Boekverslag: Oliver Twist
Oliver Twist - Charles Dickens (1849)
Summary:
Oliver Twist is born in a workhouse in 1830s England. His mother, whose name no one knows, is found on the street and dies just after Oliver's birth. Oliver spends the first nine years of his life in a badly run home for young orphans and then is transferred to a workhouse for adults. After the other boys bully Oliver into asking for more gruel at the end of a meal, Mr. Bumble, the parish beadle, offers five pounds to anyone who will take the boy away from the workhouse. Oliver narrowly escapes being apprenticed to a brutish chimney sweep and is eventually apprenticed to a local undertaker, Mr. Sowerberry. When the undertaker's other apprentice, Noah Claypole, makes disparaging comments about Oliver's mother, Oliver attacks him and incurs the Sowerberrys' wrath. Desperate, Oliver runs away at dawn and travels toward London.
On his way to London he meets John Dawkins, "The Artful Dodger". He is brought to Fagin, a Jew and leader of a gang. Oliver doesn?t know that his new friends are thieves until he goes out with them and sees them picking someone?s pockets. He is accused of this but isn't found guilty.
He comes under the protection of Mr Brownlow. When he goes out he is kidnapped by the gang, because they think he will reveal many of their secrets. Fagin sends Oliver to assist Sikes in a burglary. Oliver is shot by a servant of the house and, after Sikes escapes, is taken in by the women who live there, Mrs. Maylie and her beautiful adopted niece Rose. They grow fond of Oliver, and he spends an idyllic summer with them in the countryside. But Fagin and a mysterious man named Monks are set on recapturing Oliver. Meanwhile, it is revealed that Oliver's mother left behind a gold locket when she died. Monks obtains and destroys that locket. When the Maylies come to London, Nancy meets secretly with Rose and informs her of Fagin's designs, but a member of Fagin's gang overhears the conversation. When word of Nancy's disclosure reaches Sikes, he brutally murders Nancy and flees London. Pursued by his guilty conscience and an angry mob, he inadvertently hangs himself while trying to escape.
Monks confesses that Oliver is his half brother and that he tried to ruin him so he couldn't inherite his due share of their father's property. Rose?s sister was girl whom their father wanted to marry, (Oliver?s mother) but he was forced to marry Monks' mother.
Monks emigrates and dies in prison. Mr Bumble an his wife end their days as paupers in the workhouse. Rose marries Harry Maylie. Oliver is adopted by Mr Brownlow and they live next door to the Maylies, forming a happy society.
Author:
Charles Dickens was born on February 7, 1812 and spent the first nine years of his life living in Kent , in the west of England.His father, John, was a kind man , but he was incompetent with money and piled up enormous debts throughout his life. When Dickens was nine, his family moved to London, and when he was twelve his father was taken to debtor?s prison. He had to work, because his family was poor, pasting labels on bottles in a blacking warehouse.After his father was released from prison, Dickens returned to school. Eventually he became a law clerk, a count reporter with a newspaper, then a novelist. His first novel, The Pickwick Papers, became a huge success when Dickens was only 25, and he was a literary celebrity in England for the rest of his life. In 1849 he started writing a novelbased on his early life experiences; David Copperfield. The book is not an autobiography, but it draws heavily on Dickens?own life. David, like Dickens, is forced to work as a child, also by pasting labels onto bottles and becomes also finally a famous novelist.
Next to Oliver Twist, his novels include David Copperfield and Great Expectations.
Characters:
Oliver Twist:
An orphan, born in a workhouse, and Dickens uses his situation to criticize public policy toward the poor in 1830s England. Oliver is between nine and twelve years old when the main action of the novel occurs. Though treated with cruelty and surrounded by coarseness for most of his life, he is a pious, innocent child, and his charms draw the attention of several wealthy benefactors.
Mr Bumble:
He is the master of the workhouse. The pompous, self-important beadle?a minor church official?for the workhouse where Oliver is born. Though Mr. Bumble preaches Christian morality, he behaves without compassion toward the paupers under his care.
Fagin:
A Jew, and the leader of a gang of thieves. A conniving career criminal. Fagin takes in homeless children and trains them to pick pockets for him. He is also a buyer of other people's stolen goods.
Mr Brownlow:
He is a kind gentleman who takes care of Oliver. A well-off, erudite gentleman who serves as Oliver's first benefactor. Throughout the novel, he behaves with compassion and common sense and emerges as a natural leader.
Nancy:
A member of the gang, who helps Oliver, and is Bill Sikes? lover. A young prostitute and one of Fagin's former child pickpockets. Nancy is also Bill Sikes's lover. Her love for Sikes and her sense of moral decency come into conflict when Sikes abuses Oliver.
Mrs Maylie and Rose:
The owners of the house Oliver has broken into.
Rose Maylie is Agnes Fleming's sister, raised by Mrs. Maylie after the death of Rose's father. A beautiful, compassionate, and forgiving young woman, Rose is the novel's model of female virtue. She establishes a loving relationship with Oliver. Mrs. Maylie is a kind, wealthy older woman, the mother of Harry Maylie and adoptive ?aunt? of Rose.
Monks :
A sickly, vicious young man, prone to violent fits and teeming with inexplicable hatred. With Fagin, he schemes to give Oliver a bad reputation.
Bill Sikes (Sikes) :
A brutal professional burglar brought up in Fagin's gang. Sikes and Nancy are lovers. His murder of Nancy is the most heinous of the many crimes that occur in the novel.
Theme:
The main theme is a social criticism by Dickens on the conditions in his time. The system Dickens describes was put into place by the Poor Law of 1834, which stipulated that the poor could only receive government assistance if they moved into government workhouses. All the injustices and privations suffered by the poor in Oliver Twist occur in cities?either the great city of London or the provincial city where Oliver is born. When the Maylies take Oliver to the countryside, he discovers a ?new existence.?
The genre:
Oliver Twist is a social novel. It deals with the social abuses of Dickens' own time, such as workhouses, child labor, debtor's prison and poor housing.
The title refers to Oliver Twist, whose life story is told in this novel.
The style is easy readable, descriptive English. Apart from 'old' words the language used isn't difficult. The description of the surroundings and the events are very vivid.
The book has 452 pages. It consists of 25 chapters. The chapters are titled.
Perspective:
The story is told by Charles Dickens who knows everything Oliver Twist is doing and thinking. He also comments on certain situations.
Time:
The story takes place in Dickens' own time, the first half of the nineteenth century. It begins with a description of the day on which Oliver is born. At the end of the story, Oliver is about twelve years old. The story is told chronologically and the life of Oliver in the age between 9 and 12 years old is described more detailed than the years before.
The Victorian Age (1830 to 1918).
Setting:
The story takes place in London, in the orphan's house, the room of Fagin and in the streets of London.
Vocabulary:
warehouse - werkinrichting
birth - geboorte
spends - brengt door
orphans - weeskinderen
transferred - overgeplaatst
adults - volwassenen
bully - pesten
gruel - watergruel
beadle - bode
escapes - vlucht
apprenticed - in de leer gedaan
undertaker - begrafenisondernemer
disparaging - vervelende
incurs - zich op de hals halen
wrath - woede
Jew - Jood
gang - bende
accused - beschuldigd
guilty - schuldig
protection - bescherming
kidnapped - ontvoerd
reveal - bekendmaken
assist - helpen
burglary - inbraak
grow fond of - raken gesteld op
recapturing - weer gevangennemen
locket - medaillon
obtains - krijgt
overhears - luistert af
flees - vlucht
pusued - achtervolgd
inadvertently - onbewust
inherite - erven
due share - deel waar hij recht op heeft
paupers - arme mensen
Nederlandse vertaling
Samenvatting:
Nadat Oliver Twist geboren is in het werkhuis overlijdt zijn moeder. Hier wordt zij bestolen van een medaillon met daarin een trouwring. Oliver wordt daarna naar een baby-farm gebracht waar nog meer baby?s waren. De naam Oliver Twist is bedacht door Mr Bumble omdat hij het alfabet afging (het volgende kind zou Unwin hebben geheten). Oliver wordt op 9 jarige leeftijd opgehaald door Mr Bumble in het weeshuis waar hij de eerste 9 jaar van z?n leven heeft doorgebracht. Hij wordt opgehaald omdat hij te oud is voor het weeshuis en wordt nu naar het werkhuis gebracht. Als hij op een dag in het werkhuis om meer soep vraagt wordt dat als een schande bevonden en krijgt hij een paar meppen met de opscheplepel van de opschepper van de soep. Voor straf moet hij een week in een donkere kamer verblijven. Dan wordt hij gekocht door Mr Sowerberry een doodskistenmaker. De 1e dag krijgt Oliver als eten het eten van wat de hond heeft laten staan. Bij Mr Sowerberry werkt hij samen met 15 jarige Noah Claypole. Na de eerste begrafenis van Oliver vraagt Mr Sowerberry wat Oliver er van vond hij antwoord: niet leuk meneer. Waarop Mr Sowerberry zegt je went er wel aan m?n jongen. Op een dag zit Noah Oliver geweldig uit te dagen hij doet dit om Oliver boos te maken en klappen van hem te krijgen en zo weer door Mr Sowerberry aardig gevonden te worden. Mr Sowerberry vind Oliver een wild beest, nadat Noah naar Mr Sowerberry geweest was, dat Oliver hem wou vermoorden. Oliver wordt hard geslagen door Mr Sowerberry. Die zelfde nacht nog loopt Oliver weg bij Mr Sowerberry op weg naar Londen. Hij doet er uiteindelijk 7 dagen over om Barnett net buiten Londen te bereiken. Daar ontmoet hij Jack Dawkins een jongen van zijn leeftijd. Jack neemt hem mee naar een pub waar Oliver te eten en te drinken krijgt. De bijnaam van Jack Dawkins is: The Artful Dodge. Artful =hij krijgt altijd wat hij wil; Dodge =goed in ontsnappen wanneer hij weer iets gedaan heeft wat niet mag. Dodger (zo wordt Jack in het boek genoemd nadat hij Oliver heeft onmoet) neemt Oliver rond 11 uur s?avonds mee naar Londen. Daar wordt Oliver voorgesteld aan Fagin waar een heleboel jongens van zijn leeftijd komen. Hij ziet daar een heleboel zakdoekjes hangen. Op een dag kan Oliver niet meer slapen en gaat naar beneden hij ziet daat Fagin in het midden van de keuken een doosje uit de vloer halen met daarin juwelen, klokjes, ringen enz. Dan ziet Fagin Oliver staan pakt een mes en vraagt hem wat hij daar doet en wat hij gezien heeft. Oliver antwoord dat hij niet meer kon slapen en maar naar benenden ging. Fagin oefent met de kinderen het rollen van zakken maar Oliver wordt wijsgemaakt dat het een spelletje is. Fagin is houdt erg van zakdoekjes (handkerchieves). Als op een dag Dodger en Charley Bates zonder zakdoekje terug komen wodt Fagin erg kwaad op ze. Dan wordt Oliver een keer met Dodger en Charley Bates op pad gestuurd om zakken te rollen. Dan rolt Dodger de zak van een oude rijke man. Dodger haalt de zakdoek uit de man z?n zak, en geeft deze aan Charley. Op dat moment werd alles duidelijk voor Oliver de zakdoekjes, de juwelen, de ringen en Fagin. Met het gevolg dat hij even aarzelt en te laat is met het weglopen om zo ongezien te ontsnappen. Gevolg hij wordt achtervolgd door een mensenmassa. Uiteindelijk wordt hij gepakt en meegebracht naar het bureau voor een verhoor door de politie maar Oliver zegt dat hij het niet gedaan had maar twee andere kinderen. Dan zegt Mr. Brownlow (de man die gerold is door Charley en Dodger) dat Oliver onschuldig is. Maar Mr. Fang wil nog steeds dat Oliver gevangen blijft. Maar dan schiet de eigenaar van de boekenwinkel te hulp en zegt ook dat Oliver niets gedaan heeft. Oliver wordt meegenomen door Mr. Brownlow naar zijn huis. Hij denkt dat hij Oliver ergens van kent maar hij maakt zich zelf wijs dat dat niet kan. Oliver is ziek en ligt op bed. Dan ziet Mr. Brownlow opeens de overeenkomst tussen Oliver en een schiderij en zegt dit tegen zijn huishoudster. Bill Sikes komt binnen bij Fagin en Fagin krijgt op z?n flikker omdat Oliver gepakt is door de politie. Ze moeten Oliver terug zien te krijgen want vroeg of laat gaat hij een keer zeggen dat Fagin straatkinderen opleid tot zakkenrollers. Voorstel van Bill Sikes is: Oliver kidnappen als Oliver het politiebureau uitloopt. Nancy (vriendin van Bill Sikes) gaat met nog een vrouw naar binnen en Nancy vraagt waar haar broertje Oliver is. De politieagent antwoord: hij is bij de oude man thuis. Oliver ontmoet bij Mr. Brownlow een man genaamd Mr. Grimwig. Hij geloofd niet in de onschuld van Oliver. Maar om de goedheid van Oliver te bewijzen laat Mr. Brownlow een stapel boeken met wat geld erbij wegbrengen naar de boekenwinkel. Maar Mr. Grimwig geloofd nog steeds niet in de onschuld van Oliver en zegt: ?als Oliver terug komt eet ik m?n pet op?. Maar dan als Oliver in de straat van de boekhandelaar komt ziet hij een bekende gezichten. Hij ziet Nancy en Bill Sikes. Zij zijn ook degene die Oliver meenemen naar Fagin met de smoes: ?h? daar is mijn broertje kom maar Oliver? (dit doen ze om zo de mensen achter hun te krijgen die in de straat aanwezig waren). Nancy heeft daar een meningsverschil met Fagin omdat zij vind dat Oliver genoeg getraft is, en hij nu alleen moet worden gelaten. Mr. Bumble (de directeur van het weeshuis) is in de stad, en leest in de krant met daarin een oproep aan iemand die iets meer over Oliver Twist weet. De schrijver van deze oproep was Mr. Brownlow, Mr. Bumble verteld aan Mr. Brownlow Oliver?s hele levensverhaal. Na dit gehoord te hebben zegt Mr. Brownlow tegen Mr. Grimwig dat hij gelijk had, en hij laat zijn huishoudster weten dat hij de naaam Oliver Twist niet meer wil horen. Fagin verteld Oliver over een jongen die naar de politie gegaan was om aan de politie te melden wat erbij Fagin gebeurde, maar hij werd opgehangen wegens diefstal. Fagin verteld dit om Oliver af te schrikken om niet naar de politie te gaan. Dan wordt Oliver samen met Bill Sikes en Toby op pad gestuurd om in een huis in te breken. Oliver moet naar binnnen klimmen en de deur voor Bill Sikes en Toby open te doen, maar Oliver is dit niet van plan en rent hard een trapje op om zo de familie te waarschuwen. Maar dit mislukt en Oliver wordt neergeschoten maar hij wordt nog wel meegenomen door Bill Sikes en Toby. Ze worden achtervolgd door honden. Oliver is bewusteloos en daarom besluiten Bill Sikes en Toby hem te dumpen in een weiland. Oliver komt de volgende morgen bij en hij gaat naar het huis wat het dichtst bij hem in de buurt is. Dit blijkt het huis waar Oliver de avond ervoor heeft ingebroken. Hier wordt Oliver diezelfde morgen nog verzorgd door Rose Maylie en haar tante en de Dr. Losberne. Fagin wil Nancy vermoorden omdat Nancy meedelijden heeft met Oliver. Fagin en Monks hebben een gesprek over Oliver aan het eind van dit gesprek ziet Monks een vrouwen schaduw langs de muur flitsen. Oliver probeert Mr. Brownlow op te zoeken maar die blijkt verhuisd te zijn. Dit is een teleurstelling voor Oliver omdat Mr. Brownlow zo nog meer denkt dat Oliver slecht is. Monks ontmoet Mr. en Mrs. Bumble om inlichtingen te winnen over Oliver. Nancy ontmoet Rose Maylie en verteld haar dat Monks ( Monks eigenlijke naam is Edward Leeford) Oliver wil vermoorden om zo over de erfenis van hun vader (Monks is Oliver?s halfbroer) te beschikken. Rose ontmoet Mr. Brownlow en ze verteld alles over Oliver sinds hij bij Mr. Brownlow weg is. Oliver wordt even later herenigd met Mr. Brownlow. Ook verteld Rose wat Nancy aan haar heeft verteld. Noah Claypole met Charlotte in de stad om een nieuw leven te beginnen. Net zoals Oliver ontmoet hij Fagin in een pub. Hij wordt door Fagin meegenomen naar z?n huis. Een paar dagen later wordt Noah gevraagd door Fagin om Nancy te volgen. Hij doet dit en luistert het gesprek tussen: Nancy, Mr. Brownlow en Rose af. Fagin gaat met Noah naar Bill Sikes en Noah moet vertellen aan Bill Sikes vertellen wat hij heeft gehoord. Bill Sikes is woedend en vermood Nancy later door haar 2 keer te slaan met z?n geweer. Hij vlucht en besluit later z?n hond te verdrinken. Hij gaat weer terug naar de stad. Maar z?n hond was hem voor. Fagin?s bende opgerold iedereen opgepakt behalve Charley Bates, Toby en een andere man. Woedende menigte voor de schuilplaats. Bill Sikes probeert te ontsnappen via het dak en daarbij hangt hij zich zelf op. Oliver met Mr. Brownlow, Dr Losberne, Mrs. Maylie en Rose terug naar Oliver?s geboorteplaats (Workhouse). Ontmoeten Monks. Monks is bereid een deel van de erfenis af te staan aan Oliver. Monks doet hier een bekentenis: Rose is Oliver?s nicht. Fagin wordt ter dood veroordeeld: hij wordt opgehangen. Rose gaat met Harry Maylie de dochter van Mrs. Maylie trouwen. Oliver geadopteerd door Mr. Brownlow als z?n zoon. En ze gaan samen in huis dichtbij de Maylie?s wonen.
Auteur:
Charles werd geboren op 7 februari 1812 , en bracht de eerste negen jaar van zijn leven door in Kent , in het westen van England. Zijn vader, John, was een aardige man , maar hij was niet in staat goed met geld om te gaan en bouwde enorme schulden op in de loop van zijn leven. Toen Dickens negen was , verhuisde het gezin naar Londen, en toen hij twaalf was werd zijn vader opgepakt en in de gevangenis gezet wegens de schulden. Dickens moest werken omdat zijn familie arm was , en hij moest etiketten plakken op flessen in een schoensmeermagazijn.Nadat zijn vader uit de gevangenis kwam, ging Dickens weer naar school. Tenslotte werd hij kantoorbediende, verslaggever bij een krant, en daarna schrijver.Zijn eerste roman, The Pickwick Papers werd een groot succes toen Dickens nog maar 25 jaar oud was, en hij werd een litteraire beroemdheid in Engelandvoor de rest van zijn leven. In 1849 begon hij een roman te schrijven gebaseerd op het echte leven, zijn vroegere ervaringen; David Copperfield. Het boek is geen echte biografie, maar bevat veel elementen uitDickens?eigen leven. David, net als Dickens, moet ook al als kind werken en etiketten op flessen plakken en ook hij wordt een beroemd schrijver.
Naast Oliver Twist schreef Dickens A Christmas carol, en zijn romans, David Copperfield en Great Expectations.
Hoofdpersonen:
Oliver Twist:
Hij is een jong, vredelievend weesje. Hij is sociaal, vriendelijk en beleefd, maar men denkt slecht over hem. Na in verschillende tehuizen en bij een doodgraver te hebben gewerkt, loopt hij weg en zwerft hij alleen door Londen.
Mr Bumble:
Hij is de eigenaar van het verbeteringsgesticht.Een met zelfingenomen man . Hoewl Mr. Bumblechristelijke moraal predikt, gedraagt hij zich absoluut niet zo tegen de armen die hij onder zijn hoede heeft.
Fagin:
Een Jood, en een sluwe, slinkse misdadiger die straatkinderen bij hem in laat wonen, om ze tot zakkenrollers op te leiden.
Mr Brownlow:
Mr. Brownlow is een vriendelijke, rijke, oudere heer. Als hij op een dag bestolen wordt door jongens van Fagin, wordt Oliver verdacht. Maar Mr. Brownlow weet dat Oliver het niet gedaan heeft en neemt hem in huis, waar hij hem verzorgt. Hij is de eerste die het opneemt voor Oliver.
Nancy:
Nancy is de vriendin van Bill Sikes en in het begin, als ze Oliver mee terug neemt naar Fagin, lijkt het alsof zij ook redelijk slecht is. Maar later blijkt dat dit niet zo is, eigenlijk is ze aardig en zacht. Haar enige gebrek is dat ze houdt van een misdadiger; Bill. En die zou ze nooit iets aandoen of verraden. Uiteindelijk doet ze er alles aan om Oliver te helpen, zelfs als ze dat met haar eigen leven moet bekopen.
Rose Maylie:
Een schat van een jongedame. Nadat hij onder druk van Bill Sikes bij hen moest inbreken en een schotwond opliep, verzorgde zij hem. Ze woont bij haar oude tante in huis en uiteindelijk is zij degene die de waarheid uitvindt over Olivers verleden.
Monks :
Monks? eigenlijke naam is Edward Leeford. Hij komt alleen in het eind van het boek voor, maar hij speelt een belangrijke rol. Hij is namelijk Olivers halfbroer. Hij probeerde angstvallig alles wat naar Olivers oorsprong kon leiden te verbergen of uit de weg te ruimen en op het eind zelfs Oliver zelf. Een hele slechte, doortrapte man dus.
Bill Sikes (Sikes) :
Hij is een handlanger van Fagin en een barbaarse, agressieve crimineel. Hij bewijst nog eens zijn slechtheid door Oliver mee te nemen om in te breken bij rijke mensen. Hij kent geen genade, dat blijkt vooral op het eind, als hij Nancy vermoordt.
Thema:
Het hoofdthema is sociale kritiek van Dickensop de omstandigheden in zijn tijd. Het systeem dat Dickens beschrijft stamt uit de tijd van de Armenwet uit 1834, waarin stond dat de armen alleen geld van de overheid kregen als ze naar de overheidswerkhuizen gingen. Alle onrechtmatigheden en beperkingen die de armen opgelegd kregen in Oliver Twist gebeuren in de stad ?ofwel in de grote stad Londen ofwel in de provinciale stad waar Oliver is geboren. Als de Maylies Olivermeenemen naar het platteland, gaat er voor Oliver een nieuwe wereld open.
Genre:
Oliver Twist iseen sociale roman. Het gaat over de sociale misstanden in Dickens'eigen tijd, zoals werkhuizen, kinderarbeid, en slechte huisvesting.
De titel verwijst naar Oliver Twist,wiens levensverhaal in dit boek wordt verteld.
The stijl isniet moeilijk in duidelijk Engels. Behalve een aantal ?oud?Engelse woorden, is het taalgebruik niet erg moeilijk. De beschrijvingen van de omgeving en gebeurtenissen is levendig.
Het boek bestaat uit 25 hoofdstukken.
Perspectief:
Het verhaal wordt verteld door Charles Dickens die alles weet wat Oliver Twist doet en denkt. Hij geeft ook commentaar op bepaalde situaties.
Tijd:
Het verhaal vindt plaats in Dickens'eigen tijd,de eerste helft van de 19e eeuw. Het begint met een beschrijving van de dag waarop Oliverwordt geboren. Aan het eind van het verhaal, is Oliver ongeveer 12 jaar oud. Het verhaal wordt chronologisch verteld over het leven van Oliver tussen 9 en 12 jaar oud.
De litteraire periode is The Victorian Age (1830 tot 1918).
Plaats:
Het verhaal vindt plaats in Londen, in het weeshuis, de woning van Fagin en in de straten van London.
Met de familie Maylie ook op het platteland, buiten Londen.
Summary:
Oliver Twist is born in a workhouse in 1830s England. His mother, whose name no one knows, is found on the street and dies just after Oliver's birth. Oliver spends the first nine years of his life in a badly run home for young orphans and then is transferred to a workhouse for adults. After the other boys bully Oliver into asking for more gruel at the end of a meal, Mr. Bumble, the parish beadle, offers five pounds to anyone who will take the boy away from the workhouse. Oliver narrowly escapes being apprenticed to a brutish chimney sweep and is eventually apprenticed to a local undertaker, Mr. Sowerberry. When the undertaker's other apprentice, Noah Claypole, makes disparaging comments about Oliver's mother, Oliver attacks him and incurs the Sowerberrys' wrath. Desperate, Oliver runs away at dawn and travels toward London.
On his way to London he meets John Dawkins, "The Artful Dodger". He is brought to Fagin, a Jew and leader of a gang. Oliver doesn?t know that his new friends are thieves until he goes out with them and sees them picking someone?s pockets. He is accused of this but isn't found guilty.
He comes under the protection of Mr Brownlow. When he goes out he is kidnapped by the gang, because they think he will reveal many of their secrets. Fagin sends Oliver to assist Sikes in a burglary. Oliver is shot by a servant of the house and, after Sikes escapes, is taken in by the women who live there, Mrs. Maylie and her beautiful adopted niece Rose. They grow fond of Oliver, and he spends an idyllic summer with them in the countryside. But Fagin and a mysterious man named Monks are set on recapturing Oliver. Meanwhile, it is revealed that Oliver's mother left behind a gold locket when she died. Monks obtains and destroys that locket. When the Maylies come to London, Nancy meets secretly with Rose and informs her of Fagin's designs, but a member of Fagin's gang overhears the conversation. When word of Nancy's disclosure reaches Sikes, he brutally murders Nancy and flees London. Pursued by his guilty conscience and an angry mob, he inadvertently hangs himself while trying to escape.
Monks confesses that Oliver is his half brother and that he tried to ruin him so he couldn't inherite his due share of their father's property. Rose?s sister was girl whom their father wanted to marry, (Oliver?s mother) but he was forced to marry Monks' mother.
Monks emigrates and dies in prison. Mr Bumble an his wife end their days as paupers in the workhouse. Rose marries Harry Maylie. Oliver is adopted by Mr Brownlow and they live next door to the Maylies, forming a happy society.
Author:
Charles Dickens was born on February 7, 1812 and spent the first nine years of his life living in Kent , in the west of England.His father, John, was a kind man , but he was incompetent with money and piled up enormous debts throughout his life. When Dickens was nine, his family moved to London, and when he was twelve his father was taken to debtor?s prison. He had to work, because his family was poor, pasting labels on bottles in a blacking warehouse.After his father was released from prison, Dickens returned to school. Eventually he became a law clerk, a count reporter with a newspaper, then a novelist. His first novel, The Pickwick Papers, became a huge success when Dickens was only 25, and he was a literary celebrity in England for the rest of his life. In 1849 he started writing a novelbased on his early life experiences; David Copperfield. The book is not an autobiography, but it draws heavily on Dickens?own life. David, like Dickens, is forced to work as a child, also by pasting labels onto bottles and becomes also finally a famous novelist.
Next to Oliver Twist, his novels include David Copperfield and Great Expectations.
Characters:
Oliver Twist:
An orphan, born in a workhouse, and Dickens uses his situation to criticize public policy toward the poor in 1830s England. Oliver is between nine and twelve years old when the main action of the novel occurs. Though treated with cruelty and surrounded by coarseness for most of his life, he is a pious, innocent child, and his charms draw the attention of several wealthy benefactors.
Mr Bumble:
He is the master of the workhouse. The pompous, self-important beadle?a minor church official?for the workhouse where Oliver is born. Though Mr. Bumble preaches Christian morality, he behaves without compassion toward the paupers under his care.
Fagin:
A Jew, and the leader of a gang of thieves. A conniving career criminal. Fagin takes in homeless children and trains them to pick pockets for him. He is also a buyer of other people's stolen goods.
Mr Brownlow:
He is a kind gentleman who takes care of Oliver. A well-off, erudite gentleman who serves as Oliver's first benefactor. Throughout the novel, he behaves with compassion and common sense and emerges as a natural leader.
Nancy:
A member of the gang, who helps Oliver, and is Bill Sikes? lover. A young prostitute and one of Fagin's former child pickpockets. Nancy is also Bill Sikes's lover. Her love for Sikes and her sense of moral decency come into conflict when Sikes abuses Oliver.
Mrs Maylie and Rose:
The owners of the house Oliver has broken into.
Rose Maylie is Agnes Fleming's sister, raised by Mrs. Maylie after the death of Rose's father. A beautiful, compassionate, and forgiving young woman, Rose is the novel's model of female virtue. She establishes a loving relationship with Oliver. Mrs. Maylie is a kind, wealthy older woman, the mother of Harry Maylie and adoptive ?aunt? of Rose.
Monks :
A sickly, vicious young man, prone to violent fits and teeming with inexplicable hatred. With Fagin, he schemes to give Oliver a bad reputation.
Bill Sikes (Sikes) :
A brutal professional burglar brought up in Fagin's gang. Sikes and Nancy are lovers. His murder of Nancy is the most heinous of the many crimes that occur in the novel.
Theme:
The main theme is a social criticism by Dickens on the conditions in his time. The system Dickens describes was put into place by the Poor Law of 1834, which stipulated that the poor could only receive government assistance if they moved into government workhouses. All the injustices and privations suffered by the poor in Oliver Twist occur in cities?either the great city of London or the provincial city where Oliver is born. When the Maylies take Oliver to the countryside, he discovers a ?new existence.?
The genre:
Oliver Twist is a social novel. It deals with the social abuses of Dickens' own time, such as workhouses, child labor, debtor's prison and poor housing.
The title refers to Oliver Twist, whose life story is told in this novel.
The style is easy readable, descriptive English. Apart from 'old' words the language used isn't difficult. The description of the surroundings and the events are very vivid.
The book has 452 pages. It consists of 25 chapters. The chapters are titled.
Perspective:
The story is told by Charles Dickens who knows everything Oliver Twist is doing and thinking. He also comments on certain situations.
Time:
The story takes place in Dickens' own time, the first half of the nineteenth century. It begins with a description of the day on which Oliver is born. At the end of the story, Oliver is about twelve years old. The story is told chronologically and the life of Oliver in the age between 9 and 12 years old is described more detailed than the years before.
The Victorian Age (1830 to 1918).
Setting:
The story takes place in London, in the orphan's house, the room of Fagin and in the streets of London.
Vocabulary:
warehouse - werkinrichting
birth - geboorte
spends - brengt door
orphans - weeskinderen
transferred - overgeplaatst
adults - volwassenen
bully - pesten
gruel - watergruel
beadle - bode
escapes - vlucht
apprenticed - in de leer gedaan
undertaker - begrafenisondernemer
disparaging - vervelende
incurs - zich op de hals halen
wrath - woede
Jew - Jood
gang - bende
accused - beschuldigd
guilty - schuldig
protection - bescherming
kidnapped - ontvoerd
reveal - bekendmaken
assist - helpen
burglary - inbraak
grow fond of - raken gesteld op
recapturing - weer gevangennemen
locket - medaillon
obtains - krijgt
overhears - luistert af
flees - vlucht
pusued - achtervolgd
inadvertently - onbewust
inherite - erven
due share - deel waar hij recht op heeft
paupers - arme mensen
Nederlandse vertaling
Samenvatting:
Nadat Oliver Twist geboren is in het werkhuis overlijdt zijn moeder. Hier wordt zij bestolen van een medaillon met daarin een trouwring. Oliver wordt daarna naar een baby-farm gebracht waar nog meer baby?s waren. De naam Oliver Twist is bedacht door Mr Bumble omdat hij het alfabet afging (het volgende kind zou Unwin hebben geheten). Oliver wordt op 9 jarige leeftijd opgehaald door Mr Bumble in het weeshuis waar hij de eerste 9 jaar van z?n leven heeft doorgebracht. Hij wordt opgehaald omdat hij te oud is voor het weeshuis en wordt nu naar het werkhuis gebracht. Als hij op een dag in het werkhuis om meer soep vraagt wordt dat als een schande bevonden en krijgt hij een paar meppen met de opscheplepel van de opschepper van de soep. Voor straf moet hij een week in een donkere kamer verblijven. Dan wordt hij gekocht door Mr Sowerberry een doodskistenmaker. De 1e dag krijgt Oliver als eten het eten van wat de hond heeft laten staan. Bij Mr Sowerberry werkt hij samen met 15 jarige Noah Claypole. Na de eerste begrafenis van Oliver vraagt Mr Sowerberry wat Oliver er van vond hij antwoord: niet leuk meneer. Waarop Mr Sowerberry zegt je went er wel aan m?n jongen. Op een dag zit Noah Oliver geweldig uit te dagen hij doet dit om Oliver boos te maken en klappen van hem te krijgen en zo weer door Mr Sowerberry aardig gevonden te worden. Mr Sowerberry vind Oliver een wild beest, nadat Noah naar Mr Sowerberry geweest was, dat Oliver hem wou vermoorden. Oliver wordt hard geslagen door Mr Sowerberry. Die zelfde nacht nog loopt Oliver weg bij Mr Sowerberry op weg naar Londen. Hij doet er uiteindelijk 7 dagen over om Barnett net buiten Londen te bereiken. Daar ontmoet hij Jack Dawkins een jongen van zijn leeftijd. Jack neemt hem mee naar een pub waar Oliver te eten en te drinken krijgt. De bijnaam van Jack Dawkins is: The Artful Dodge. Artful =hij krijgt altijd wat hij wil; Dodge =goed in ontsnappen wanneer hij weer iets gedaan heeft wat niet mag. Dodger (zo wordt Jack in het boek genoemd nadat hij Oliver heeft onmoet) neemt Oliver rond 11 uur s?avonds mee naar Londen. Daar wordt Oliver voorgesteld aan Fagin waar een heleboel jongens van zijn leeftijd komen. Hij ziet daar een heleboel zakdoekjes hangen. Op een dag kan Oliver niet meer slapen en gaat naar beneden hij ziet daat Fagin in het midden van de keuken een doosje uit de vloer halen met daarin juwelen, klokjes, ringen enz. Dan ziet Fagin Oliver staan pakt een mes en vraagt hem wat hij daar doet en wat hij gezien heeft. Oliver antwoord dat hij niet meer kon slapen en maar naar benenden ging. Fagin oefent met de kinderen het rollen van zakken maar Oliver wordt wijsgemaakt dat het een spelletje is. Fagin is houdt erg van zakdoekjes (handkerchieves). Als op een dag Dodger en Charley Bates zonder zakdoekje terug komen wodt Fagin erg kwaad op ze. Dan wordt Oliver een keer met Dodger en Charley Bates op pad gestuurd om zakken te rollen. Dan rolt Dodger de zak van een oude rijke man. Dodger haalt de zakdoek uit de man z?n zak, en geeft deze aan Charley. Op dat moment werd alles duidelijk voor Oliver de zakdoekjes, de juwelen, de ringen en Fagin. Met het gevolg dat hij even aarzelt en te laat is met het weglopen om zo ongezien te ontsnappen. Gevolg hij wordt achtervolgd door een mensenmassa. Uiteindelijk wordt hij gepakt en meegebracht naar het bureau voor een verhoor door de politie maar Oliver zegt dat hij het niet gedaan had maar twee andere kinderen. Dan zegt Mr. Brownlow (de man die gerold is door Charley en Dodger) dat Oliver onschuldig is. Maar Mr. Fang wil nog steeds dat Oliver gevangen blijft. Maar dan schiet de eigenaar van de boekenwinkel te hulp en zegt ook dat Oliver niets gedaan heeft. Oliver wordt meegenomen door Mr. Brownlow naar zijn huis. Hij denkt dat hij Oliver ergens van kent maar hij maakt zich zelf wijs dat dat niet kan. Oliver is ziek en ligt op bed. Dan ziet Mr. Brownlow opeens de overeenkomst tussen Oliver en een schiderij en zegt dit tegen zijn huishoudster. Bill Sikes komt binnen bij Fagin en Fagin krijgt op z?n flikker omdat Oliver gepakt is door de politie. Ze moeten Oliver terug zien te krijgen want vroeg of laat gaat hij een keer zeggen dat Fagin straatkinderen opleid tot zakkenrollers. Voorstel van Bill Sikes is: Oliver kidnappen als Oliver het politiebureau uitloopt. Nancy (vriendin van Bill Sikes) gaat met nog een vrouw naar binnen en Nancy vraagt waar haar broertje Oliver is. De politieagent antwoord: hij is bij de oude man thuis. Oliver ontmoet bij Mr. Brownlow een man genaamd Mr. Grimwig. Hij geloofd niet in de onschuld van Oliver. Maar om de goedheid van Oliver te bewijzen laat Mr. Brownlow een stapel boeken met wat geld erbij wegbrengen naar de boekenwinkel. Maar Mr. Grimwig geloofd nog steeds niet in de onschuld van Oliver en zegt: ?als Oliver terug komt eet ik m?n pet op?. Maar dan als Oliver in de straat van de boekhandelaar komt ziet hij een bekende gezichten. Hij ziet Nancy en Bill Sikes. Zij zijn ook degene die Oliver meenemen naar Fagin met de smoes: ?h? daar is mijn broertje kom maar Oliver? (dit doen ze om zo de mensen achter hun te krijgen die in de straat aanwezig waren). Nancy heeft daar een meningsverschil met Fagin omdat zij vind dat Oliver genoeg getraft is, en hij nu alleen moet worden gelaten. Mr. Bumble (de directeur van het weeshuis) is in de stad, en leest in de krant met daarin een oproep aan iemand die iets meer over Oliver Twist weet. De schrijver van deze oproep was Mr. Brownlow, Mr. Bumble verteld aan Mr. Brownlow Oliver?s hele levensverhaal. Na dit gehoord te hebben zegt Mr. Brownlow tegen Mr. Grimwig dat hij gelijk had, en hij laat zijn huishoudster weten dat hij de naaam Oliver Twist niet meer wil horen. Fagin verteld Oliver over een jongen die naar de politie gegaan was om aan de politie te melden wat erbij Fagin gebeurde, maar hij werd opgehangen wegens diefstal. Fagin verteld dit om Oliver af te schrikken om niet naar de politie te gaan. Dan wordt Oliver samen met Bill Sikes en Toby op pad gestuurd om in een huis in te breken. Oliver moet naar binnnen klimmen en de deur voor Bill Sikes en Toby open te doen, maar Oliver is dit niet van plan en rent hard een trapje op om zo de familie te waarschuwen. Maar dit mislukt en Oliver wordt neergeschoten maar hij wordt nog wel meegenomen door Bill Sikes en Toby. Ze worden achtervolgd door honden. Oliver is bewusteloos en daarom besluiten Bill Sikes en Toby hem te dumpen in een weiland. Oliver komt de volgende morgen bij en hij gaat naar het huis wat het dichtst bij hem in de buurt is. Dit blijkt het huis waar Oliver de avond ervoor heeft ingebroken. Hier wordt Oliver diezelfde morgen nog verzorgd door Rose Maylie en haar tante en de Dr. Losberne. Fagin wil Nancy vermoorden omdat Nancy meedelijden heeft met Oliver. Fagin en Monks hebben een gesprek over Oliver aan het eind van dit gesprek ziet Monks een vrouwen schaduw langs de muur flitsen. Oliver probeert Mr. Brownlow op te zoeken maar die blijkt verhuisd te zijn. Dit is een teleurstelling voor Oliver omdat Mr. Brownlow zo nog meer denkt dat Oliver slecht is. Monks ontmoet Mr. en Mrs. Bumble om inlichtingen te winnen over Oliver. Nancy ontmoet Rose Maylie en verteld haar dat Monks ( Monks eigenlijke naam is Edward Leeford) Oliver wil vermoorden om zo over de erfenis van hun vader (Monks is Oliver?s halfbroer) te beschikken. Rose ontmoet Mr. Brownlow en ze verteld alles over Oliver sinds hij bij Mr. Brownlow weg is. Oliver wordt even later herenigd met Mr. Brownlow. Ook verteld Rose wat Nancy aan haar heeft verteld. Noah Claypole met Charlotte in de stad om een nieuw leven te beginnen. Net zoals Oliver ontmoet hij Fagin in een pub. Hij wordt door Fagin meegenomen naar z?n huis. Een paar dagen later wordt Noah gevraagd door Fagin om Nancy te volgen. Hij doet dit en luistert het gesprek tussen: Nancy, Mr. Brownlow en Rose af. Fagin gaat met Noah naar Bill Sikes en Noah moet vertellen aan Bill Sikes vertellen wat hij heeft gehoord. Bill Sikes is woedend en vermood Nancy later door haar 2 keer te slaan met z?n geweer. Hij vlucht en besluit later z?n hond te verdrinken. Hij gaat weer terug naar de stad. Maar z?n hond was hem voor. Fagin?s bende opgerold iedereen opgepakt behalve Charley Bates, Toby en een andere man. Woedende menigte voor de schuilplaats. Bill Sikes probeert te ontsnappen via het dak en daarbij hangt hij zich zelf op. Oliver met Mr. Brownlow, Dr Losberne, Mrs. Maylie en Rose terug naar Oliver?s geboorteplaats (Workhouse). Ontmoeten Monks. Monks is bereid een deel van de erfenis af te staan aan Oliver. Monks doet hier een bekentenis: Rose is Oliver?s nicht. Fagin wordt ter dood veroordeeld: hij wordt opgehangen. Rose gaat met Harry Maylie de dochter van Mrs. Maylie trouwen. Oliver geadopteerd door Mr. Brownlow als z?n zoon. En ze gaan samen in huis dichtbij de Maylie?s wonen.
Auteur:
Charles werd geboren op 7 februari 1812 , en bracht de eerste negen jaar van zijn leven door in Kent , in het westen van England. Zijn vader, John, was een aardige man , maar hij was niet in staat goed met geld om te gaan en bouwde enorme schulden op in de loop van zijn leven. Toen Dickens negen was , verhuisde het gezin naar Londen, en toen hij twaalf was werd zijn vader opgepakt en in de gevangenis gezet wegens de schulden. Dickens moest werken omdat zijn familie arm was , en hij moest etiketten plakken op flessen in een schoensmeermagazijn.Nadat zijn vader uit de gevangenis kwam, ging Dickens weer naar school. Tenslotte werd hij kantoorbediende, verslaggever bij een krant, en daarna schrijver.Zijn eerste roman, The Pickwick Papers werd een groot succes toen Dickens nog maar 25 jaar oud was, en hij werd een litteraire beroemdheid in Engelandvoor de rest van zijn leven. In 1849 begon hij een roman te schrijven gebaseerd op het echte leven, zijn vroegere ervaringen; David Copperfield. Het boek is geen echte biografie, maar bevat veel elementen uitDickens?eigen leven. David, net als Dickens, moet ook al als kind werken en etiketten op flessen plakken en ook hij wordt een beroemd schrijver.
Naast Oliver Twist schreef Dickens A Christmas carol, en zijn romans, David Copperfield en Great Expectations.
Hoofdpersonen:
Oliver Twist:
Hij is een jong, vredelievend weesje. Hij is sociaal, vriendelijk en beleefd, maar men denkt slecht over hem. Na in verschillende tehuizen en bij een doodgraver te hebben gewerkt, loopt hij weg en zwerft hij alleen door Londen.
Mr Bumble:
Hij is de eigenaar van het verbeteringsgesticht.Een met zelfingenomen man . Hoewl Mr. Bumblechristelijke moraal predikt, gedraagt hij zich absoluut niet zo tegen de armen die hij onder zijn hoede heeft.
Fagin:
Een Jood, en een sluwe, slinkse misdadiger die straatkinderen bij hem in laat wonen, om ze tot zakkenrollers op te leiden.
Mr Brownlow:
Mr. Brownlow is een vriendelijke, rijke, oudere heer. Als hij op een dag bestolen wordt door jongens van Fagin, wordt Oliver verdacht. Maar Mr. Brownlow weet dat Oliver het niet gedaan heeft en neemt hem in huis, waar hij hem verzorgt. Hij is de eerste die het opneemt voor Oliver.
Nancy:
Nancy is de vriendin van Bill Sikes en in het begin, als ze Oliver mee terug neemt naar Fagin, lijkt het alsof zij ook redelijk slecht is. Maar later blijkt dat dit niet zo is, eigenlijk is ze aardig en zacht. Haar enige gebrek is dat ze houdt van een misdadiger; Bill. En die zou ze nooit iets aandoen of verraden. Uiteindelijk doet ze er alles aan om Oliver te helpen, zelfs als ze dat met haar eigen leven moet bekopen.
Rose Maylie:
Een schat van een jongedame. Nadat hij onder druk van Bill Sikes bij hen moest inbreken en een schotwond opliep, verzorgde zij hem. Ze woont bij haar oude tante in huis en uiteindelijk is zij degene die de waarheid uitvindt over Olivers verleden.
Monks :
Monks? eigenlijke naam is Edward Leeford. Hij komt alleen in het eind van het boek voor, maar hij speelt een belangrijke rol. Hij is namelijk Olivers halfbroer. Hij probeerde angstvallig alles wat naar Olivers oorsprong kon leiden te verbergen of uit de weg te ruimen en op het eind zelfs Oliver zelf. Een hele slechte, doortrapte man dus.
Bill Sikes (Sikes) :
Hij is een handlanger van Fagin en een barbaarse, agressieve crimineel. Hij bewijst nog eens zijn slechtheid door Oliver mee te nemen om in te breken bij rijke mensen. Hij kent geen genade, dat blijkt vooral op het eind, als hij Nancy vermoordt.
Thema:
Het hoofdthema is sociale kritiek van Dickensop de omstandigheden in zijn tijd. Het systeem dat Dickens beschrijft stamt uit de tijd van de Armenwet uit 1834, waarin stond dat de armen alleen geld van de overheid kregen als ze naar de overheidswerkhuizen gingen. Alle onrechtmatigheden en beperkingen die de armen opgelegd kregen in Oliver Twist gebeuren in de stad ?ofwel in de grote stad Londen ofwel in de provinciale stad waar Oliver is geboren. Als de Maylies Olivermeenemen naar het platteland, gaat er voor Oliver een nieuwe wereld open.
Genre:
Oliver Twist iseen sociale roman. Het gaat over de sociale misstanden in Dickens'eigen tijd, zoals werkhuizen, kinderarbeid, en slechte huisvesting.
De titel verwijst naar Oliver Twist,wiens levensverhaal in dit boek wordt verteld.
The stijl isniet moeilijk in duidelijk Engels. Behalve een aantal ?oud?Engelse woorden, is het taalgebruik niet erg moeilijk. De beschrijvingen van de omgeving en gebeurtenissen is levendig.
Het boek bestaat uit 25 hoofdstukken.
Perspectief:
Het verhaal wordt verteld door Charles Dickens die alles weet wat Oliver Twist doet en denkt. Hij geeft ook commentaar op bepaalde situaties.
Tijd:
Het verhaal vindt plaats in Dickens'eigen tijd,de eerste helft van de 19e eeuw. Het begint met een beschrijving van de dag waarop Oliverwordt geboren. Aan het eind van het verhaal, is Oliver ongeveer 12 jaar oud. Het verhaal wordt chronologisch verteld over het leven van Oliver tussen 9 en 12 jaar oud.
De litteraire periode is The Victorian Age (1830 tot 1918).
Plaats:
Het verhaal vindt plaats in Londen, in het weeshuis, de woning van Fagin en in de straten van London.
Met de familie Maylie ook op het platteland, buiten Londen.
Hij was een van de belangrijkste Britse schrijvers van het Victoriaanse tijdperk.
Boek informatie
- Oliver Twist
- Charles John Huffham Dickens
- Engels
Handige opties
- Meer boeken van:Charles John Huffham Dickens