4: chapters 28 to 35
Part 5: chapter 36 (epilogue)
Perspective:
There is an omniscient person. We know the thoughts of all the main characters.
Time:
There's about two years between the accident and when the have moved to Chatham
Setting:
New York: where the Maclean lived and where the accident happened
Montana: where the range of the Bookers is.
Chatham: a village where the Macleans moved.
Vocabulary:
entourage - omgeving
leg - been
rehabilitation - herstel
whisperer - fluisteraar
neigbourhood - buurt
treat - behandelen
agreed - stemt in met
guarantee - garanderen
heal - beter maken
convenient - handig
nearby - in de buurt
relationship - relatie
prosthesis - prothese
worried - bezorgd
surrounded - omgeven
stallion - hengst
hooves - hoeven
pregnant - zwanger
Nederlandse vertaling
Samenvatting:
Twee vriendinnen Judith, 14 en Grace, 13 jaar, gaan op een mooie winterochtend paardrijden, wat ze bijna elke ochtend in het weekend doen. s? Nachts heeft het gesneeuwd en gevroren. Alles gaat goed, tot ze verdwalen en ergens naar boven willen klimmen. Judith en haar paard, Gulliver, staan al boven als Grace, Judith heel hard hoort schreeuwen. Het is daarboven zo glad dat Judith en Gulliver uitglijden en Grace en Pilgrim meenemen. Ze rollen over de weg en worden aangereden door een vrachtwagen. Judith en Gulliver gaan dood, Grace ligt een tijdje in coma en verliest haar been en Pilgrim is er zo erg aan toe, dat de dierenarts hem wil afmaken. De moeder van Grace vindt dit niet goed en gaat op zoek naar iemand die Pilgrim kan genezen, een paardenfluisteraar.
Ze vindt Tom, een paardenfluisteraar uit Montana. Annie en Grace reizen naar Montana, Grace tegen haar zin, omdat ze niets meer van paarden wil weten. Robert kan vanwege zijn werk niet mee.
Annie vraagt Tom of hij een keer naar Pilgrim wil komen kijken. Nadat hij heeft gehoord hoe het met Pilgrim gaat, komt hij met tegenzin kijken. Na de verre reis van Annie, Grace en Pilgrim naar Montana, kan Tom niet weigeren om Pilgrim te helpen.
Tom woont op een afgelegen ranch, met zijn broer, diens vrouw Diane en hun drie zonen, Joe en de tweeling, Craig en Scott. Juist omdat hij zo afgelegen woont, besluiten ze samen, om practische redenen, dat Annie en Grace in het huisje bij de beek mogen wonen (ligt heel dicht bij de ranch)
Tom oefent elke dag met Pilgrim. Het is een schichtig dier geworden. Tom heeft veel geduld met Pilgrim en zorg ervoor dat hij vertrouwen in hem krijgt en uiteindelijk ook in Grace, die na veel overredingskracht meehelpt in de verzorging van Pilgrim.
Tom wil niet alleen Pilgrim en Grace helpen, maar doet het ook voor Annie, tot wie hij zich aangetrokken voelt. Annie voelt dit ook voor hem.
Moeder er dochter raken vertrouwd met het leven op de ranch. Na een zware dag, gebeurd het onvermeidelijke, Tom en Annie zoenen hartstochtelijk en weten dat ze niet zonder elkaar kunnen leven. Ze houden hun liefde verborgen voor alle familieleden.
In de week dat Robert, Grace vader op bezoek komt, komt Grace ten val, waabij haar prothese wordt beschadigd. Robert en Grace reizen af naar New York voor een nieuwe prothese. In diezelfde periode zijn Tom en zijn familie ook afwezig. Tom kan Annie echter niet missen en komt terug. Er volgen 4 passionele dagen en nachten.
Als Grace terug komt, kan ze Pilgrim berijden. Voor Tom en Annie betekend dit het einde van hun samenzijn.
Grace komt erachter dar Tom en Annie een verhouding hebben. Uit boosheid rijdt Grace weg op Pilgrim. Tom en Frank (Toms broer) gaan haar zoeken. Opeens horen ze een meute paarden en boven hun geluid uit horen ze Grace schreeuwen. Ze rennen op het geluid af en Tom probeert de wilde paarden, die Grace hebben ingesloten, te kalmeren. Hij slaagt er bijna in, maar juist het laatste paard vertrappeld hem. Dit betekent zijn dood.
Na enkele maanden bevalt Annie van een zoon, Mathew. Ze weet niet of het kind van Tom of Robert is. Met het oog op Grace hebben Robert en Annie iedere beslissing, omtrent de toekomst van hun huwelijk, uitgesteld.
Met Pilgrim en Grace gaat verder alles goed.
Auteur:
Nicholas Evans werd geboren in 1950 en groeide op in Statford-on-Avon. Het grootste deel van zijn jeugd brengt hij door op het Engelse platteland met het kijken naar Amerikaanse westerns op TV,paardrijden en boeken lezen.
Hij studeerde rechten aan de Oxford university maar later koos hij een baan als journalist bij de krant. Daarna ging hij werken voor de London Weekend Television waar hij documentaires maakte over schrijvers en schilders.
In 1984 werd hij producer, hij schreef scripts anden produceerde ze. Maar toen in 1994 een groot filmproject, waar hij twee jaar aan had gewerkt, werd afgelast, had hij genoeg tijd om aan het boek te beginnen dat hij in gedachten had: een boek over paardenfluisteraars.
Terwijl hij in Dartmoor was, een plaats in Zuid-West Engelanden beroemd om zijn wilde ponies, hoorde hij van een Engelse hoefsmid dat mensen paarden konden genezen door hun stem en bewegingen. Toen hij besloot het boek te schrijven ging hij naar Montana, New Mexico en California waar hij met drie horse whisperers sprak en hij was verbaasd over hun invloed op paarden en mensen.
The horse whisperer waszijn eerste roman, na ?The loop? en ?Basics?.
Hoofdpersonen:
Tom Booker:
Tom is de paardenfluisteraar die Pilgrim eerst niet wil helpen. Nadat Annie en Grace naar zijn woonplaats, Montana, zijn gereden heeft hij gezien wat zij er allemaal voor over hebben dat het paard geneest en wil Pilgrim proberen te helpen. Tom is een stille man, een "einzelg?nger", die heel erg veel van paarden af weet.
Grace Maclean:
Grace is een dertienjarig meisje (aan het eind van het boek is ze bijna vijftien) Een echt paardenfreak, altijd vrolijk, gezellig en spontaan. Na het ongeluk keert ze helemaal in zichzelf en word opstandig. Ze heeft een prothese aan haar been Ze wil niets meer met haar Plgrim te maken hebben. Ook krijgt ze vele ruzies met haar moeder die zich volgens haar veels te veel met haar bemoeit.Door haar sterke karakter word ze uiteindelijk toch weer de oude.
Annie Maclean:
Annie is de moeder van Grace. Ze is een hardwerkende journalist die daardoor niet veel bij haar familie kan zijn. In de loop van het verhaal merk je dat haar karakter veranderd. In het begin doet ze zich erg hard voor en reageert overal koeltjes op. Ze heeft niet zo?n goede band met haar dochter, Grace. Ze vertellen elkaar weinig enz. Aan het eind van het boek laat ze haar emoties veel meer zien, praat veel met Grace (en anderen) over problemen, maar ook over leuke dingen. Ook is ze meer geinterreseert in anderen, dat was ze voorheen minder.
Diane Booker:
Zij is getrouwd met Frank - Tom's broer ?en ze heeft drie zoons. Diane is niet echt dol op Annie Maclean. Diane is soms ook een beetje "nors". Zij is de eerste die in de gaten heeft dat Tom en Annie een relatie hebben. Diane is niet zachtaardig.
Robert Maclean:
Robert Maclean is getrouwd met Annie en Grace is ook zijn dochter. Hij is een succesvol advocaat.Maar hij heeft geen verstand van mensen, omdat hij niet ziet dat zijn vrouw een soort verhouding heeft met een andere man
Frank Booker:
Frank Booker is Tom's broer.Hij is grappig en houdt van de goede dingen in het leven. Soms vindt hij zijn vrouw Diane een tikkeltje "overdreven".
Joe, Scott & Craig Booker:
Deze drie jongens zijn de zonen van Frank en Diane Booker. Ze maken veel ruzie. Joe is de oudste , hij is gek op Grace. Joe lijkt een beetje op zijn oom Tom.
Scott & Craigzijn een tweeling,en zijn wat jonger. Scott en Craig maken het boek een beetje grappig!
Thema?s:
Thema: Een verhaal over een meisje en haar paard , nadat ze een ongeluk heeft gehad en gewond is geraakt.
Motieven:
* Genezen
*Niet begrepen worden: Grace wordt niet begrepen door de mensen in haar omgeving en Pilgrim wordt alleen begrepen door Tom.
*Pijn
Genre:
Het verhaal is een psychologische roman. Het verhaal gaat over een"onmogelijke liefde", omdat het gaat om de liefde tussen Tom & Annie en Robert & Annieen dat is redelijk ingewikkeld. Een ander thema is "opgroeien": Grace groeit op en ze kan veel dingen niet uitstaan omdat ze een "puber" is, in het verhaal wordt ze ook voor het eerst ongesteld, in Montana.
Het boek behoort tot meer dan een genre. Het is ook een "tienerroman", omdat het gaat om de problemen van Grace Maclean en Grace is een tiener, het verhaal beschrijft de periode in haar leven tussen haar 13e jaar en haar 15e jaar. Het boek ?the horse whisperer?is ook een "love story", omdat het de liefde beschrijft tussen Grace & Annie, Robert & Annie, Tom & Annie, en ? wat we niet moeten vergeten - Pilgrim & Grace!
Vroeger gingen de mensen, als ze een wild of lastig paard hadden, naar een zogeheten ?paardenfluisteraar?. Dat was iemand die het wilde paard meenam naar een afgesloten plek en het paard genas van zijn wildheid, door er tegen te praten en zijn hand op het edele dier te leggen. Dan kwam het dier na een tijdje weer terug bij de eigenaar, volkomen rustig.
In dit boek is Tom die ?paardenfluisteraar?. Hij heeft pilgrim genezen. (de genezing van Pilgrim was het onderwerp van het boek)
Het boek bestaat uit 36 hoofdstukken, en is verdeeld in 5 delen:
Part 1: hoofdstukken 1 t/m 5
Part 2: hoofdstukken 6 t/m 13
Part 3: hoofdstukken 14 t/m 27
Part 4: hoofdstukken 28 t/m 35
Part 5: hoofdstuk 36 (epiloog)
Perspectief:
Er is een alwetende verteller. Via hem kennen we de gedachten van alle karakters.
Tijd:
Het verhaal speelt zich gewoon in onze tijd af.Het tijsverloop is ongeveer 2 jaar.
Er komen wel flashbacks in het verhaal voor, maar niet veel. Er staan kleine stukjes uit het verleden om het verhaal duidelijker te maken. Of er wordt gepraat over personen die aan dingen uit het verleden denken.
Plaats:
Het verhaal speelt zich geheel af in Amerika.
Grace en haar vader wonen in Chatham. Annie komt alleen in het weekend thuis omdat ze een erg goede journalist is en in New York werkt.
Tom (de paardenfluisteraar) woont in Montana. Daar is ook de ranch, met alle paarden, waar Grace en Annie naar toe gaan.
Summary:
Part one
The main characters, the family Maclean are introduced and also the people in their entourage. Grace loves horse riding. She and her friend Judith had had an accident. They ran into a truck with their horses. Judith and Gulliver, her horse got killed. Grace had lost her leg and Pilgrim, her horse was physically and mentally in a bad shape. The horse has been kept alive although some people think he?d be better of dead. Also the period of rehabilitation of Grace is described.
Part two
Annie is searching for someone who can help Pilgrim. In the library she reads about horse whisperers, people healing horses physically and mentally. In this part a horse whisperer called Tom Booker is introduced. We read something about his past and what he does nowadays. He lives in Montana on the ranch that belonged to his parents. He lives there with his brother and his family. Annie wants him to take a look at Pilgrim. When he's in the neighbourhood he stops by but when he sees in what bad shape the horse is in and how the sons of Mrs. Dyer treat the horses, he leaves angry. Then Annie got the feeling that the only way for her daughter and the whole family to heal is that Pilgrim must get better.
So she's travelling with Grace and Pilgrim across two states to go to Montana and see Tom Booker.
Part three
Annie and Grace stayed in a village near the range of the family Booker. Tom Booker finally agreed to help Pilgrim. But because he's in bad shape a horse could be, Tom can't guarantee that he could heal him. Pilgrim has been moved to the range and Tom is working with him to teach him to be a horse again, because he's afraid of everything. Grace has to be present all these sessions. So she has to be driven to the range every day, because this is not convenient they move to a little cottage nearby. All that time on the range something is going on between Tom and Annie. Diana the wife of Tom's brother has noticed that something's going on between Tom and Annie. Grace has been riding again on one of the horses of Tom since the accident. Also the relationship between Annie and Grace is getting better than. So everyone is making progress. Robert, Grace's father stayed behind because he had to work. Now he's coming over for a weekend.
Part four
Robert is visiting the range and Tom and Annie are trying to act normal. But they both know they have feelings for each other. Even Robert noticed that something has changed, but he thinks it has got to do with Pilgrim and Grace. Tom and Grace have a surprise for Robert. Grace is going to try to ride Pilgrim. So far Pilgrim only let Tom ride him. But her prosthesis is broken and something goes wrong. She falls off Pilgrim. Afterwards the Maclean family decides that Grace goes back to New York with Robert for a new prosthesis. At the same time the Booker family (except for Tom) has planned a trip to Disney Land and Tom has to go to see another horse. So Annie is alone the whole week because she has to work. Tom was on his way to see the other horse but the only thing he could think of was Annie. So he turned around and got back to the range. During that week they had an affair. When everyone got back they gave a party. At that party Grace found out that there was more between Tom and her mother then just friendship. The next morning Grace was so angry that she took out Pilgrim and went for a ride with him. When Annie woke up and didn't see Grace she got worried. At the range they found out that Pilgrim was missing. Tom and Frank, his brother saddled their horses and went after her. Finally the found her surrounded by wild horses. The leader of the wild horses wanted to fight Pilgrim. Tom walked towards them and got Pilgrim and Grace away from the horse. But instead of leaving Tom stands still. Then he moved towards the stallion and the stallion staggered and the hooves of the animal landed on the head of Tom. He was dead. To Grace it seemed like he wanted to die.
Part five
The Maclean family moved from the big city to Chatham a little village in the country-side after Tom died. Annie got pregnant although the doctors had said that she could never have children. She got a son but he looks nothing like Grace or Robert. Through this child Annie could heal. They are a real family again.
Author:
Nicholas Evans was born in 1950 and grew up at Statford-on-Avon. He spent most of his childhood in the English countryside watching American Westerns on TV, riding horses and reading books.
He studied Rights at Oxford university but later he chose a job as a journalist at a newspaper. After that he started working for London Weekend Television where he made documentaries about painters and writers.
In 1984 he became a producer, he wrote scripts and produced them. But when in 1994 a big film project where he had worked on for 2 years was cancelled he had enough time to write the book that he had in mind: a book about horse whisperers.
While he was in Dartmoor, a place in South-West-England that?s famous for its wild ponies, he heard from an English blacksmith people that could heal horses with their voice and movements. When he decided to write the book he went to Montana, New Mexico and California where he met 3 horse whisperers and he was amazed of their influence on horses and people.
The horse whisperer was his first novel, after this he wrote ?The loop? and ?Basics?.
Characters:
Tom Booker:
Tom Booker is the horse whisperer and he is also the one where the book is called after. He is quite an "einzelg?nger" and he is quite quiet. He tries to make Grace's horse - Pilgrim - normal again by whispering to the horse. Tom is with no doubt also very sensitive.
Grace Maclean:
Grace Maclean is 13 years old when she makes an accident with her horse Pilgrim. That's why she has an prosthetic leg and her horse goes crazy. Her behavior is most of the times quit "puberaal", so quite nasty, which is quite regular for a teenager.
Annie Maclean:
Annie Maclean is Grace's mother and she wants to make sure that Pilgrim gets well again, otherwise she thinks something in the heart of Grace will "die". Annie gets also (later in the book) a relationship with Tom Booker. Annie Maclean is in my opinion also a bit like a dr. Jeckl. and Mr. Hyde, this because she is in business very hard for herself and tuff, but in her love-affaires she is very soft.
Diane Booker:
She is married to Frank - Tom's brother - and she has three sons. Diane is not a very big fan of Annie Maclean. Diane is also sometimes a little "nors". She is the first one in the family who finds out about the relationship between Tom and Annie. Diane is absolutely not the sweet - heart in this story.
Robert Maclean:
Robert Maclean is married to Annie and Grace is his daughter too. He is a very successful lawyer. But he has no know-how about humans, because he doesn't notice that his wife is having a bit of a relationship with another man.
Frank Booker:
Frank Booker is Tom's brother. He is quite funny and he loves the good things in life. Sometimes he thinks his wife Diane is a little "overdreven". He likes it that Grace and Annie are staying in the creek - house.
Joe, Scott & Craig Booker:
Those three boys are the sons of Frank and Diane Booker. They argue a lot. Joe is the eldest one, he likes Grace very much. Joe looks a little (when we are looking to his personality), like his uncle, Tom. Scott & Craig are twins, but they are a little younger. Scott and Craig make this book a little funnier!
Themes:
Theme: A story about a girl and her horse after they had an accident and got hurt.
Motives:
* Healing
* Not being understood: Grace is not understood by the people in the environment and Pilgrim is not understood by everybody except for Tom.
Pain
The genre:
It's a drama story, a novel. This book belongs in the first place to the theme "impossible love", because in this story we can read that the love between Tom & Annie and Robert & Annie is quite complicated. Another theme where this story belongs to is "growing up": Grace is growing up and she can't stand many things just because she is a "puber", in this book she also gets her first period, in Montana.
This book belongs to more than one genre. One of those genres is "a teenage novel", this because this story deals with the problems from Grace Maclean and Grace is a teenager, this story describes the period of her life between 13 years old and 15 years old. The book the horse whisperer also belongs to the genre a "love story", because it describes the love between Grace & Annie, Robert & Annie, Tom & Annie, and - what we should especially not forget - Pilgrim & Grace!
A horse whisperer is a man who heals horses and understands them. Just like Tom Booker, he's the one who heals Pilgrim.
The book consists of 36 chapters, divided in five parts.
Part 1: chapters 1 to 5
Part 2: chapters 6 to 13
Part 3: chapters 14 to 27
Part 4: chapters 28 to 35
Part 5: chapter 36 (epilogue)
Perspective:
There is an omniscient person. We know the thoughts of all the main characters.
Time:
There's about two years between the accident and when the have moved to Chatham
Setting:
New York: where the Maclean lived and where the accident happened
Montana: where the range of the Bookers is.
Chatham: a village where the Macleans moved.
Vocabulary:
entourage - omgeving
leg - been
rehabilitation - herstel
whisperer - fluisteraar
neigbourhood - buurt
treat - behandelen
agreed - stemt in met
guarantee - garanderen
heal - beter maken
convenient - handig
nearby - in de buurt
relationship - relatie
prosthesis - prothese
worried - bezorgd
surrounded - omgeven
stallion - hengst
hooves - hoeven
pregnant - zwanger
Nederlandse vertaling
Samenvatting:
Twee vriendinnen Judith, 14 en Grace, 13 jaar, gaan op een mooie winterochtend paardrijden, wat ze bijna elke ochtend in het weekend doen. s? Nachts heeft het gesneeuwd en gevroren. Alles gaat goed, tot ze verdwalen en ergens naar boven willen klimmen. Judith en haar paard, Gulliver, staan al boven als Grace, Judith heel hard hoort schreeuwen. Het is daarboven zo glad dat Judith en Gulliver uitglijden en Grace en Pilgrim meenemen. Ze rollen over de weg en worden aangereden door een vrachtwagen. Judith en Gulliver gaan dood, Grace ligt een tijdje in coma en verliest haar been en Pilgrim is er zo erg aan toe, dat de dierenarts hem wil afmaken. De moeder van Grace vindt dit niet goed en gaat op zoek naar iemand die Pilgrim kan genezen, een paardenfluisteraar.
Ze vindt Tom, een paardenfluisteraar uit Montana. Annie en Grace reizen naar Montana, Grace tegen haar zin, omdat ze niets meer van paarden wil weten. Robert kan vanwege zijn werk niet mee.
Annie vraagt Tom of hij een keer naar Pilgrim wil komen kijken. Nadat hij heeft gehoord hoe het met Pilgrim gaat, komt hij met tegenzin kijken. Na de verre reis van Annie, Grace en Pilgrim naar Montana, kan Tom niet weigeren om Pilgrim te helpen.
Tom woont op een afgelegen ranch, met zijn broer, diens vrouw Diane en hun drie zonen, Joe en de tweeling, Craig en Scott. Juist omdat hij zo afgelegen woont, besluiten ze samen, om practische redenen, dat Annie en Grace in het huisje bij de beek mogen wonen (ligt heel dicht bij de ranch)
Tom oefent elke dag met Pilgrim. Het is een schichtig dier geworden. Tom heeft veel geduld met Pilgrim en zorg ervoor dat hij vertrouwen in hem krijgt en uiteindelijk ook in Grace, die na veel overredingskracht meehelpt in de verzorging van Pilgrim.
Tom wil niet alleen Pilgrim en Grace helpen, maar doet het ook voor Annie, tot wie hij zich aangetrokken voelt. Annie voelt dit ook voor hem.
Moeder er dochter raken vertrouwd met het leven op de ranch. Na een zware dag, gebeurd het onvermeidelijke, Tom en Annie zoenen hartstochtelijk en weten dat ze niet zonder elkaar kunnen leven. Ze houden hun liefde verborgen voor alle familieleden.
In de week dat Robert, Grace vader op bezoek komt, komt Grace ten val, waabij haar prothese wordt beschadigd. Robert en Grace reizen af naar New York voor een nieuwe prothese. In diezelfde periode zijn Tom en zijn familie ook afwezig. Tom kan Annie echter niet missen en komt terug. Er volgen 4 passionele dagen en nachten.
Als Grace terug komt, kan ze Pilgrim berijden. Voor Tom en Annie betekend dit het einde van hun samenzijn.
Grace komt erachter dar Tom en Annie een verhouding hebben. Uit boosheid rijdt Grace weg op Pilgrim. Tom en Frank (Toms broer) gaan haar zoeken. Opeens horen ze een meute paarden en boven hun geluid uit horen ze Grace schreeuwen. Ze rennen op het geluid af en Tom probeert de wilde paarden, die Grace hebben ingesloten, te kalmeren. Hij slaagt er bijna in, maar juist het laatste paard vertrappeld hem. Dit betekent zijn dood.
Na enkele maanden bevalt Annie van een zoon, Mathew. Ze weet niet of het kind van Tom of Robert is. Met het oog op Grace hebben Robert en Annie iedere beslissing, omtrent de toekomst van hun huwelijk, uitgesteld.
Met Pilgrim en Grace gaat verder alles goed.
Auteur:
Nicholas Evans werd geboren in 1950 en groeide op in Statford-on-Avon. Het grootste deel van zijn jeugd brengt hij door op het Engelse platteland met het kijken naar Amerikaanse westerns op TV,paardrijden en boeken lezen.
Hij studeerde rechten aan de Oxford university maar later koos hij een baan als journalist bij de krant. Daarna ging hij werken voor de London Weekend Television waar hij documentaires maakte over schrijvers en schilders.
In 1984 werd hij producer, hij schreef scripts anden produceerde ze. Maar toen in 1994 een groot filmproject, waar hij twee jaar aan had gewerkt, werd afgelast, had hij genoeg tijd om aan het boek te beginnen dat hij in gedachten had: een boek over paardenfluisteraars.
Terwijl hij in Dartmoor was, een plaats in Zuid-West Engelanden beroemd om zijn wilde ponies, hoorde hij van een Engelse hoefsmid dat mensen paarden konden genezen door hun stem en bewegingen. Toen hij besloot het boek te schrijven ging hij naar Montana, New Mexico en California waar hij met drie horse whisperers sprak en hij was verbaasd over hun invloed op paarden en mensen.
The horse whisperer waszijn eerste roman, na ?The loop? en ?Basics?.
Hoofdpersonen:
Tom Booker:
Tom is de paardenfluisteraar die Pilgrim eerst niet wil helpen. Nadat Annie en Grace naar zijn woonplaats, Montana, zijn gereden heeft hij gezien wat zij er allemaal voor over hebben dat het paard geneest en wil Pilgrim proberen te helpen. Tom is een stille man, een "einzelg?nger", die heel erg veel van paarden af weet.
Grace Maclean:
Grace is een dertienjarig meisje (aan het eind van het boek is ze bijna vijftien) Een echt paardenfreak, altijd vrolijk, gezellig en spontaan. Na het ongeluk keert ze helemaal in zichzelf en word opstandig. Ze heeft een prothese aan haar been Ze wil niets meer met haar Plgrim te maken hebben. Ook krijgt ze vele ruzies met haar moeder die zich volgens haar veels te veel met haar bemoeit.Door haar sterke karakter word ze uiteindelijk toch weer de oude.
Annie Maclean:
Annie is de moeder van Grace. Ze is een hardwerkende journalist die daardoor niet veel bij haar familie kan zijn. In de loop van het verhaal merk je dat haar karakter veranderd. In het begin doet ze zich erg hard voor en reageert overal koeltjes op. Ze heeft niet zo?n goede band met haar dochter, Grace. Ze vertellen elkaar weinig enz. Aan het eind van het boek laat ze haar emoties veel meer zien, praat veel met Grace (en anderen) over problemen, maar ook over leuke dingen. Ook is ze meer geinterreseert in anderen, dat was ze voorheen minder.
Diane Booker:
Zij is getrouwd met Frank - Tom's broer ?en ze heeft drie zoons. Diane is niet echt dol op Annie Maclean. Diane is soms ook een beetje "nors". Zij is de eerste die in de gaten heeft dat Tom en Annie een relatie hebben. Diane is niet zachtaardig.
Robert Maclean:
Robert Maclean is getrouwd met Annie en Grace is ook zijn dochter. Hij is een succesvol advocaat.Maar hij heeft geen verstand van mensen, omdat hij niet ziet dat zijn vrouw een soort verhouding heeft met een andere man
Frank Booker:
Frank Booker is Tom's broer.Hij is grappig en houdt van de goede dingen in het leven. Soms vindt hij zijn vrouw Diane een tikkeltje "overdreven".
Joe, Scott & Craig Booker:
Deze drie jongens zijn de zonen van Frank en Diane Booker. Ze maken veel ruzie. Joe is de oudste , hij is gek op Grace. Joe lijkt een beetje op zijn oom Tom.
Scott & Craigzijn een tweeling,en zijn wat jonger. Scott en Craig maken het boek een beetje grappig!
Thema?s:
Thema: Een verhaal over een meisje en haar paard , nadat ze een ongeluk heeft gehad en gewond is geraakt.
Motieven:
* Genezen
*Niet begrepen worden: Grace wordt niet begrepen door de mensen in haar omgeving en Pilgrim wordt alleen begrepen door Tom.
*Pijn
Genre:
Het verhaal is een psychologische roman. Het verhaal gaat over een"onmogelijke liefde", omdat het gaat om de liefde tussen Tom & Annie en Robert & Annieen dat is redelijk ingewikkeld. Een ander thema is "opgroeien": Grace groeit op en ze kan veel dingen niet uitstaan omdat ze een "puber" is, in het verhaal wordt ze ook voor het eerst ongesteld, in Montana.
Het boek behoort tot meer dan een genre. Het is ook een "tienerroman", omdat het gaat om de problemen van Grace Maclean en Grace is een tiener, het verhaal beschrijft de periode in haar leven tussen haar 13e jaar en haar 15e jaar. Het boek ?the horse whisperer?is ook een "love story", omdat het de liefde beschrijft tussen Grace & Annie, Robert & Annie, Tom & Annie, en ? wat we niet moeten vergeten - Pilgrim & Grace!
Vroeger gingen de mensen, als ze een wild of lastig paard hadden, naar een zogeheten ?paardenfluisteraar?. Dat was iemand die het wilde paard meenam naar een afgesloten plek en het paard genas van zijn wildheid, door er tegen te praten en zijn hand op het edele dier te leggen. Dan kwam het dier na een tijdje weer terug bij de eigenaar, volkomen rustig.
In dit boek is Tom die ?paardenfluisteraar?. Hij heeft pilgrim genezen. (de genezing van Pilgrim was het onderwerp van het boek)
Het boek bestaat uit 36 hoofdstukken, en is verdeeld in 5 delen:
Part 1: hoofdstukken 1 t/m 5
Part 2: hoofdstukken 6 t/m 13
Part 3: hoofdstukken 14 t/m 27
Part 4: hoofdstukken 28 t/m 35
Part 5: hoofdstuk 36 (epiloog)
Perspectief:
Er is een alwetende verteller. Via hem kennen we de gedachten van alle karakters.
Tijd:
Het verhaal speelt zich gewoon in onze tijd af.Het tijsverloop is ongeveer 2 jaar.
Er komen wel flashbacks in het verhaal voor, maar niet veel. Er staan kleine stukjes uit het verleden om het verhaal duidelijker te maken. Of er wordt gepraat over personen die aan dingen uit het verleden denken.
Plaats:
Het verhaal speelt zich geheel af in Amerika.
Grace en haar vader wonen in Chatham. Annie komt alleen in het weekend thuis omdat ze een erg goede journalist is en in New York werkt.
Tom (de paardenfluisteraar) woont in Montana. Daar is ook de ranch, met alle paarden, waar Grace en Annie naar toe gaan.
Nicolas Evans is zijn autoniem. Hij werd geboren in 1950 in Bromsgrove. Hij heeft naast zijn schooltijd in Bromsgrove, gestudeert aan de Oxford Universiteit en in het VSO gezeten in Africa. Daarna is hij begonnen als jounalist. Hij woont nu met zijn vrouw en twee kinderen in Londen. Hij is getrouwd met singer/songwriter Charlotte Gordon Cumming. Hij heeft al drie boeken geschreven: “De paardenfluisteraar”, “De wolvenlus” en “De rookspringers”. Deze zijn alle drie bekend als zéér goede romans.
Boek informatie
- Horse Whisperer, The
- Nicholas Evans
- 9780751539363
- Engels
Handige opties
- Meer boeken van:Nicholas Evans